Examples of using Certaines variantes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certaines variantes peuvent se combiner offrant ainsi 12 versions différentes possibles du sac Annie: 6 pour la taille« normale»
Cependant nous trouvons certaines variantes en italien ou en français(Giacomo
Yet we find some variants as we turn to Italiandes déplacements à l'échelle locale, on a observé certaines variantes dans la collecte des données.
vehicle characteristics, some variations in the data collection were observed.Certaines variantes de la chanson commencent par une complainte sur combien il est dangereux de comparaitre devant le roi,
The variants sometimes open with a lament that it is not safe to appear before the king,Ainsi, lorsque certaines variantes ne nécessitant pas d'essais doivent être enregistrées pour assurer la traçabilité des conceptions réputées conformes à l'ATP,
For example, when certain variants not requiring tests have to be registered to ensure the traceability of designs deemed to be in conformity with ATP,Certaines variantes des modèles intermunicipaux et régionaux prévoient la participation de la population locale,
La statue de la Vierge à l'oiseau est un sujet assez fréquent au XIVe et XVe avec certaines variantes: parfois, c'est l'Enfant-Jésus qui tient seul l'oiseau dans sa main,
The statue of the Virgin with a bird is a subject quite common in the fourteenth and fifteenth century with certain variations: sometimes it is the Child Jesus himself who holds the bird in his hand,Une comparaison entre certaines variantes de cette enquête et les résultats d'une enquête nationale effectuée aux Etats-Unis démontre néanmoins davantage de ressemblances
Comparison of select variables from this survey with results from a national survey Certaines variantes des diplômes listés ci-dessus pourront être considérées en auatant que les candidats fournissent la preuve que le diplôme/grade professionnel en architecture est accepté pour exercer l'architecture dans le pays ou le diplôme/grade a été obtenu.
Certain variations from the types of degree listed above may be considered as long as candidates submit proof that their degree meets the requirement for licensure in the country where the degree was granted.EN 1364-1 et EN 1634-1 certaines variantes de la gamme JB WINDOW résistent au feu pendant 30 minutes selon la norme EI30 et/ou 60 minutes selon la norme EI60.
EN 1634-1 some variants of the JB WINDOW range can meet the fire performance level of 30 minutes- EI30 and/or 60 minutes- EI60.EN 1364-1 et EN 1634-1 certaines variantes de la gamme JB DOOR résistent au feu pendant 30 minutes selon la norme EI30 et/ou 60 minutes selon la norme EI60.
EN 1634-1 some variants of the JB DOOR range can meet the fire performance level of 30 minutes- EI30 and/or 60 minutes- EI60.accordent une indemnisation des dommages matériels causés par le délit avec certaines variantes par exemple, vêtements déchirés,
Luxembourg compensate items damaged in the turmoil with certain variations, for example,Certaines variantes autorisent, par exemple,
Some variations, for instance,Certains variants du gène sont corrélés avec la longévité humaine.
Certain variants of the FTO gene appear to be correlated with obesity in humans.Elle est comparable au llargues mais avec certaines variantes.
Certaines variantes de BSD ont incrémenté cette limite à 16, de'a'à'p.
Gâteau de lune chinois, certaines variantes contiennent du dousha.
The Chinese Agamas contain various parallels to the Pheṇapiṇḍūpama Sutta.Cette notice se rapporte aux appareils standard, et certaines variantes sont possibles.
Cette notation est plus appropriée que la NFE pour certaines variantes d'échecs, telles que Chess960.
Pour certaines variantes, on peut procéder à un montage mural horizontal ou vertical avec des fixations.
With some variants you can choose between longitudinal or crosswise wall-mounting 
