EASING in Hebrew translation

• להקל
• להקלה
• ההקלה
• בהקלת
• הקלות
• להקלת
• על הקלה
• הקלת
• מקלה
• ההקלות
• מקל
• בהקלה

Examples of using Easing in English and their translations into Hebrew

The prospect of further easing by the Bank of Japan, coupled with domestic
הסיכוי להקלה נוספת מצד הבנק המרכזי של יפן,

The easing of monetary policy since June is supporting employment& income growth in Australia& a return of inflation to the medium-term target range.
מדיניות ההקלה המוניטרית השנה תומכת בצמיחת התעסוקה והצמיחה באוסטרליה, ובהחזרת האינפלציה לטווח היעד לטווח הבינוני".

Beyond easing the burden and spreading prosperity, these new initiatives
מעבר להקלה בנטל ושילוב קבוצות אלה בשגשוג הישראלי,

Tesla cared about easing mankind's impact on the natural environment and even considered moving away from the use of fossil fuels.
טסלה דאג להקל על ההשפעה של המין האנושי על הסביבה הטבעית ואף שקל להתרחק משימוש בדלקים פוסיליים.

Acupuncture and Chinese herbal medicine are very effective at easing these symptoms, allowing a pet to finish its course of treatment.
דיקור סיני ורפואת צמחי מרפא סיניים יעילים מאוד בהקלת הסימפטומים הללו, ומאפשרים לחיית מחמד לסיים את מהלך הטיפול שלה.

The easing removes a formidable barrier that currently weighs on such entities' operating in the Israeli financial system and competing with the banking system.
ההקלה תסיר חסם משמעותי המקשה כיום על גופים אלה לפעול במערכת הפיננסית הישראלית ולהתחרות במערכת הבנקאית.

Some saw it as proof of the easing of the closure, which Israel had promised,
עבור אחדים, זו הייתה הוכחה להקלה בסגר, אליה התחייבה ישראל,

We know that many modern medical cannabis patients use cannabis for easing spasticity(spasms and stiffness)
אנו יודעים שחולי קנביס רפואיים רבים משתמשים בקנאביס על מנת להקל על הספסטיות(התכווצות ונוקשות)

Marketing Automation: Its focuses on easing the overall marketing process to make it more effective and efficient.
אוטומציה שיווקית מתמקדת בהקלת תהליך השיווק הכולל כדי להפוך אותו ליעיל ויעיל יותר.

But in exchange for easing the economic pressure,
אך בתמורה להקלה בלחץ הכלכלי,

Moreover, injected liquidity easing reserve requirements,
יתר על כן, מוזרק נזילות הקלות בדרישות מילואים,

The easing of monetary policy this year is supporting employment
מדיניות ההקלה המוניטרית השנה תומכת בצמיחת התעסוקה והצמיחה באוסטרליה,

some options for easing symptoms include taking a warm bath
כמה אפשרויות להקל על הסימפטומים כוללים נטילת אמבטיה חמה

The German Interior Ministry is considering easing immigration to address the shortage of real estate experts.
משרד הפנים הגרמני שוקל הקלות בהגירה כדי לטפל במחסור במומחים בתחום הנדל"ן.

Marketing automation focuses on easing the overall marketing process to make it more effective and efficient.
אוטומציה שיווקית מתמקדת בהקלת תהליך השיווק הכולל כדי להפוך אותו ליעיל ויעיל יותר.

To bring about a solution of the material indemnity problem, thus easing the way to the spiritual settlement of infinite suffering.".
להביא לפתרון הבעיה של הפיצויים החומריים ובכך להקל על הדרך להסדר רוחני של סבל אינסופי.".

Our monetary policy measures have contributed to a broad-based easing in financial conditions,
המדיניות המוניטרית שלנו תרמה להקלה נרחבת בתנאים הפיננסים,

There is no way to tell when the acute phase has ended, but easing of the pain usually heralds it;
אין שום דרך לדעת מתי השלב החריף הסתיים, אבל ההקלה של הכאב בדרך כלל מבשרת אותו;

With this report, EcoPeace Middle East calls on able institutions world wide to contribute to the easing of water hardship faced by rural Palestinian communities in the West Bank.
באמצעות דו"ח זה, אקופיס קורא למוסדות ברחבי העולם, לתרום להקלת מצוקת המים של הקהילות הכפריות הפלסטיניות בגדה המערבית.

The Banking Supervision Department announces a regulatory easing expected to reduce the fee for a bank guarantee backed by a deposit.
הפיקוח על הבנקים מודיע על הקלה רגולטורית שצפויה להפחית את העמלה על ערבות בנקאית שכנגדה מופקד פיקדון.