RECLASSIFICATIONS in Greek translation

• ανακατατάξεις
• επανακατηγοριοποιήσεις
• αναταξινομήσεις
• επανακατηγοριοποιήσεων
• ανακατατάξεων
• επαναταξινομήσεις

Examples of using Reclassifications in English and their translations into Greek

marking with his presence the beginning of big reclassifications and giving guidance to musical issues in Greece at the opening of the 20th century.
την οποία ο ίδιος καθιέρωσε, σηματοδοτώντας με την παρουσία του την έναρξη μεγάλων ανακατατάξεων και καθοδηγώντας τα μουσικά ζητήματα στην Ελλάδα των αρχών του 20ού αιώνος.

the impact of these changes and reclassifications on social and economic levels.
στον αντίκτυπο που είχαν αυτές οι αλλαγές και ανακατατάξεις σε κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο.

a period in which domestic growth, reclassifications and the circulation of new ideas favoured the formation of a multifaceted dialogue.
μια περίοδος κατά την οποία οι εσωτερικές ζυμώσεις, οι ανακατατάξεις και η διακίνηση νεών ιδεών ευνόησαν τη διαμόρφωση ενός πολύπλευρου διαλόγου.

because otherwise there will be reclassifications.
αλλιώς θα υπάρξουν ανακατατάξεις.

data to be reported: outstanding amounts at the end of the period( stocks)(" 1"), reclassifications and other adjustments(" 5"),
ανεξόφλητα υπόλοιπα στο τέλος της περιόδου( υπόλοιπα)« 1», επανακατηγοριοποιήσεις και λοιπές διορθώσεις« 5»,

and« reclassifications and other adjustments» is removed.
και« επανακατηγοριοποιήσεις και άλλες διορθώσεις».

outside government(available since 2011) and documents on reclassifications requested before EDP visits.
έγγραφα σχετικά με τις αναταξινομήσεις που ζητούνται πριν από τις επισκέψεις στο πλαίσιο της ΔΥΕ.

and‘reclassifications and other adjustments' are removed.
τις συναλλαγματικές ισοτιμίες) και«επανακατηγοριοποιήσεων και λοιπών διορθώσεων».

For all reclassifications undertaken in the context of:
Για όλες τις αναταξινομήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο:

great reclassification changed permanently the picture of the Greek market.
μεγάλες ανακατατάξεις άλλαξαν οριστικά την εικόνα της ελληνικής αγοράς.

The gorge was created after intense geological reclassification during the ice age.
Το φαράγγι δημιουργήθηκε μετά από έντονες γεωλογικές ανακατατάξεις κατά τη διάρκεια των γεωλογικών εποχών.

However, reclassification requires increased public
Ο επαναχαρακτηρισμός, ωστόσο, απαιτεί αύξηση των δημόσιων

Moreover, the reclassification took place without carrying out the required studies.
Μάλιστα, η αναταξινόμηση πραγματοποιήθηκε χωρίς να διεξαχθούν οι απαραίτητες και προβλεπόμενες μελέτες.

However, reclassification requires increased public
Ωστόσο, ο επαναχαρακτηρισμός απαιτεί αυξημένες δημόσιες

Reclassification of financial assets(Section 4.4).
Ανακατάταξη χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων(ενότητα 4.4).

Reclassification of HFSF transactions.
Αναταξινόμηση συναλλαγών ΕΤΧΣ.

The reclassification should be based on appropriate evidence
Η αναταξινόμηση θα πρέπει να βασίζεται σε κατάλληλα αποδεικτικά στοιχεία

The reclassification of a position in accordance with this Article shall be irrevocable.
Η ανακατάταξη μιας θέσης σύμφωνα με το παρόν άρθρο είναι αμετάκλητη.

However, the last revision was mainly due to the reclassification of one-off revenue.
Εντούτοις, η τελευταία αναθεώρηση οφειλόταν κυρίως στην αναταξινόμηση των έκτακτων εσόδων.

Pregnancy is a psychological and natural reclassification in a woman's life.
Η εγκυμοσύνη είναι μια ψυχολογική και φυσική ανακατάταξη στη ζωή της γυναίκας.