SERVING THE NEEDS in Greek translation

• εξυπηρετούν τις ανάγκες
• εξυπηρέτηση των αναγκών
• εξυπηρετώντας τις ανάγκες
• εξυπηρετεί τις ανάγκες
• εξυπηρετούσαν τις ανάγκες
• στην υπηρεσία των αναγκών

Examples of using Serving the needs in English and their translations into Greek

professionally as you explore the unique opportunities available for educating and serving the needs of individuals facing cognitive,
επαγγελματικά καθώς εξερευνάτε τις μοναδικές ευκαιρίες που προσφέρονται για την εκπαίδευση και την εξυπηρέτηση των αναγκών των ατόμων που αντιμετωπίζουν γνωστικές,

while, simultaneously, serving the needs of the individual at home.
ενώ συγχρόνως εξυπηρετεί τις ανάγκες του κάθε ατόμου στο σπίτι του.

Its aim is the optimum provision of services and flexibility in serving the needs of foreign language schools.
Στόχος τους είναι η βέλτιστη παροχή υπηρεσιών και ευελιξία στην εξυπηρέτηση των αναγκών των Κέντρων Ξένων Γλωσσών.

we agree that special emphasis is needed on serving the needs of ACP countries.
συμφωνούμε ότι χρειάζεται ιδιαίτερη έμφαση στην εξυπηρέτηση των αναγκών των χωρών ΑΚΕ.

Mideast mascots represent creatively the dedication and sincere interest of the company in serving the needs of its clients.
τρόπο την αφοσίωση και το ειλικρινές ενδιαφέρον της εταιρείας στην εξυπηρέτηση των αναγκών των πελατών της, μέσα από τις διαφορετικές υπηρεσίες της.

continuosly improving our website for better serving the needs of our customers.
προκειμένου να βελτιώνει συνεχώς τον ιστότοπό μας για την καλύτερη εξυπηρέτηση των αναγκών των πελατών μας.

Services The altogether services provided are concentrated upon serving the needs of the contemporary pharmacist.
Υπηρεσίες Το σύνολο των παρεχομένων υπηρεσιών επικεντρώνεται στην εξυπηρέτηση των αναγκών του σύγχρονου φαρμακοποιού.

is our advantage for successful& effective serving the needs of the new reality.
είναι το πλεονέκτημα μας για την επιτυχή& αποτελεσματική εξυπηρέτηση των αναγκών της νέας πραγματικότητας.

Is contributing significantly to the management of the country's water resources and in serving the needs of regional communities.
Συμβάλλει σημαντικά στη διαχείριση των υδατικών πόρων της χώρας και στην εξυπηρέτηση των αναγκών των τοπικών κοινωνιών.

In order to continuosly improving our website for better serving the needs of our customers.
Προκειμένου να βελτιώνει συνεχώς τον ιστότοπό μας για την καλύτερη εξυπηρέτηση των αναγκών των πελατών μας.

Today we are one step closer to a true Transport Union, serving the needs of citizens, stimulating the economy
Σήμερα, βρισκόμαστε ένα βήμα πιο κοντά σε μια πραγματική ένωση μεταφορών που θα εξυπηρετεί τις ανάγκες των πολιτών, θα τονώσει την οικονομία

We are one step closer to a true transport union, serving the needs of citizens, stimulating the economy and creating jobs.”.
Σήμερα βρισκόμαστε ένα βήμα πιο κοντά σε μια πραγματική ένωση μεταφορών που θα εξυπηρετεί τις ανάγκες των πολιτών, θα τονώσει την οικονομία και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης.

was built to be scalable and flexible, serving the needs of retail clients and institutional partners alike.
χτίστηκε έτσι ώστε να είναι επεκτάσιμη και ευέλικτη και να εξυπηρετεί τις ανάγκες τόσο των ιδιωτών πελατών όσο και των θεσμικών εταίρων.

the transportation of this culture in nowadays, serving the needs of a modern person.
η μεταφορά του λαϊκού πολιτισμού στο σήμερα, εξυπηρετώντας ανάγκες του σύγχρονου ανθρώπου.

interaction with customers by serving the needs of the public.
την αλληλεπίδραση με τους πελάτες, να εξυπηρετεί τις ανάγκες του κοινού.

to be replaced by individuals and consumers serving the needs of the neoliberal reconstruction of the city.
για να αντικατασταθούν από άτομα και καταναλωτές που εξυπηρετούν τις ανάγκες της νεοφιλελεύθερης ανοικοδόμησης της πόλης.

As a company focused on serving the needs of businesses, Micro Focus's website is not directed to minors and Micro Focus does not promote or market its services to minors.
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ επικεντρώνεται στην εξυπηρέτηση των αναγκών των επιχειρήσεων, οι ιστοσελίδες μας δεν απευθύνονται σε ανηλίκους και η ΕΤΑΙΡΕΙΑ δεν προωθεί ούτε εμπορεύεται τις υπηρεσίες της σε ανηλίκους.

The name Napier is in honor of the British administrator who, in the 19th century was responsible for many of the infrastructure works, which still exist today, serving the needs of the area.
Η ονομασία του Napier είναι προς τιμή του Βρετανού διοικητή που στα μέσα του 19ου αιώνα ήταν υπεύθυνος για πολλά από τα έργα υποδομής που ακόμα υπάρχουν και εξυπηρετούν τις ανάγκες της περιοχής.

fulfillment is tied to the centring of one's energies on the betterment of humankind and serving the needs of the community and the larger society.
της προσωπικής εκπλήρωσης συνδέεται άρρηκτα με την επικέντρωση των ενεργειών κάποιου στην βελτίωση της ανθρωπότητας και στην υπηρεσία των αναγκών της κοινότητας και της ευρύτερης κοινωνίας.

focusing on humanitarian effectiveness and serving the needs of people in conflict.
με έμφαση μεταξύ άλλων στην ανθρωπιστική αποτελεσματικότητα και την εξυπηρέτηση των αναγκών των ανθρώπων σε περιοχές συγκρούσεων.