CERTAINES VARIABLES in English translation

• some variables
• certain variables

Examples of using Certaines variables in French and their translations into English

Une fois que vous avez terminé votre première approche pour synthétiser certaines variables, vous pouvez réaliser que vous avez besoin
Once you finish your first pass at summarizing some variables, you may realize that you need to wrangle the data(e.g.,

Formation permettant aux organisations de gérer de façon optimale les flux d'approvisionnement et la gestion des stocks relativement à certaines variables comme, par exemple, la nature des stocks,
This course enables organizations to optimally manage supply flows in relation to certain variables such as, for example,

la mesure de l'impact implique que, pour certaines variables, l'effet final n'est pas encore visible;
impact measurement means that for some variables the final effect is not yet visible;

Pour certaines variables, l'utilisation des variations observées au cours d'une période relativement récente
For some variables, using the variations exhibited in relatively recent or, conversely, earlier historical periods

il est très difficile de dégager une relation robuste entre certaines variables et le taux de rejet étant donné le haut taux d'approbation des prêts pour les entreprises inclues dans leur échantillon.
it is very hard to identify a strong relation between certain variables and the refusal rate, given the high loan approval rate for the firms included in their sample.

La plupart des autres pays sont dans la même situation que les PaysBas, où certaines variables qui interviennent dans le recensement se trouvent dans les registres, tandis que d'autres ne peuvent être obtenues
Most of the other countries are in a similar position as the Netherlands where some variables relevant for the census can be found in registers, while other variables

la comparaison de deux versions de certaines variables pour identifier les principales révisions.
comparing two versions of certain variables to identify major revisions.

Des distributions statistiques ont été appliquées à certaines variables dans les équations volumétriques
Statistical distributions were applied to some variables in the volumetric equations

de nouvelles institutions et d'isoler l'influence de certaines variables sur les décisions et stratégies des participants qui sont rémunérés selon leurs décisions.
where the impact of certain variables on the decisions and strategies of participants-who are compensated according to their decisions-can be isolated.

Au surplus, certaines variables comme la ville, qui ne peuvent être utilisées directement dans le calcul de la fonction hédoniste,
Moreover, some variables, such as City, which will not be used directly in the estimation of a hedonic function,

compte tenu de l'influence de certaines variables.
in view of the influence of certain variables.

Certaines variables nécessaires à la conception d'un ressort Belleville comprennent diamètre extérieur(De),
Some variables required for the design of a belleville spring include outside diameter(De),

Comme les données socioéconomiques de l'EPA ne correspondent pas exactement à celles que l'on trouve dans l'enquête CFM, certaines variables comme l'ancienneté, par exemple,
Because the socio-economic information in the LFS does not correspond exactly to data available in the CFM, certain variables such as job tenure,

de l'adhésion à un bloc commercial et ils ajoutent certaines variables pour décrire l'investissement direct fait par les États-Unis
membership in a trade bloc, and add to it some variables describing direct investment by the United States

Une des conséquences directes de l'augmentation du nombre de dimensions est la singularité des estimateurs de dispersion multivariés, dès que certaines variables sont colinéaires
When the number of dimensions increases, the multivariate scatter matrices turn out to be singular as soon as some variables are collinear

des détails sur les coûts et certaines variables concernant la situation financière ainsi que certaines caractéristiques générales des entreprises.
details of costs and some variables related to the financial situation in addition to general firm characteristics.

Les estimations des erreurs types ont été calculées pour certaines variables pour p 13 Cela signifie qu'avec un niveau de confiance de 95%, le paramètre réel réside dans l'intervalle de confiance calculé.
Standard error estimates were calculated for select variables at the p< 0.05 level.13 Most coefficients of variation were in a reliable range.

Les premiers tests statistiques réalisés sur les données relevées ont montré un important taux de valeurs«anormales» pour certaines variables dont: le ratio du nombre d'employés au chiffre d'affaires,
Initial statistical testing on the collected data indicated a high rate of“anomalous” values for several variables, including: ratio of employees to total sales,

Cette partie du manuel couvre certaines variables qui peuvent affecter un feu,
This section of the manual will cover some of the variables that can affect a fire,

merci de me corriger, car il faudrait alors redéfinir certaines variables.
please correct me, it means that some these variables should be redefined.