SAME OBLIGATION in Greek translation

• ίδια υποχρέωση

Examples of using Same obligation in English and their translations into Greek

But it doesn't have the same obligations either.
Αλλά δεν θα έχει και τις ίδιες υποχρεώσεις.

Farmers as seed producers would be subject to the same obligations of registration and regulation as multinational seed company operators.
Οι αγρότες ως παραγωγοί σπόρων θα υπόκεινται στις ίδιες υποχρεώσεις εγγραφής και κανονισμών όπως μία πολυεθνική εταιρεία παραγωγής σπόρων.

Participants via third party have the same obligations as the representative entered on their journey.
Οι συμμετέχοντες μέσω τρίτου έχουν τις ίδιες υποχρεώσεις όπως και ο εκπρόσωπος εισήλθε στο ταξίδι τους.

It won't have the same obligations, so it will no longer have the same rights,” he said.
Δεν θα έχουν τις ίδιες υποχρεώσεις, επομένως δεν θα έχουν πλέον τα ίδια δικαιώματα», επισήμανε ο Γάλλος πρόεδρος.

All distributors have the same obligations, some of which are in practice unworkable.
Όλοι οι διανομείς έχουν τις ίδιες υποχρεώσεις, ορισμένες εκ των οποίων είναι ενδεχομένως δύσκολο να εκπληρωθούν.

The same obligations shall apply to whomsoever manufactures safety components for his own use.
Οι ίδιες υποχρεώσεις ισχύουν και για εκείνον ο οποίος κατασκευάζει τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφαλείας για δική του χρήση.

The same obligations incumbent on it, which manufactures the lift
Τις ίδιες υποχρεώσεις υπέχουν και τα πρόσωπα που κατασκευάζουν τον ανελκυστήρα

These related entities comply with the same obligations that we have to protect your personal Information under this Privacy Policy.
Αυτοί οι συναφείς φορείς συμμορφώνονται με τις ίδιες υποχρεώσεις που η ΕΤΑΙΡΙΑ έχει για να προστατέψει τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με την παρούσα πολιτική προστασίας.

ECR believes in Europe as different countries that have the same rights and the same obligations.
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση(Ε. Ε) ανήκουν χώρες της Ευρώπης οι οποίες έχουν τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις.

be submitted to the same obligations.
η θρησκεία τους, και θα έχουν τις ίδιες υποχρεώσεις.

In other words, the same obligations and rights should exist at EU level as they do at Member State level.
Με άλλα λόγια, σε κοινοτικό επίπεδο θα πρέπει να ισχύουν οι ίδιες υποχρεώσεις και τα δικαιώματα που ισχύουν και σε επίπεδο κρατών μελών.

provided that such third parties are subject to the same obligations as those imposed on iBanFirst with regard to data processing.
τη διεκπεραίωση προσωπικών δεδομένων, υπό την προϋπόθεση ότι οι τρίτοι υπόκεινται στις ίδιες υποχρεώσεις με εκείνες που επιβάλλονται στην iBanFirst όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων.

You have the same obligation as he has.
Έχει Ιερή υποχρέωση όπως το έχει.

However, that article does not lay down the same obligation for ECHA.
Ωστόσο, το εν λόγω άρθρο δεν επιβάλλει στον ECHA παρόμοια υποχρέωση.

Furthermore, a regulation allows for the same obligation to be imposed in a uniform manner in the Union.
Επιπλέον, ο κανονισμός επιτρέπει την επιβολή της ίδιας υποχρέωσης με ομοιόμορφο τρόπο στην Ένωση.

If the service is accessed by third parties using the password, then you have the same obligation as if you were using it yourself.
Σε περίπτωση που η υπηρεσία χρησιμοποιηθεί από τρίτους με χρήση του κωδικού πρόσβασής σας, φέρετε τις ίδιες υποχρεώσεις όπως όταν την χρησιμοποιείτε εσείς.

These users must also have the same obligation as any other users to be good stewards of a public resource
Αυτοί οι χρήστες πρέπει επίσης να έχουν την ίδια υποχρέωση με οποιονδήποτε άλλο χρήστη να είναι καλοί διαχειριστές ενός δημόσιου πόρου

Parliament will adopt and which impose the same obligation on both modes of transport.
θα εγκρίνει το Κοινοβούλιο και οι οποίες επιβάλλουν την ίδια υποχρέωση στα δύο μεταφορικά μέσα.

The same obligation is imposed on the third companies cooperating with it,
Την ίδια δε υποχρέωση επιβάλει και προς τις τρίτες συνεργαζόμενες με αυτή εταιρείες, οι οποίες μπορεί

The same obligation, stresses the report by the UN Human Rights Council,
Την ίδια υποχρέωση, τονίζει η έκθεση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ,