SCAPEGOATING in Greek translation

• αποδιοπομπαίος τράγος
• αποδιοπομπαίους τράγους
• αποδιοπομπαίοι τράγοι
• αποδιοπομπαίου τράγου
• του εξιλαστήριων θυμάτων

Examples of using Scapegoating in English and their translations into Greek

also to express their opposition to racism and the scapegoating of Muslims.
να εκφράσουν την αντίθεσή τους στον ρατσισμό και την στοχοποίηση των Μουσουλμάνων.

the stage would be set for the triumphal revelation of the mythological victim as the divine source of the reordering of society through the“good” scapegoating violence that puts an end to the bad mimetic violence that had threatened the society.
τη θριαμβευτική αποκάλυψη του μυθικού θύματος ως θείας πηγής αναδιοργάνωσης της κοινωνίας μέσα από την«καλή» βία του αποδιοπομπαίου τράγου, η οποία τερματίζει την κακή μιμητική βία που είχε απειλήσει θανάσιμα την κοινωνία.

I'm the scapegoat for everything.".
Είμαι ο αποδιοπομπαίος τράγος για όλα».

Hell, scapegoat, haunt, Hitler, worthless, crucify.
Κόλαση, αποδιοπομπαίος τράγος, στοιχειώνει, Χίτλερ, ανάξιος, σταυρώσουν.

We are not making the Serbian people scapegoats for the actions of their leaders.
Δεν καθιστούμε τον σερβικό λαό αποδιοπομπαίο τράγο για τις ενέργειες των ηγετών του.

That scapegoat was me!
Ο αποδιοπομπαίος τράγος ήμουν εγώ!

Are you looking for a scapegoat because he got away?
Ψάχνετε για αποδιοπομπαίο τράγο, επειδή ξέφυγε;?

Instead it looked for scapegoats, and found them aplenty in the 1960s.
Αντ‘αυτού, έψαχνε για αποδιοπομπαίους τράγους και τους βρήκε σε αφθονία στη δεκαετία του 1960.

They are the scapegoats, stripped of all dignity.
Είναι οι αποδιοπομπαίοι τράγοι, που τους αρνείται κάθε αξιοπρέπεια.

Obama: GOP scapegoat of the year.
Ομπάμα: ΔΑΠ αποδιοπομπαίος τράγος του έτους.

The feds made Marcel the scapegoat.
Οι ομοσπονδιακοί, έκαναν αποδιοπομπαίο τράγο, τον Μαρσέλ.

Scapegoats to the bloody Empire!
Αποδιοπομπαίους τράγους για την καταραμένη Αυτοκρατορία!

Then we have the appearance of the scapegoat in Jewish history.
Τότε είχαμε την εμφάνιση του αποδιοπομπαίου τράγου στην ιστορία των Εβραίων.

Two scapegoats, and so many butchers.
Δύο αποδιοπομπαίοι τράγοι, και τόσοι πολλοί κρεοπώλες.

It becomes your scapegoat.
Γίνεται ο αποδιοπομπαίος τράγος σου.

people tend to look for scapegoats.
οι άνθρωποι τείνουν να αναζητούν αποδιοπομπαίους τράγους.

They needed a scapegoat.
Χρειάζονταν έναν αποδιοπομπαίο τράγο.

Two scapegoats would look like panic.
Δύο αποδιοπομπαίοι τράγοι θα υποδήλωναν πανικό.

Identification of Enemies/Scapegoats as a unifying cause.
Στοχοποίηση εχθρών/ αποδιοπομπαίων τράγων ως ενός ενοποιητικού σκοπού.

Your lawyer is not your scapegoat, he represents you.
Ο συνήγορος δεν είναι ο αποδιοπομπαίος τράγος σου, εκπροσωπεί εσένα.