EASING in Greek translation

• χαλάρωση
• ελάφρυνση
• διευκόλυνση
• διευκολύνοντας
• χαλαρώνοντας
• άμβλυνση
• ανακούφιση
• μειώνοντας
• αμβλύνοντας
• εκτόνωση
• να ελαφρύνουν
• αποκλιμάκωση
• μετριάζοντας
• αποκλιμακώνοντας

Examples of using Easing in English and their translations into Greek

Delusions are the mind's way of easing the pain of reality.
Οι αυταπάτες είναι ο τρόπος του μυαλού, στην ανακούφιση από τον πόνο της πραγματικότητας.

The road will reduce traffic in the area, easing congestion and pollution.
Η οδός θα μειώσει την κίνηση στην περιοχή, διευκολύνοντας το κυκλοφοριακό και τη ρύπανση.

This is not seen as government intrusion but as easing pain for incoming patients.
Αυτό δεν αντιμετωπίζεται ως κρατική παρέμβαση αλλά ως ελάφρυνση του πόνου των εισερχομένων ασθενών.

Thirdly, has there been any easing of tension over the tricky question of the name?
Τρίτον, σημειώθηκε κάποια εκτόνωση της έντασης σχετικά με το δύσκολο ζήτημα της ονομασίας;?

Negotiations started last week on easing the visa regime for citizens of Macedonia.
Την προηγούμενη εβδομάδα ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις για άμβλυνση του καθεστώτος βίζα για τους πολίτες της πΓΔΜ.

Easing the restrictions to increase competitiveness?
Διευκόλυνση των περιορισμών για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας;?

Quantitative easing by the ECB.
Ποσοτική Χαλάρωση από την ΕΚΤ.

This helps in easing the situation.
Αυτό βοηθά στην ανακούφιση της κατάστασης.

The government started to dismantle capital controls last year by easing restrictions for local residents.
Η κυβέρνηση άρχισε την άρση πέρυσι, μειώνοντας τους περιορισμούς για τους ντόπιους.

In principle, GVCs benefit these economies by easing entry into global markets.
Θεωρητικά, οι παγκόσμιες αλυσίδες αξίας(GVC) ωφελούν αυτές τις οικονομίες, διευκολύνοντας την είσοδο τους στις παγκόσμιες αγορές.

Sports massage is also used for curing injuries and easing chronic pain.
Το αθλητικό μασάζ χρησιμοποιείται επίσης για τη θεραπεία τραυματισμών και την ελάφρυνση του χρόνιου πόνου.

Jeremic emphasised the need for easing EU visa requirements for Serbia.
Ο Γέρεμιτς τόνισε την ανάγκη για άμβλυνση των προϋποθέσεων βίζα της ΕΕ για τη Σερβία.

Easing quality investment in research and technology;
Διευκόλυνση ποιοτικών επενδύσεων στην έρευνα και την τεχνολογία.

Towards quantitative easing in Europe?
Ποσοτική Χαλάρωση στην Ευρώπη?

Hawthorn fruits cause an improvement of circulation at coronarelor level, easing effort.
Hawthorn φρούτων προκαλέσει μια βελτίωση της κυκλοφορίας σε coronarelor επίπεδο, διευκολύνοντας προσπάθεια.

What Is Quantitative Easing(QE)?
Τι είναι η ποσοτική χαλάρωση(QE);?

Easing of intercultural& interreligious differences
Άμβλυνση των διαπολιτισμικών και διαθρησκευτικών διαφορών

Vibration massage for easing tensed muscles.
Μασάζ δόνησης για τη διευκόλυνση των τεντωμένων μυών.

Azure is the cloud backbone for EcoStruxure, easing technology development on the platform.
Το Azure αποτελεί την cloud‘ραχοκοκαλιά' για το EcoStruxure, διευκολύνοντας την ανάπτυξη της τεχνολογίας για την πλατφόρμα.

Stainless-steel bowl has an ergonomic handle for easing lifting and pouring.
Το κύπελλο ανοξείδωτου έχει μια εργονομική λαβή για τη διευκόλυνση της ανύψωσης και της έκχυσης.