REACTOS in Greek translation

• reactos
• το reactos
• η reactos

Examples of using Reactos in English and their translations into Greek

In creating the new project, a new name,"ReactOS", was chosen.
Κατά τη δημιουργία αυτού του νέου έργου επιλέχθηκε και το όνομα"ReactOS".

the audit status was removed from the ReactOS homepage.
αφαιρέθηκε η κατάσταση«Υπό εξέταση» από την ιστοσελίδα του ReactOS.

The Operating system has been Written completely from scratch, ReactOS is not a Linux based system, and shares no UNIX related architecture.
Γραμμένο εξ΄ολοκλήρου απο το μηδέν, το ReactOS δεν είναι ένα σύστημα βασισμένο στο Linux, και δεν μοιράζεται τίποτα απο την UNIX αρχιτεκτονική του..

while some of its elements such as ReactOS File Explorer and similar are written in C++.
στη γλώσσα προγραμματισμού C, με μερικά στοιχεία του, όπως τον ReactOS Explorer, να είναι γραμμένα σε C++.

The ultimate goal of ReactOS is to allow you to use it as alternative to Windows without the need to change software you are used to.
Ο απόλυτος στόχος του ReactOS είναι να επιτρέψει την χρήση του ως εναλλακτικού λειτουργικού αντί για τα Windows χωρίς να χρειάζεται να αλλάξετε τα προγράμματα που χρησιμοποιείτε και έχετε συνηθίσει.

The ultimate goal of ReactOS is to let people use it as an alternative to Windows, without having to replace the software they are familiar with.
Ο απόλυτος στόχος του ReactOS είναι να επιτρέψει την χρήση του ως εναλλακτικού λειτουργικού αντί για τα Windows χωρίς να χρειάζεται να αλλάξετε τα προγράμματα που χρησιμοποιείτε και έχετε συνηθίσει.

The ultimate goal of ReactOS is to allow people to use it as an alternative to Windows without the need to change software they are used to.
Ο απόλυτος στόχος του ReactOS είναι να επιτρέψει την χρήση του ως εναλλακτικού λειτουργικού αντί για τα Windows χωρίς να χρειάζεται να αλλάξετε τα προγράμματα που χρησιμοποιείτε και έχετε συνηθίσει.

Edit Dependencies ReactOS makes use of code from other projects where possible,
Το ReactOS αξιοποιεί κώδικα από άλλα έργα όπου αυτό είναι δυνατό, ώστε οι προγραμματιστές να αποφεύγουν τη

The ultimate goal of ReactOS is to allow people to use it as an alternative to Windows without the need to change software they are used to change software they are used to.
Ο απόλυτος στόχος του ReactOS είναι να επιτρέψει την χρήση του ως εναλλακτικού λειτουργικού αντί για τα Windows χωρίς να χρειάζεται να αλλάξετε τα προγράμματα που χρησιμοποιείτε και έχετε συνηθίσει.

A 2004 article and interview of the German weekly magazine Der Spiegel describes ReactOS as directed at Windows users who want to renounce use of proprietary commercial software without having to switch to Linux.
Πράγματι ο Aleksey Bragin έχει αναφέρει σε ένα σχόλιο στο εβδομαδιαίο Γερμανικό περιοδικό Der Spiegel ότι το ReactOS απευθύνεται σε χρήστες των Windows οι οποίοι θέλουν να αποφύγουν τη χρήση ιδιόκτητου εμπορικού λογισμικού αλλά δε θέλουν να περάσουν σε Linux.

ReactOS is a free open source operating system based on the best design principles found in the Windows NT architecture(Windows versions such as Windows XP, Windows 7,
Το ReactOS είναι ένα δωρεάν ανοιχτού κώδικα λειτουργικό σύστημα βασισμένο στις καλύτερες δυνατές αρχές σχεδίασης που υπάρχουν στην αρχιτεκτονική των Windows NT(οι εκδόσεις των Windows όπως Windows XP,

Indeed, Aleksey Bragin has mentioned in a comment to German weekly magazine Der Spiegel that ReactOS is directed at Windows users who want to renounce use of proprietary commercial software without having to switch to Linux.[3].
Πράγματι ο Aleksey Bragin έχει αναφέρει σε ένα σχόλιο στο εβδομαδιαίο Γερμανικό περιοδικό Der Spiegel ότι το ReactOS απευθύνεται σε χρήστες των Windows οι οποίοι θέλουν να αποφύγουν τη χρήση ιδιόκτητου εμπορικού λογισμικού αλλά δε θέλουν να περάσουν σε Linux.[2].

Our Cookie Policy ReactOS is a free open source operating system based on the best design principles found in the Windows NT architecture(Windows versions such as Windows XP,
Το ReactOS είναι ένα δωρεάν ανοιχτού κώδικα λειτουργικό σύστημα βασισμένο στις καλύτερες δυνατές αρχές σχεδίασης που υπάρχουν στην αρχιτεκτονική των Windows NT(οι εκδόσεις των Windows όπως Windows XP,

and believed that ReactOS could be"a bigger threat than Linux to Microsoft's dominance".
και πιστεύει ότι το ReactOS θα μπορούσε να είναι«μεγαλύτερη απειλή από το Linux για την κυριαρχία της Microsoft».

and believes that ReactOS could be"a bigger threat than Linux to Microsoft's dominance".
και πιστεύει ότι το ReactOS θα μπορούσε να είναι«μεγαλύτερη απειλή από το Linux για την κυριαρχία της Microsoft».

Echoing this, Thom Holwerda of OSNews in 2009 categorized ReactOS under a family of hobby operating systems maintained only by small groups of developers working in their spare time,
Συμφωνώντας, ο Thom Holwerda του OSNews κατηγοριοποίησε το ReactOS κάτω από μια οικογένεια από λειτουργικά συστήματα τα οποία ως χόμπυ αναπτύσσονται από μικρές ομάδες προγραμματιστών οι οποίοι δουλεύουν στον ελεύθερό τους χρόνο,

In the ReactOS entry in Ohloh, the page followed through the"Very large,
Στη σελίδα του ReactOS στο Ohloh, στις πληροφορίες κάτω από τον τίτλο«Very large,

As of 2 September 2011, in the ReactOS entry in Ohloh, the page followed through the"Very large,
Μέχρι τον Ιανουάριο του 2011, στη σελίδα του ReactOS στο Ohloh, στις πληροφορίες κάτω από τον τίτλο«Very large,

As of 2 September 2011[update], in the ReactOS entry in Ohloh, the page followed through the"Very large,
Μέχρι τον Ιανουάριο του 2011, στη σελίδα του ReactOS στο Ohloh, στις πληροφορίες κάτω από τον τίτλο«Very large,

Development==ReactOS is primarily written in C, with some elements,
Το ReactOS είναι κυρίως γραμμένο στη γλώσσα προγραμματισμού C,