SHOULD NOT BE STARTED in Greek translation

• δεν πρέπει να ξεκινά
• δεν πρέπει να αρχίσουν
• δεν θα πρέπει να γίνεται έναρξη
• δεν πρέπει να ξεκινάει
• δεν πρέπει να ξεκινήσει

Examples of using Should not be started in English and their translations into Greek

Strong CYP3A inhibitors should not be started in patients who have already received a reduced dose of panobinostat due to adverse events.
Δεν θα πρέπει να αρχίζει θεραπεία με ισχυρούς αναστολείς του CYP3A4 σε ασθενείς που ήδη λαμβάνουν μειωμένη δόση πανομπινοστάτης λόγω ανεπιθύμητων ενεργειών.

For this reason, treatment with this medicine should not be started until at least 28 days after major surgery,
Η θεραπεία δεν θα πρέπει να ξεκινά για τουλάχιστον 28 ημέρες μετά από μείζονα χειρουργική επέμβαση

Febuxostat treatment should not be started until an acute attack of gout has completely subsided.
Η θεραπεία με φεβουξοστάτη δεν θα πρέπει να ξεκινάει μέχρι να έχει υποχωρήσει πλήρως ένα οξύ επεισόδιο ουρικής αρθρίτιδας.

treatment should not be started.
στην έναρξη της θεραπείας, δεν θα πρέπει να ξεκινά θεραπεία.

treatment should not be started and the results should be re-measured after 5-7 days.
κατά την έναρξη, η θεραπεία δεν θα πρέπει να ξεκινήσει και τα αποτελέσµατα θα πρέπει να επαναπροσδιορισθούν µετά από 5- 7 ηµέρες.

treatment should not be started.
5 x ULN), δεν θα πρέπει να ξεκινήσει η αγωγή.

treatment with dapagliflozin should not be started until the ketone levels are normal(see section 4.4).
η θεραπεία με δαπαγλιφλοζίνη δεν πρέπει να ξεκινά μέχρι τα επίπεδα κετονών να καταστούν φυσιολογικά(βλ. παράγραφο 4.4).

Women of childbearing potential should not be started on misoprostol until pregnancy is excluded, and should be fully
Γυναίκες που βρίσκονται σε αναπαραγωγική ηλικία δεν πρέπει να ξεκινούν θεραπεία με CYTOTEC πριν αποκλεισθεί η περίπτωση εγκυμοσύνης

therefore treatment with Sixmo should not be started in pregnant women.
συνεπώς η θεραπεία με το Sixmo δεν πρέπει να αρχίζει σε έγκυες γυναίκες.

Good and successful research must be long-term and should not be started, ended or redirected on a whim, e.g. as a result of economic cycles, budget crises
Η γόνιμη και τελεσφόρος έρευνα πρέπει να έχει μακροπρόθεσμο σχεδιασμό και δεν θα πρέπει να αρχίζει, να διακόπτεται και να αναπροσανατολίζεται ανάλογα με την κυκλική εξέλιξη της οικονομικής συγκυρίας των δημοσιονομικών κρίσεων

If ketones are elevated(BHB reading is greater than 0.6 mmol/L), treatment with sotagliflozin should not be started until the ketone levels are normal(see section 4.2).
Εάν οι κετόνες είναι αυξημένες(τιμή ΒΗΒ μεγαλύτερη από 0, 6 mmol/L), δεν θα πρέπει να ξεκινά η θεραπεία με τη σοταγλιφλοζίνη μέχρι τα επίπεδα των κετονών να επανέλθουν στο φυσιολογικό(βλ. παράγραφο 4.2).

Treatment with Qarziba should not be started unless the patient has satisfactory results in certain blood tests of liver,
Η θεραπεία με το Qarziba δεν θα πρέπει να ξεκινάει παρά μόνον εάν ο ασθενής έχει ικανοποιητικά αποτελέσματα σε ορισμένες εξετάσεις αίματος του ήπατος,

Once testing is stopped, it should not be started again.
Μόλις σταματήσει ο έλεγχος, δεν θα πρέπει να ξεκινήσει και πάλι.

After screening has been stopped, it should not be started again.
Μόλις σταματήσει ο έλεγχος, δεν θα πρέπει να ξεκινήσει και πάλι.

Allergy shot treatments should not be started for the first time during pregnancy.
Οι θεραπείες με αλλεργικές ενέσεις δεν θα πρέπει να αρχίζουν για πρώτη φορά στη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

Treatment should not be started with a dosage of 60 mg.
Η θεραπεία με Efient ξεκινάει με τη χορήγηση μίας δόσης 60 mg.

Treatment with Glyxambi should not be started in patients above the age of 75.
Δεν συνιστάται η έναρξη θεραπείας με το Glyxambi σε ασθενείς ηλικίας άνω των 75 ετών.

Basically anything which you want to have a concrete real-world result should not be started, signed, or sealed.
Βασικά οτιδήποτε στο οποίο θέλετε να έχετε ένα συγκεκριμένο πραγματικό αποτέλεσμα δεν πρέπει να το ξεκινήσετε, να το υπογράψετε ή να το σφραγίσετε.

In addition, Xofigo should not be started in the first 5 days following the last dose of abiraterone and prednisone/prednisolone.
Επιπροσθέτως, η θεραπεία με Xofigo πρέπει να ξεκινά τουλάχιστον 5 ημέρες μετά από την τελευταία δόση αμπιρατερόνης και πρεδνιζόνης/πρεδνιζολόνης.

Treatment should not be started in patients with uncontrolled high blood pressure,
Η έναρξη θεραπείας με Ariclaim δεν πρέπει να γίνεται σε ασθενείς με μη ελεγχόμενη υψηλή αρτηριακή πίεση,