SOME VARIATION in French translation

• certaine variation
• varie quelque peu
• certains écarts
• certaines variations
• varient quelque peu
• quelques divergences
• certaines variantes
• quelques différences

Examples of using Some variation in English and their translations into French

Guests especially appreciate that different items are featured each day for some variation in the selection.
Les invités apprécient particulièrement que différents éléments sont présentés chaque jour pour une certaine variation dans la sélection.

although transit times may have some variation.
quelque fois les temps de transit peuvent avoir une certaine variation.

There is some variation between the three subspecies, especially in the colouration of the underparts.
Il y a quelques variations entre les trois sous-espèces, en particulier dans la coloration des parties inférieures.

Given some variation in operating characteristics across the organization,
Étant donné que les caractéristiques d'exploitation varient quelque peu à travers l'organisation,

Despite some variation among countries, the conceptual framework
Malgré quelques variations entre pays, le cadre conceptuel

Environmental policies are often evaluated using some variation on the following criteria Gupta et al.,
Les politiques environnementales sont souvent évaluées à partir d'une variante quelconque des critères suivants Gupta et al.,

Their estimates suggest some variation, with males obtaining a 15% increase and females a 10% increase per standard deviation of test performance.
Leurs estimations semblent indiquer une certaine variabilité, l'augmentation par écart type du niveau des performances aux tests étant de 15% pour les hommes et de 10% pour les femmes.

The organisation of the camps in Agape always follows the same scheme with some variation of time schedules.
L'organisation des camps à Agape suit toujours ce planning, à quelques variations près quant aux horaires.

and there is some variation from place to place.
et il y a quelques variations entre les églises locales.

Despite some variation in the scale of projects,
Malgré certains écarts dans l'envergure des projets,

Although trade practices may cause some variation in modalities in different countries,
Bien que les pratiques commerciales puissent entraîner quelques divergences dans les mécanismes utilisés dans différents pays,

Although there is some variation across these schemes, they all cover the risks defined under International Labour Organization Convention No. 102 on minimum social security standards, which Belgium has ratified.
Quelques différences existent entre ces régimes, mais ils couvrent tous les risques visés par la Convention n°102 de l'OIT concernant la norme minimum de la sécurité sociale ratifiée par la Belgique.

spectra of the smaller family members show some variation.
les spectres des plus petits membre de la famille présentent quelques différences.

After 1951, provincial social services for Aboriginal populations were phased in, with some variation over the years and across provinces as to the extent of services offered Johnston, 1983.
Après 1951, les services sociaux provinciaux à l'intention des populations autochtones ont été intégrés graduellement, avec certaines variations au fil des ans et d'une province à l'autre quant à l'étendue des services offerts Johnston, 1983.

Although there is some variation among the three countries in the subsector categorizations
Même si la catégorisation et les codes des sous-secteurs varient quelque peu d'un pays à l'autre,

There is some variation in the financing percentage based on the type of worker:
Il existe certaines variations dans le pourcentage de financement en fonction du type de salarié:

Although there is some variation among the three countries in the subsector categorizations
Même si la catégorisation et les codes des sous-secteurs varient quelque peu d'un pays à l'autre,

However, there is some variation between provinces; for example,
Toutefois, il existe un certain écart entre les provinces; par exemple,

Although there was some variation in the estimate of the treatment effect of enoxaparin on the primary endpoint across the subgroups shown, all P values in tests for interaction were non significant.
Bien qu'on ait observé une certaine variation en ce qui a trait à l'estimation de l'effet du traitement par l'énoxaparine sur le paramètre d'efficacité principal entre les sous-groupes présentés, toutes valeurs de p relatives aux tests portant sur les interactions étaient non significatives.

bathing, feeding and playing with him for some variation among many other things that need the animal.
nourrir et jouer avec lui pour une certaine variation parmi beaucoup d'autres choses qui ont besoin de l'animal.