SAME MEANS in Greek translation

• ίδια μέσα
• ίδιο τρόπο
• ίδιο μέσο
• ίδια εφόδια

Examples of using Same means in English and their translations into Greek

In general, the food moth is afraid of the same means, from which the clothes are killed.
Σε γενικές γραμμές, ο σκώρος των τροφίμων φοβάται με τα ίδια μέσα, από τα οποία φονεύονται τα ρούχα.

your comfort might be secured by the same means.
η άνεσή σας να μπορούσαν να εξασφα- λιστούν με τον ίδιο τρόπο.

(d) if the parties to the dispute have not accepted the same means of dispute settlement referred to in subparagraph(a)
Στην περίπτωση που οι αντίδικοι δεν αποδέχονται το ίδιο μέσο επιλύσεως διαφορών κατά των αναφερομένων στο στοιχείο α της παρούσας παραγράφου,

We all share the same needs, and the same means to achieving those needs.
Όλοι μοιραζόμαστε τις ίδιες ανάγκες και χρησιμοποιούμε τα ίδια μέσα για την επίτευξη αυτών των αναγκών.

For this repayment, we shall use the same means of payment that you used in the original transaction,
Για τη συγκεκριμένη επιστροφή χρημάτων χρησιμοποιούμε το ίδιο μέσο πληρωμής το οποίο χρησιμοποιήσατε στην αρχική συναλλαγή,

using the same means by which it was stolen.
χρησιμοποιώντας τα ίδια μέσα με τα οποία της την έκλεψαν.

The same means for larger breeds
Το ίδιο μέσο για μεγαλύτερες φυλές

which are killed by re-treatment with the same means.
που σκοτώνουν με επαναλαμβανόμενη θεραπεία με τα ίδια μέσα.

we will use the same means of payment as used for the initial transaction.
θα χρησιμοποιήσουμε το ίδιο μέσο πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε και για την αρχική συναλλαγή.

The television signal in general- hence the advertisement- that is emitted by the same means could be compared to a"nuclear weapon", compared with the other conventional means-weapons.
Το τηλεοπτικό μήνυμα γενικά- άρα και το διαφημιστικό- που εκπέμπεται από το ίδιο μέσο, θα μπορούσε να παραβληθεί με«πυρηνικό όπλο», σε σύγκριση με τα υπόλοιπα συμβατικά μέσα- όπλα επικοινωνίας.

We shall use the same means of payment for reimbursement as you used for the initial transaction, unless you expressly agreed otherwise;
Ο πωλητής θα εκτελέσει την ανωτέρω επιστροφή χρημάτων χρησιμοποιώντας το ίδιο μέσο πληρωμής που εσείς χρησιμοποιήσατε για την αρχική συναλλαγή, εκτός κι αν εσείς έχετε συμφωνήσει ρητώς για κάτι διαφορετικό.

Energy for them is the same means of subsistence as food is for an ordinary person.
Η ενέργεια γι'αυτούς είναι το ίδιο μέσο διαβίωσης, όπως το φαγητό είναι για ένα συνηθισμένο άτομο.

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction,
Για την επιστροφή των χρημάτων χρησιμοποιούμε το ίδιο μέσο πληρωμών, το οποίο χρησιμοποιήσατε στην αρχή συναλλαγή,

We use the same means of payment, which you had originally used during the original transaction, for this repayment unless expressly agreed otherwise with you;
Ο πωλητής θα εκτελέσει την ανωτέρω επιστροφή χρημάτων χρησιμοποιώντας το ίδιο μέσο πληρωμής που εσείς χρησιμοποιήσατε για την αρχική συναλλαγή, εκτός κι αν εσείς έχετε συμφωνήσει ρητώς για κάτι διαφορετικό.

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Η εταιρεία θα εκτελέσει την ανωτέρω επιστροφή χρημάτων χρησιμοποιώντας το ίδιο μέσο πληρωμής που ο πελάτης χρησιμοποίησε για την αρχική συναλλαγή, εκτός κι αν ο πελάτης έχει συμφωνήσει ρητώς για κάτι διαφορετικό.

we will communicate to you without delay by the same means, acquisition acknowledgment of such a withdrawal.
θα σας διαβιβάσουμε χωρίς καθυστέρηση με το ίδιο μέσο, επιβεβαίωση λήψης της υπαναχώρησής σας.

To destroy the flea larvae in the room follows the same means that are used against adult fleas.
Η καταστροφή των προνυμφών των ψύλλων στο δωμάτιο θα πρέπει να είναι το ίδιο μέσο που χρησιμοποιούνται κατά των ενήλικων ψύλλων.

with giving to everyone the same rights and the same means of action.
την παροχή σε όλους των ιδίων δικαιωμάτων και των ιδίων μέσων δραστηριοποίησης.

The return of the money on the side of the COMPANY will be made using the same means of payment, which the USER has used for the initial transaction.
Η επιστροφή των χρημάτων από την πλευρά της ΕΤΑΙΡΙΑΣ θα γίνει με την χρήση των ιδίων μέσων πληρωμής, που ο ΧΡΗΣΤΗΣ χρησιμοποίησε για την αρχική συναλλαγή.

which implies the use of the same means as in the treatment of pressure ulcers of grade III.
η οποία συνεπάγεται τη χρήση των ίδιων μέσων όπως και στη θεραπεία ελκών πίεσης βαθμού ΙΙΙ.