EASING in Polish translation

• złagodzenie
• ułatwienie
• luzowania
• ułatwiając
• ułatwianie
• łagodząc
• rozluźnienie
• ułatwić
• easing
• ułatwienia
• złagodzenia
• luzowanie
• złagodzeniu
• ułatwień
• ułatwia
• łagodzi

Examples of using Easing in English and their translations into Polish

Easing the transition from breast to bottle….
Łagodzenie przejścia od piersi na butelkę….

That medicine easing the pain?
To lekarstwo pomaga na ból?

Releasing fatigue and easing pain.
Uwalnianie zmęczenia i łagodzenie bólu.

This decision marks the end of the monetary easing cycle.
Decyzja ta oznacza zamknięcie cyklu łagodzenia polityki pieniężnej.

Regulations easing the running of businesses.
Better regulation, czyli przepisów ułatwiających prowadzenie działalności gospodarczej.

The March decision complements the cycle of monetary policy easing initiated in November 2012.
Marcowa decyzja stanowi dopełnienie rozpoczętego w listopadzie 2012 r. cyklu łagodzenia polityki pieniężnej.

Easing the suffering of our people. Hey, you were the one talking about.
To ty ciągle mówisz o łagodzeniu cierpień naszych ludzi.

Finally the administration proposes easing the management constraints in EP information offices for low‑value contracts concerning information policy.
Wreszcie, administracja proponuje złagodzenie ograniczeń związanych z zarządzaniem umowami o niskiej wartości dotyczącymi polityki informacyjnej w przedstawicielstwach Parlamentu Europejskiego.

It will also focus on easing access to EU funding,
Ponadto ich celem będzie ułatwienie dostępu do finansowania,

Allah says,"Accept the easing, order with a good habit jurisprudence,
Bóg mówi:"Zaakceptuj złagodzenie, zamówienie z dobrym zwyczajem orzecznictwie

Ensuring accessibility to the core of the European market and easing access to the new markets is a prerequisite for boosting private investment,
Zapewnienie dostępności do najważniejszych sektorów europejskiego rynku oraz ułatwienie dostępu do nowych rynków jest warunkiem wstępnym do pobudzenia prywatnych inwestycji,

Repealing or easing these temporary restrictions on worker movements from the new Member States would significantly help labour mobility.
Zniesienie lub złagodzenie tych tymczasowych restrykcji dotyczących swobody przemieszczania się pracowników z nowych Państw Członkowskich znacznie przyczyniłoby się do wzrostu poziomu mobilności pracowników.

Markets still expect the ECB to reduce the quantitative easing(QE), and if it does so in October
Rynki bowiem nadal oczekują luzowania ilościowego(QE) ze strony EBC i czy nastąpi to już w październiku lub w styczniu,

Easing access to finance for SMEs is priority number one to get out of the crisis.
Ułatwienie dostępu do finansowania dla MŚP jest priorytetem numer jeden w przezwyciężeniu kryzysu.

Her objective is to bring more coherence to contract law in Europe while easing cross-border transactions, notably for Europe's small businesses
Ma to zapewnić większą spójność prawa umów w Europie, ułatwiając równocześnie zawieranie transakcji transgranicznych, zwłaszcza europejskim małym przedsiębiorstwom

S& D Euro MPs today welcomed the European Central Bank's decision to launch a programme of quantitative easing(QE), including purchases of government bonds as"a move in the right direction."….
Eurodeputowani S& D przyjęli dziś z zadowoleniem decyzję Europejskiego Banku Centralnego w sprawie uruchomienia programu luzowania ilościowego(QE), w tym zakupów obligacji rządowych, jako„krok w….

The Frenchman easing past German Jan-Lennard Struff after a tense first set,
Francuz złagodzenie obok Niemiec Jan-Lennard Struff po napiętej pierwszym secie,

Easing spectrum access requires removing regulatory barriers(creating flexibility)
Ułatwianie dostępu do widma wymaga usunięcia barier regulacyjnych(zapewnienia elastyczności)

Easing SMEs access to finance, markets
Ułatwienie małym i średnim przedsiębiorstwom dostępu do finansowania,

Easing Slider is one of the best WordPress plugins for creating
Złagodzenie Slider jest jednym z najlepszych pluginów WordPress do tworzenia