SECOND PROCEDURE in Greek translation

• δεύτερη διαδικασία
• δεύτερη επέμβαση

Examples of using Second procedure in English and their translations into Greek

He had to have a second procedure later.
Θα πρέπει κατόπιν να περάσει σε άλλη διαδικασία.

go to the second procedure.
μεταβείτε στη δεύτερη διαδικασία.

And now it's time to start the second procedure of the manicure.
Και τώρα ήρθε η ώρα να ξεκινήσει η δεύτερη διαδικασία του μανικιούρ.

For higher stages of hair loss a second procedure may be a good option.
Για τις ψηλότερες βαθμίδες τριχόπτωσης μια δεύτερη επίσκεψη μπορεί να είναι μια καλή επιλογή.

Mr Mirza was heard in the context of that second procedure on 2 November 2015.
Ο προσφεύγων της κύριας δίκης κλήθηκε σε συνέντευξη, στο πλαίσιο της δεύτερης αυτής διαδικασίας στις 2 Νοεμβρίου 2015.

That application was dealt with in a second procedure during which the applicant was placed in detention.
Η αίτηση αυτή απετέλεσε αντικείμενο δεύτερης διαδικασίας, κατά τη διάρκεια της οποίας ο ενδιαφερόμενος τέθηκε υπό κράτηση.

it is evident to me the second procedure is more complex.
πιστεύω ότι η δεύτερη διαδικασία είναι ακόμα πιο πολύπλοκη.

At this time MACI will be implanted into the cartilage defect in the affected joint via a second procedure.
Τότε, μέσω μιας δεύτερης επέμβασης το MACI θα εμφυτευθεί στο σημείο που έχει υποστεί βλάβη ο χόνδρος στην προσβεβλημένη άρθρωση.

So, from the first to the second procedure should take 4-6 weeks after the second- 6-8, after the third or 8-10.
Έτσι, από την πρώτη έως τη δεύτερη διαδικασία θα πρέπει να λάβει 4-6 εβδομάδες μετά το δεύτερο- 6-8, μετά την τρίτη ή 8-10.

Implants can be done at the same time or as a second procedure, depending on what the surgeon suggest and the experience they have.
Τα εμφυτεύματα μπορούν να τοποθετηθούν ταυτόχρονα ή ως δεύτερη διαδικασία, ανάλογα με την εμπειρία του χειρουργού.

his team were able to significantly cut the costs of the second procedure.
η ομάδα του ήταν σε θέση να μειώσει σημαντικά το κόστος της δεύτερης διαδικασίας.

so that in most cases a second procedure is necessary.
στις περισσότερες περιπτώσεις, μια επανάληψη είναι αναγκαία.

The second procedure is to address a binding decision to the Member State concerned,
Σύμφωνα με τη δεύτερη διαδικασία, απευθύνει δεσμευτική απόφαση στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος με την οποία του ζητά να καταργήσει

The second procedure, which will help to eliminate black scurf in the aquarium,
Η δεύτερη διαδικασία, η οποία θα βοηθήσει στην εξάλειψη των μαύρων κηλίδων στο ενυδρείο,

The second procedure is more about the evaluation of the process of the project
Η δεύτερη διαδικασία αφορά περισσότερο την αξιολόγηση της διαδικασίας του προγράμματος.

can only deactivate the system itself by means of a second procedure;
θα μπορεί να απενεργοποιήσει το ίδιο το σύστημα μόνο σε δεύτερο στάδιο·.

The second procedure is carried out 20 days afterFirst,
Η δεύτερη διαδικασία εκτελείται 20 μέρες μετάτο πρώτο, τότε συνιστάται κάθε

The second surgical procedure involves placing a tube in the stomach,
Η δεύτερη χειρουργική διαδικασία περιλαμβάνει την τοποθέτηση ενός σωλήνα στο στομάχι

In order to make the final figures even more representative, a second testing procedure is being introduced.
Προκειμένου οι τελικοί αριθμοί να καταστούν ακόμη πιο αντιπροσωπευτικοί, εισάγεται μια δεύτερη διαδικασία δοκιμής.

The second procedure is a“minimally invasive” procedure..
Η δεύτερη διαδικασία είναι μια«ελάχιστα επεμβατική» διαδικασία..