SETUP DIALOG BOX in Greek translation

• παράθυρο διαλόγου διαμόρφωση
• παράθυρο διαλόγου ρύθμιση
• πλαίσιο διαλόγου διαμόρφωση
• παραθύρου διαλόγου διαμόρφωση
• παράθυρο διαλόγου πρόγραμμα εγκατάστασης

Examples of using Setup dialog box in English and their translations into Greek

In the Print Setup dialog box, under Paper, click the arrow next to the Size list to see which sizes are available.
Στο παράθυρο διαλόγου Ρύθμιση εκτύπωσης, στην περιοχή χαρτιού, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στη λίστα μέγεθος για να δείτε ποια μεγέθη είναι διαθέσιμα.

The Draft quality check box appears on Sheet tab in the Page Setup dialog box.
Το πλαίσιο ελέγχου Πρόχειρη ποιότητα εκτύπωσης εμφανίζεται στην καρτέλα Φύλλο στο παράθυρο διαλόγου Διαμόρφωση σελίδας.

click the Page Setup Dialog Box Launcher.
κάντε κλικ στην εκκίνηση του παραθύρου διαλόγου Διαμόρφωση σελίδας.

This section shows the options and their functions available in the Network Protocol Default Value Setup dialog box for NWLink IPX/SPX.
Αυτή η ενότητα παρουσιάζει τις επιλογές και τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στο παράθυρο διαλόγου Ρύθμιση των προεπιλεγμένων τιμών για το πρωτόκολλο δικτύου για το NWLink IPX/SPX.

You can insert page numbers on multiple worksheets in your workbook by using the Page Setup dialog box.
Μπορείτε να εισάγετε αριθμούς σελίδων σε πολλά φύλλα εργασίας στο βιβλίο εργασίας σας χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου Διαμόρφωση σελίδας.

To set the page margin, open the Page Setup dialog box as described above.
Για να ορίσετε το περιθώριο σελίδας, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Διαμόρφωση σελίδας, όπως περιγράφεται παραπάνω.

the printer paper size independently by using the Page Setup dialog box.
το μέγεθος χαρτιού εκτυπωτή ανεξάρτητα, χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου Διαμόρφωση σελίδας.

Setup Click to display the Setup dialog box, where you can associate the selected Visio driver with an ODBC data source
Κάντε κλικ για να εμφανίσετε το παράθυρο διαλόγου ρύθμισης, όπου μπορείτε να συσχετίσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης του Visio με μια προέλευση δεδομένων ODBC

If the Mail Account Setup dialog box doesn't open when you first open Thunderbird, do the following.
Αν δεν ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις λογαριασμού την πρώτη φορά που ξεκινάτε το Outlook, κάντε τα εξής.

View the paper sizes that are currently set for your printer in the Print Setup dialog box.
Προβάλετε τα μεγέθη χαρτιού που έχουν οριστεί για τον εκτυπωτή σας στο παράθυρο διαλόγου Ρύθμισης εκτύπωσης.

Changes to the list are accepted once you click OK in the data source setup dialog box.
Οι αλλαγές στη λίστα γίνονται αποδεκτές όταν κάνετε κλικ στο κουμπί OK στο παράθυρο διαλόγου εγκατάστασης αρχείου προέλευσης δεδομένων.

select Internet Information Server from the setup dialog box in which you to select components to install.
επιλέξτε Internet Information Server από το παράθυρο διαλόγου εγκατάστασης στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε στοιχεία σε εγκατάσταση..

you can insert page numbers only by using the Page Setup dialog box.
μπορείτε να εισάγετε αριθμούς σελίδων μόνο χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου Διαμόρφωση σελίδας.

click the flyout on the right to open the Page Setup dialog box.
κάντε κλικ στο αναδυόμενο στοιχείο στα δεξιά για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Διαμόρφωση σελίδας.

view the paper sizes that are currently available for your printer in the Print Setup dialog box.
τον εκτυπωτή σας ή δείτε τα μεγέθη χαρτιού που έχουν οριστεί για τον εκτυπωτή σας στο παράθυρο διαλόγου ρύθμιση εκτύπωσης.

view the paper sizes that are currently set for your printer in the Print Setup dialog box.
τον εκτυπωτή σας ή δείτε τα μεγέθη χαρτιού που έχουν οριστεί για τον εκτυπωτή σας στο παράθυρο διαλόγου ρύθμιση εκτύπωσης.

offsets on the Shadows tab of the Page Setup dialog box.
μετατοπίσεις στην καρτέλα σκιές του παραθύρου διαλόγου Διαμόρφωση σελίδας.

unless you change the scaling on the Page tab of the Page Setup dialog box(Home tab,
αλλάξετε την κλιμάκωση στην καρτέλα Σελίδα του παραθύρου διαλόγου Διαμόρφωση σελίδας(καρτέλα Κεντρική σελίδα,

you can use the Page Setup dialog box if you want to insert page numbers for more than one worksheet at the same time.
όπου μπορείτε να τους δείτε ή να χρησιμοποιήσετε το παράθυρο διαλόγου Διαμόρφωση σελίδας, εάν θέλετε να εισαγάγετε αριθμούς σελίδων για περισσότερα από ένα φύλλα εργασίας ταυτόχρονα.

The Mail Setup dialog box opens.
Ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου" Ρύθμιση αλληλογραφίας".