SECONDARY DATA CONNECTION in Greek translation

• δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων
• δευτερεύουσας σύνδεσης δεδομένων

Examples of using Secondary data connection in English and their translations into Greek

A form can query data through a secondary data connection to an XML file.
Μια φόρμα μπορεί να εκτελεί ερωτήματα δεδομένων μέσω μιας δευτερεύουσας σύνδεσης δεδομένων σε ένα αρχείο XML.

You cannot add a secondary data connection that submits form data to an Access database.
Δεν μπορείτε να προσθέσετε μια δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων που υποβολή δεδομένων φόρμας σε μια βάση δεδομένων της Access.

Add a secondary data connection to your form template that queries a SQL Server database.
Προσθέστε μια δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων στο πρότυπο φόρμας που εκτελεί ερωτήματα σε μια βάση δεδομένων του SQL Server.

You add a secondary data connection only if you cannot query
Προσθέστε μια δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων μόνο αν δεν μπορείτε να λάβετε

you can add a secondary data connection to your form template.
μπορείτε να προσθέσετε μια δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων στο πρότυπο φόρμας.

You click a button which initializes the secondary data connection on the form template.
Κάντε κλικ σε ένα κουμπί το οποίο προετοιμάζει τη δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων στο πρότυπο φόρμας.

Forms that are filled out in a Web browser cannot cache data from a secondary data connection.
Φόρμες που συμπληρώνονται σε πρόγραμμα περιήγησης Web δεν είναι δυνατό να προσωρινή αποθήκευση δεδομένων από μια δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων.

You can configure these types of controls to display data from a secondary data connection to an Access database.
Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτούς τους τύπους στοιχείων ελέγχου για να εμφανίσετε τα δεδομένα από μια δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων σε μια βάση δεδομένων Microsoft SQL Server.

You cannot add a submit data connection to a SQL Server database as a secondary data connection.
Δεν μπορείτε να προσθέσετε μια σύνδεση δεδομένων υποβολής σε βάση δεδομένων του SQL Server ως δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων.

A secondary data connection can query
Μια δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων μπορεί να εκτελεί ερώτημα

Before you add a secondary data connection to an Access database to your form template,
Πριν από την προσθήκη μιας δευτερεύουσας σύνδεσης δεδομένων σε μια βάση δεδομένων της Access στο πρότυπο φόρμας,

Before you add a secondary data connection to a SQL Server database to your form template, you need the
Πριν από την προσθήκη μιας δευτερεύουσας σύνδεσης δεδομένων σε μια βάση δεδομένων Microsoft SQL Server στο πρότυπο φόρμας,

type a descriptive name for this secondary data connection, and then verify that the information in the Summary section is correct.
πληκτρολογήστε ένα περιγραφικό όνομα για τη δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων και, στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες στην ενότητα Σύνοψη είναι σωστές.

If you configure a secondary data connection in this way, the query is sent to the external data source while the user's computer is connected to the network.
Εάν ρυθμίζετε τις παραμέτρους μιας δευτερεύουσας σύνδεσης δεδομένων με αυτόν τον τρόπο, το ερώτημα θα σταλεί με την εξωτερική προέλευση δεδομένων ενώ υπολογιστή του χρήστη είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο.

you may want to configure the secondary data connection to get data only if the computer is connected to a network.
μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της δευτερεύουσας σύνδεσης δεδομένων για τη λήψη δεδομένων μόνο αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένοι σε δίκτυο.

You can configure these types of controls to show the data from a secondary data connection to a Web service.
Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτούς τους τύπους στοιχείων ελέγχου για να εμφανίσετε τα δεδομένα από μια δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων σε μια βάση δεδομένων Microsoft SQL Server.

InfoPath uses this secondary data connection to retrieve the latest data from the external data source.
το InfoPath χρησιμοποιεί τη δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων για να ανακτήσετε τα πιο πρόσφατα δεδομένα από την εξωτερική προέλευση δεδομένων..

type a descriptive name for this secondary data connection.
πληκτρολογήστε ένα περιγραφικό όνομα για τη δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων.

you can configure a form template to allow users to retrieve the latest data through the secondary data connection.
μπορείτε να ρυθμίσετε ένα πρότυπο φόρμας για να επιτρέψετε στους χρήστες να ανακτήσετε τα τελευταία δεδομένα μέσω της δευτερεύουσας σύνδεσης δεδομένων.

You cannot add a submit data connection to the form template that is a secondary data connection to a database.
Δεν μπορείτε να προσθέσετε μια σύνδεση δεδομένων υποβολής στο πρότυπο φόρμας που είναι μιας δευτερεύουσας σύνδεσης δεδομένων σε μια βάση δεδομένων..