SECOND MATTER in Greek translation

• δεύτερο θέμα
• δεύτερο ζήτημα

Examples of using Second matter in English and their translations into Greek

The second matter is that 20 January 2011 was the 20th anniversary of the Latvian'Bloody Sunday',
Το δεύτερο θέμα είναι ότι στις 20 Ιανουαρίου 2011 ήταν η 20ή επέτειος της"Αιματηρής Κυριακής" της Λετονίας,

The second matter is also one that we frequently discuss in these debates on urgent issues.
Το δεύτερο ζήτημα είναι επίσης ένα ζήτημα με το οποίο ασχολούμαστε συχνά σε αυτές τις συζητήσεις επειγόντων θεμάτων.

Concerning the second matter, the Commission considers tax evasion
Όσον αφορά το δεύτερο θέμα, η Επιτροπή θεωρεί τη φοροδιαφυγή

The second matter is of course the ongoing situation linked to the situation of Troy Davis in the United States,
Το δεύτερο ζήτημα αφορά, φυσικά, την τρέχουσα κατάσταση η οποία συνδέεται με την περίπτωση του Troy Davis στις"νωμένες Πολιτείες,

And the second matter is the way of settling disputes
Και το δεύτερο θέμα είναι ο τρόπος διευθέτησης διαφωνιών

The second matter relates to another proposed amendment which extends the competence of Eurojust beyond that provided in Article 4 of the Eurojust decision.
Το δεύτερο ζήτημα αφορά μια άλλη προτεινόμενη τροπολογία, που επεκτείνει την αρμοδιότητα της Eurojust πέραν αυτής που προβλέπεται στο άρθρο 4 της απόφασης Eurojust.

The second matter is disagreement over which forces should lead the charge against the Islamic State in Raqqa, Syria.
Το δεύτερο θέμα είναι η διαφωνία σχετικά με τις δυνάμεις που θα πρέπει να οδηγήσουν την επίθεση εναντίον του Ισλαμικού Κράτους στη Ράκα της Συρίας.

There is a second matter that I would like to address,
Υπάρχει ένα δεύτερο θέμα στο οποίο θα ήθελα να αναφερθώ,

The second matter I would like to stress is that there are unresolved conflicts in four of the countries which come under the Eastern Neighbourhood policy,
Το δεύτερο ζήτημα που θα ήθελα να τονίσω είναι ότι υπάρχουν ανεπίλυτες διενέξεις σε τέσσερις από τις χώρες που υπάγονται στην πολιτική ανατολικής γειτονίας,

With regard to the second matter- that of 1996-, Mr Campos at that time accused Mr Da Silva of fraudulent misuse of community subsidies,
Σε ό, τι αφορά το δεύτερο ζήτημα- το 1996- την εποχή εκείνη ο κ. Campos κατηγόρησε τον κύριο da Silva για υπεξαίρεση των κοινοτικών επιδοτήσεων, για ευεργετήματα τα

A second matter is that your country's Presidency coincides with the pre-election period for the European Parliament
Ένα δεύτερο θέμα είναι ότι η Προεδρία της χώρας σας συμπίπτει με την προεκλογική περίοδο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

The second matter arises from the fact that counsel for Mr Ruiz Zambrano informed the Court that the Belgian Conseil d'État
Το δεύτερο ζήτημα αφορά το ότι ο συνήγορος του G. Ruiz Zambrano ενημέρωσε το Δικαστήριο ότι τόσο το βελγικό Conseil d'État όσο

A second matter I should like to mention,
Ένα δεύτερο θέμα το οποίο θα ήθελα να επισημάνω,

Protect it when every second matters. 1 Free.
Προστατέψτε όταν κάθε δευτερόλεπτο θέματα. 1 Δωρεάν.

About Us During a health emergency, every second matters.
Σχετικά με εμάς Κατά τη διάρκεια μιας έκτακτης ανάγκης, κάθε δευτερόλεπτο μετρά.

During an emergency, every second matters.
Κατά τη διάρκεια μιας έκτακτης ανάγκης, κάθε δευτερόλεπτο μετρά.

However, every second matters, and if you're lucky,
Ωστόσο, κάθε δευτερόλεπτο μετράει και αν είστε τυχεροί,

Of course every second matters when you're trying to save someone,
Φυσικά κάθε δευτερόλεπτο θέματα, όταν προσπαθείτε να σώσει κάποιον, έτσι θα πρέπει

During an evacuation, where every second matters to get away from the plane,
Κατά τη διάρκεια μίας εκκένωσης, κάθε δευτερόλεπτο μετράει για να βγούμε από το αεροπλάνο,

The second matter solved.
Άρα το 2ο ζήτημα, λύθηκε.