RESOLUTION FRAMEWORK in Greek translation

• πλαίσιο εξυγίανσης
• πλαίσιο επίλυσης
• πλαισίου εξυγίανσης

Examples of using Resolution framework in English and their translations into Greek

The private debt resolution framework should also be strengthened expeditiously.
Το νομικό πλαίσιο για την εξυγίανση του ιδιωτικού χρέους θα πρέπει επίσης να ενισχυθεί ταχέως.

It establishes a common European recovery and resolution framework. 2.
Με την οδηγία αυτή θεσπίζεται κοινό ευρωπαϊκό πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση. 2.

Comprehensive resolution framework for the financial sector.
Ολοκληρωμένη στρατηγική για τον χρηματοπιστωτικό τομέα.

Comprehensive resolution framework for the financial sector.
Ολοκληρωμένη στρατηγική για το χρηματοπιστωτικό τομέα.

ECB Opinion on a resolution framework for credit and other institutions in Cyprus.
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με πλαίσιο εξυγίανσης πιστωτικών και άλλων ιδρυμάτων στην Κύπρο.

Such levies or taxes should be part of a credible resolution framework.
Μία τέτοια φορολογία θα πρέπει να είναι τμήμα ενός ευρύτερου πλαισίου μίας αξιόπιστης λύσης.

Opinion on the recapitalisation and resolution framework for credit institutions in Greece(CON/2012/39).
Γνώμη σχετικά με το πλαίσιο ανακεφαλαιοποίησης και εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων στην Ελλάδα(CON/2012/39).

Such a levy or tax should be part of a credible resolution framework.
Μία τέτοια φορολογία θα πρέπει να είναι τμήμα ενός ευρύτερου πλαισίου μίας αξιόπιστης λύσης.

The establishment of an appropriate resolution framework allowed for a smooth restructuring of the banking sector.
Η διαμόρφωση του κατάλληλου θεσμικού πλαισίου για την εξυγίανση των πιστωτικών ιδρυμάτων επέτρεψε την εύρυθμη αναδιάταξη του τραπεζικού τομέα.

Reform measures must help strengthen Europe's prudential and resolution framework for banks and other financial actors.
Μέτρα μεταρρύθμισης πρέπει να συμβάλλουν στην ενίσχυση του ευρωπαϊκού πλαισίου προληπτικής εποπτείας και εξυγίανσης για τις τράπεζες και άλλους χρηματοπιστωτικούς φορείς.

Insurance Europe also pointed out that potential concerns about financial stability do not justify a new recovery and resolution framework.
Η Insurance Europe τονίζει, επίσης, ότι οι πιθανές ανησυχίες για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα δεν δικαιολογούν ένα νέο πλαίσιο ανάκαμψης και εξυγίανσης.

Insurance Europe also pointed out that potential concerns about financial stability do not justify a new recovery and resolution framework.
Η Insurance Europe επεσήμανε ακόμα ότι οι ανησυχίες για την χρηματοπιστωτική σταθερότητα δεν δικαιολογούν την δημιουργία νέου πλαισίου αναδιάρθρωσης και εκκαθάρισης.

The objective of a credible recovery and resolution framework is to obviate the need for such action to the greatest extent possible.
Ένα αξιόπιστο πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση αποσκοπεί στην αποτροπή, στο μέτρο του δυνατού, της ανάγκης για χρήση της δράσης αυτής.

The Union and its Member States are committed to implement the Union bank recovery and resolution framework in line with the international standards.
Η Ένωση και τα κράτη μέλη της έχουν δεσμευθεί να εφαρμόσουν το ενωσιακό πλαίσιο ανάκαμψης και εξυγίανσης των τραπεζών σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.

Today's proposal aims to put into place a recovery and resolution framework to CCPs which are systemically important for the financial system.
Στόχος της σημερινής πρότασης είναι η θέσπιση ενός πλαισίου ανάκαμψης και εξυγίανσης για τους κεντρικούς αντισυμβαλλόμενους που έχουν συστημική σημασία για το χρηματοπιστωτικό σύστημα.

the European Commission published a consultation paper on a possible recovery and resolution framework for financial institutions other than banks.
τις 28 Δεκεμβρίου 2012, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πραγματοποίησε δημόσια διαβούλευση σχετικά με ένα πιθανό πλαίσιο ανάκαμψης και εξυγίανσης για τα μη τραπεζικά ιδρύματα.

would like to point to the recently agreed BRR directive which provides for a European resolution framework.
υπενθυμί- ζει την πρόσφατη συμφωνία σχετικά με την οδηγία για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών η οποία προβλέπει ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο για την εξυγίανση.

The resolution framework and the governance of oversight agencies have been strengthened to ensure appropriate use of public funds
Το πλαίσιο ανάλυσης και η διακυβέρνηση των εποπτικών οργανισμών έχουν ενισχυθεί για να εξασφαλίσουν την κατάλληλη χρήση των δημόσιων πόρων

The European Commission also published a proposal for putting into place a recovery and resolution framework for Central Counterparties which are systemically important for the financial system.
Στόχος της σημερινής πρότασης είναι η θέσπιση ενός πλαισίου ανάκαμψης και εξυγίανσης για τους κεντρικούς αντισυμβαλλόμενους που έχουν συστημική σημασία για το χρηματοπιστωτικό σύστημα.

an adequate support and resolution framework should be put in place.
αποθέματα κεφαλαίων των τραπεζών, και πρέπει να υπάρξει το αναγκαίο πλαίσιο υποστήριξης και αποφασιστικότητας.