SMOOTHLY AS POSSIBLE in Greek translation

• δυνατόν πιο ομαλά
• δυνατόν ομαλότερα
• ομαλά γίνεται
• γίνει όσο το δυνατόν ομαλότερα

Examples of using Smoothly as possible in English and their translations into Greek

your trip will run as smoothly as possible without the stress of planning the details yourself.
το ταξίδι σας θα λειτουργήσει όσο το δυνατόν πιο ομαλά, χωρίς το άγχος του προγραμματισμού των λεπτομερειών.

it will ultimately help the negotiation run as smoothly as possible.
τελικά θα βοηθήσει την διαπραγμάτευση να πραγματοποιηθεί όσο το δυνατόν ομαλότερα.

These powerful, portable devices are capable of crunching plenty of data at once to ensure that these streams continue as smoothly as possible.
Αυτές οι ισχυρές, φορητές συσκευές είναι σε θέση να τραγάνουν πολλά δεδομένα ταυτόχρονα για να εξασφαλίσουν ότι αυτά τα ρεύματα θα συνεχίσουν όσο πιο ομαλά γίνεται.

Our staff in the Students Services Department will make your stay sail as smoothly as possible.
Το προσωπικό μας στο Τμήμα Φοιτητικών Υπηρεσιών θα κάνει τη διαμονή σας ισορροπημένη όσο το δυνατόν πιο ομαλά.

which will ensure that your application is processed as smoothly as possible.
η αίτησή σας είναι σε επεξεργασία όσο το δυνατόν ομαλότερα.

its territories that trade between them be able to take place as smoothly as possible.
για τις περιοχές της να διεξάγεται το εμπόριο μεταξύ τους όσο το δυνατόν πιο ομαλά.

allowing the booking process to occur as smoothly as possible.
επιτρέποντας έτσι τη διαδικασία κράτησης όσο το δυνατόν ομαλότερα.

Our Inner Earth companions are likewise readying a process that is to allow this massive transition to happen as smoothly as possible.
Οι σύντροφοί μας της Έσω Γης ετοιμάζουν επίσης μια διεργασία, που θα επιτρέψει σ' αυτή τη μεγάλη μετάβαση να γίνει όσο το δυνατόν ομαλότερα.

the so-called session cookies ensure that your visit to this site works as smoothly as possible.
περίοδο λειτουργίας διασφαλίζουν ότι η επίσκεψη στον ιστότοπό σας λειτουργεί όσο το δυνατόν πιο ομαλά.

it can run as smoothly as possible.
να μπορεί να τρέξει όσο το δυνατόν ομαλότερα.

Ie makes use of cookies to ensure your visit to the website goes as smoothly as possible.
Η ΜΙΝΙ χρησιμοποιεί cookies για να κάνει την επίσκεψή σου στην ιστοσελίδα όσο το δυνατόν πιο ομαλή.

PrestaShop we're able to ensure your migration goes as smoothly as possible.
είμαστε σε θέση να διασφαλίσουμε ότι η μεταφορά σας θα είναι όσο το δυνατόν πιο ομαλή.

Your specialist can put several actions in place so that your pregnancy goes as smoothly as possible and any risks to you and your unborn child are reduced as much as possible..
Ο ειδικός μπορεί να κάνει κάποιες δράσεις προκειμένου η εγκυμοσύνη σας να προχωρήσει όσο το δυνατόν πιο ομαλά και για να μειωθούν κατά το δυνατόν οποιοιδήποτε κίνδυνοι για εσάς και το αγέννητο παιδί σας.

We will aim to get you on the road as smoothly as possible, and offer the newest car models with 24 hour road assistance
Στόχος μας είναι να σας βγάλουμε στο δρόμο όσο το δυνατόν πιο ομαλά και να σας προσφέρουμε τα πιο νέα μοντέλα αυτοκινήτων με 24ωρη οδική βοήθεια

In the European Council, we will also be discussing the preparations that have so far been made to ensure that the entry into force of the Treaty goes as smoothly as possible.
Στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα συζητήσουμε, επίσης, τις προετοιμασίες που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι στιγμής, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η θέση σε ισχύ της Συνθήκης θα πραγματοποιηθεί όσο το δυνατόν ομαλότερα.

its citizens are adopted as smoothly as possible.
τους πολίτες της θα εγκρίνονται όσο το δυνατόν πιο ομαλά.

allowing your people to proceed as smoothly as possible into your future.
επιτρέποντας στους ανθρώπους σας να προχωρήσουν όσο το δυνατόν ομαλότερα στο μέλλον σας.

connect shapes together as quickly and as smoothly as possible without a lot of back and forth between the Shapes palette
να συνδέσετε σχήματα μεταξύ τους όσο πιο γρήγορα και ομαλά γίνεται, χωρίς πολλές περιττές μετακινήσεις μεταξύ της παλέτας"Σχήματα"

To make the launch of the new €10 go as smoothly as possible, I urge all those owning banknote equipment to make sure that it can handle the new banknotes,” Mr Mersch said.
Για να διασφαλίσουμε ότι η εισαγωγή του νέου τραπεζογραμματίου των 10 ευρώ θα γίνει όσο το δυνατόν ομαλότερα, καλώ όλους τους ιδιοκτήτες εξοπλισμού επεξεργασίας τραπεζογραμματίων να βεβαιωθούν ότι τα μηχανήματά τους δέχονται τα νέα τραπεζογραμμάτια», συμπλήρωσε ο κ. Μερς.

I figured I would just make sure the operation goes as smoothly as possible.
είμαι διαθέσιμος σκέφτηκα να σιγουρευτώ ότι η επέμβαση θα κυλήσει όσο το δυνατόν πιο ομαλά.