SAME SUPPORT in Greek translation

• ίδια υποστήριξη
• ίδια στήριξη
• ίδιας υποστήριξης
• ίδιας στήριξης

Examples of using Same support in English and their translations into Greek

At the same time a man named Bill Gates took a machine that basically had the same support needs as a mainframe computer
Ταυτόχρονα, ένας άνθρωπος επ' ονόματι Bill Gates πήρε μια μηχανή που ουσιαστικά είχε την ίδια υποστήριξη που χρειαζόταν ένας κεντρικός υπολογιστής

pay it forward and help others with the same support we all had because of the IPPF.
μπορούμε να το πληρώσουμε προς τα εμπρός και να βοηθήσουμε τους άλλους με την ίδια υποστήριξη που είχαμε όλοι εξαιτίας του IPPF.

We also need to protect farmers, especially those from the new Member States who still do not enjoy the same support as farmers from the other 15 Member States.
Επίσης, πρέπει να προστατεύσουμε τους αγρότες, ειδικά εκείνους από τα νέα κράτη μέλη που δεν θα απολαύσουν την ίδια υποστήριξη ως αγρότες από τα άλλα 15 κράτη μέλη.

A component receives the same support as its parent product or platform.
Ένα στοιχείο καλύπτεται από την ίδια υποστήριξη που ισχύει για το γονικό προϊόν ή τη γονική πλατφόρμα.

But when men and women are able to spend the same amount of time looking after babies, and are given the same support, they develop childcare skills at exactly the same rate.
Όταν οι άνδρες περνούν το ίδιο χρονικό διάστημα που απαιτείται για τη φροντίδα του μωρού και έχουν την ίδια υποστήριξη με τις γυναίκες, αναπτύσσουν τις ικανότητές τους στο ίδιο ακριβώς ποσοστό με αυτές.

One 20-year study showed that disadvantaged children who participated in quality early childhood development programmes as toddlers went on to earn up to 25 per cent more as adults than their peers who did not receive the same support.
Μια μελέτη 20 ετών έδειξε ότι μειονεκτούντα παιδιά, που συμμετείχαν σε ποιοτικά προγράμματα για την ανάπτυξη στην πρώιμη παιδική ηλικία, όταν ήταν μικρά, έφθασαν να κερδίζουν μέχρι και 25% περισσότερα ως ενήλικες, σε σχέση με τους συνομηλίκους τους που δεν έλαβαν την ίδια στήριξη.

are given the same support, they develop childcare skills at exactly the same rate.
και δίνεται η ίδια υποστήριξη, αναπτύσσουν δεξιότητες φροντίδας ακριβώς με τον ίδιο ρυθμό.

disadvantaged children who participated in quality early development programmes as toddlers later went on to make up to 25 per cent more as adults than their peers who did not receive the same support.
μειονεκτούντα παιδιά που συμμετείχαν σε ποιοτικά προγράμματα για την ανάπτυξη στην πρώιμη παιδική ηλικία, όταν ήταν μικρά, έφθασαν να κερδίζουν μέχρι και 25% περισσότερα ως ενήλικες σε σχέση με τους συνομηλίκους τους που δεν έλαβαν την ίδια στήριξη.

women are able to spend the same amount of time looking after babies, and are given the same support, they develop childcare skills at exactly the same rate.
οι γυναίκες είναι σε θέση να περάσουν το ίδιο χρονικό διάστημα που αναζητούν με τα μωρά και έχουν την ίδια υποστήριξη, τότε θα μπορούν να αναπτύξουν τις δεξιότητες της φροντίδας του μωρού με τον ίδιο ρυθμό.

I hope we will get the same support for the proposal for a directive
Ελπίζω να τύχουμε της ίδιας υποστήριξης για την πρόταση που αφορά μία οδηγία

didn't have the same support from the countrymen.
δεν είχαν την ίδια στήριξη από τους συμπατριώτες τους.

the family were no longer able to provide the same support for individuals as they once did.
η οικογένεια δεν ήταν πλέον σε θέση να προσφέρουν την ίδια στήριξη για τα άτομα όπως κάποτε έκαναν.

the family are no longer able to provide the same support for individuals as they once did.
η οικογένεια δεν ήταν πλέον σε θέση να προσφέρουν την ίδια στήριξη για τα άτομα όπως κάποτε έκαναν.

the European Commission to ensure that initiatives by representatives of organised civil society enjoy the same support as those by elected and other representatives of European,
από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, να τυγχάνουν οι πρωτοβουλίες των εκπροσώπων της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών της ίδιας υποστήριξης με εκείνη που παρέχεται στις πρωτοβουλίες των εκπροσώπων,

Same factory, same components, same support team.
Ίδιο εργοστάσιο, ίδια στοιχεία, ίδιο ομάδα υποστήριξης.

Labour Market Ministers require the same support.
Οι Υπουργοί Εργασίας χρειάζονται αντίστοιχη βοήθεια.

Now the same support I extend to Captain McGraw is extended to all my officers.
Τώρα… την ίδια εμπιστοσύνη που έχω στον Λοχαγό Μαγκρό… έχω και σε όλους τους αξιωματικούς μου.

The same support and social benefits are being given to the unemployed Roma as to other citizens.
Ίδια στήριξη και κοινωνικές παροχές χορηγούνται στους άνεργους Ρομ όπως και στους υπόλοιπους πολίτες.

students have the right to the same support services offered to local students by receiving institutions.
οι φοιτητές έχουν δικαίωμα σε υπηρεσίες υποστήριξης ίδιες με αυτές που προσφέρονται στους τοπικούς φοιτητές από τα ιδρύματα υποδοχής.

staff have the right to the same support services offered to local staff by receiving institutions.
το προσωπικό έχει δικαίωμα στις ίδιες υπηρεσίες υποστήριξης που παρέχουν τα ιδρύματα υποδοχής στο τοπικό προσωπικό.