SOME VARIATION in Greek translation

• κάποια παραλλαγή
• κάποια διαφοροποίηση
• κάποιες διακυμάνσεις
• κάποια μεταβολή
• κάποιες παραλλαγές
• κάποια διακύμανση
• κάποια απόκλιση
• κάποια ποικιλία

Examples of using Some variation in English and their translations into Greek

Most all of the professor's students wrote their proofs using some variation of Boyle's law.
Οι περισσότεροι φοιτητές έγραψαν αποδείξεις για την άποψή τους χρησιμοποιώντας τον νόμο του Boyle ή κάποια παραλλαγή του.

Average annual precipitation statewide is roughly 40 inches(100 cm) with some variation occurring in the White Mountains due to differences in elevation
Η μέση ετήσια βροχόπτωση σε όλη την επικράτεια είναι περίπου 40 ίντσες(100 εκατοστά), με κάποιες διακυμάνσεις που παρατηρούνται στα Λευκά Όρη λόγω διαφορών σε ύψος

then you will see some variation in your daily spend.
περισσότερες ημέρες του μήνα, θα δείτε κάποια απόκλιση στις ημερήσιες δαπάνες.

have some natural characteristics and will show some variation in color.
έχουν μερικά φυσικά χαρακτηριστικά και θα παρουσιάσουν κάποια ποικιλία στο χρώμα.

will require you to walk through some variation of the following three core steps.
θα σας απαιτήσουν να περάσετε από κάποια παραλλαγή των ακόλουθων τριών βασικών βημάτων.

Average annual precipitation statewide is roughly 40"(1016 mm) with some variation occurring in the White Mountains due to differences in elevation
Η μέση ετήσια βροχόπτωση σε όλη την επικράτεια είναι περίπου 40 ίντσες(100 εκατοστά), με κάποιες διακυμάνσεις που παρατηρούνται στα Λευκά Όρη λόγω διαφορών σε ύψος

And literally what it means is that in any population of living organisms you're going to have some variation.
Και κυριολεκτικά τι σημαίνει είναι ότι στον κάθε πληθυσμό των ζωντανών οργανισμών που πάς να έχουν κάποια παραλλαγή.

Although the various literations of the Don Juan myth show some variation, the basic storyline remains the same.
Αν και οι ποικίλες προσεγγίσεις του μύθου του Δον Ζουάν παρουσιάζουν κάποιες παραλλαγές, η βασική ιστορία παραμένει η ίδια.

the challenge it poses is always some variation of the following.
η πρόκληση που δημιουργεί είναι πάντα κάποια παραλλαγή των εξής.

Some variation was observed in the pharmacokinetic parameters of NovoEight between paediatric
Κάποια διακύμανση παρατηρήθηκε στις παραμέτρους φαρμακοκινητικής του NovoEight μεταξύ των παιδιατρικών

it does add some variation to your desktop.
αλλά προσθέτει κάποιες παραλλαγές στην επιφάνεια εργασίας σας.

It wasn't the first time he would told this story, or some variation of it.
Δεν είναι η πρώτη φορά που ακούω την ιστορία, ή κάποια παραλλαγή της.

Although the various iterations of the Don Juan myth show some variation, the basic story remains the same.
Αν και οι ποικίλες προσεγγίσεις του μύθου του Δον Ζουάν παρουσιάζουν κάποιες παραλλαγές, η βασική ιστορία παραμένει η ίδια.

there is some variation in events, but it is not significant.
κοιτάζοντας άλλες"κανονικές" Δευτέρες, υπάρχει κάποια διακύμανση των συμβάντων, αλλά όχι σημαντική.

each containing 12-15 episodes, with some variation based around story arcs.
που το καθένα περιέχει 12-15 επεισόδια, με κάποια παραλλαγή που βασίζεται γύρω από τόξα ιστορία.

Asian and European foods are generally well represented, with some variation, depending on the type of resort
Μπορείτε γενικά να συναντήσετε πολλά Ασιατικά και Ευρωπαϊκά φαγητά, με ορισμένες παραλλαγές, ανάλογα με τον τύπο του θέρετρου

they usually utilise some variation of a ceramic heater.
συνήθως με κάποια παραλλαγή ενός κεραμικού θερμαντήρα.

While there was some variation between the populations that were studied,
Αν και υπήρξε κάποια διαφοροποίηση μεταξύ των πληθυσμών που μελετήθηκαν,

However, some variation did exist with these results depending on country,
Ωστόσο, υπήρξε κάποια διαφοροποίηση σε αυτά τα αποτελέσματα, ανάλογα με την περιοχή, τη χώρα

inform Pride Shoes when there is some variation and/ or change in the information provided to the process.
την πληρότητα των δεδομένων του και να ενημερώσει την HAWKERS όταν υπάρξει κάποια μεταβολή και/ή τροποποίηση των πληροφοριών που παρείχε στη διαδικασία της αγοράς.