RECLASSIFICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• reclasificaciones
• reclasificar
• recalificaciones
• reclasificación

Examples of using Reclassifications in English and their translations into Spanish

The distribution of new posts, reclassifications and posts proposed for abolition is as follows.
La distribución de los nuevos puestos y de las reclasificaciones y supresiones de puestos que se propone es la siguiente.

The provision for reclassifications amounts to 2.9 million Swiss francs in“Unallocated(Personnel)” based on reclassification costs in 2016/17;
La provisión por reclasificación de puestos asciende a 2,9 millones de francos suizos en la rúbrica“Sin consignar(Personal)” con arreglo a los costos de reclasificación en 2016/17;

The budget document contains a number of proposed reclassifications and redeployments, listed in the paragraphs below by organizational component.
El documento del presupuesto contiene una serie de propuestas de reclasificación y redistribución, que figuran en los párrafos siguientes por componente organizativo.

Numerous delegations stated that they appreciated the additional information provided by UNFPA concerning post reclassifications and the linkages between the MYFF and the budget.
Numerosas delegaciones afirmaron valorar positivamente la información adicional facilitada por el UNFPA en relación con las reclasificaciones de puestos y los vínculos entre el marco de financiación multianual y el presupuesto.

With regard to post reclassifications, she pointed out that they were in accordance with established International Civil Service Commission(ICSC) standards.
Con respecto a las reclasificaciones de puestos, señaló que se atenían a las normas establecidas de la Comisión de Administración Pública Internacional CAPI.

Decisions on new posts and reclassifications are often made in isolation rather than in the broader context of organizational standards and integrity.
Las decisiones sobre puestos nuevos y sobre reclasificaciones a menudo se toman en forma aislada, sin tener en cuenta el contexto más amplio constituido por los principios de organización y la integridad de la estructura.

OOE post reclassifications are provided in paragraphs 70
figura información detallada sobre la reclasificación de puestos de la Oficina de Recursos Humanos

A summary of these 77 new posts and two reclassifications, by functional title, follows(excluding posts proposed in the 1998 revised estimates).
A continuación se presenta un resumen de los 77 puestos nuevos y los dos puestos reclasificados por denominación del cargo se excluyen los puestos propuestos en las estimaciones revisadas para 1998.

Actions taken by the Committee on NGOs on applications and reclassifications Year APPLICATIONS.
Medidas adoptadas por el Comité encargado de las de Organizaciones no Gubernamentales en relación con las solicitudes de reconocimiento y las peticiones de reclasificación.

on proposed reclassifications of posts.
sobre propuestas de reclasificación de puestos.

reflects the delayed impact and reclassifications of posts approved in General Assembly resolution 63/261.
obedece al efecto retardado y a la reclasificación de los puestos aprobados en la resolución 63/261 de la Asamblea General.

the Secretariat with respect to new applications and reclassifications.
de la Secretaría con respecto a las nuevas solicitudes y a los pedidos de reclasificación.

A Includes the cost of 13 additional international posts and 5 reclassifications requested in the 2012-2013 fascicle.
A Incluye el costo de 13 puestos de contratación internacional adicionales y de la reclasificación de 5 puestos solicitada en el fascículo correspondiente a 20122013.

freezing reclassifications and deferring some administrative expenditures.
la congelación de las reclasificaciones y el aplazamiento de algunos gastos administrativos.

no cost increases are proposed with respect to reclassifications of posts.
en este caso no se proponen aumentos de gastos con respecto a la reclasificación de los puestos.

Paragraph 56 of document A/C.5/53/13 shows the functional distribution of the proposed 115 new posts and 16 reclassifications for the Registry in 1999.
En el párrafo 56 del documento A/C.5/53/13 se muestra la distribución por funciones de los 115 puestos propuestos y los 16 puestos reclasificados de la Secretaría para 1999.

There were no reclassifications of posts in the 2005/06 period and no reclassifications are proposed for the 2006/07 period.
En el período 2005/2006 no se reclasificó ningún puesto y no se propone la reclasificación de ningún puesto para el período 2006/2007.

Two reclassifications from the General Service category(Other level) to the P-2/1 level are requested for Vienna,
Se solicitan dos reclasificaciones del cuadro de servicios generales(otras categorías) a la categoría P-2/1 en Viena,

Regarding the reclassification of posts, she clarified that all reclassifications had been completed and she recalled that since 1995 the volume of UNFPA operations had
En cuanto a la reclasificación de puestos, aclaró que se habían completado todas las reclasificaciones y recordó que desde 1995 el volumen de las operaciones del UNFPA había aumentado en un 80%,

On the basis of the position supported by the Board in 2002, the following three reclassifications and one new post are required,
Según la postura defendida por el Comité Mixto en 2002, en el contexto del proyecto de presupuesto para el bienio 2004-2005 es necesario reclasificar tres puestos