VARIABLE COSTS in French translation

• coûts variables
• frais variables
• dépenses variables
• coût variable
• de charges variables

Examples of using Variable costs in English and their translations into French

by higher flight variable costs related to the increasing load factor.
et par la hausse des coûts variables liée à l'augmentation du coefficient d'occupation.

impressions produced per organization, which covers both the fixed and variable costs of the service.
sous réserve d'ajustements pour tenir compte de certains éléments fixes et variables du coût du service.

other than a supplier, that provides items defined as being among the customer's variable costs.
morale autre qu'un fournisseur de qui proviennent des éléments faisant partie des coûts variables du client.

Depending on the volume of production, the variable costs are also classified, which are those that vary according to the volume of activity of the company,
En fonction du volume de production se classe également les coûts variables sont ceux qui varient en fonction du volume d'activité de l'entreprise,

whereas the latter are more likely to imply variable costs, it may be assumed that,
les secondes impliquent plus souvent des coûts variables, on peut supposer

energy prices cover variable costs in relation to usage of the electricity network
pour le double tarif, couvrent les frais variables en relation avec l'utilisation du réseau électrique

Assuming that variable costs are the same as in the present system,
A supposer que les dépenses variables soient les mêmes que pour le système actuel,

As rail transport is characterised by a flat cost structure with high fixed costs, yet(relatively) low additional variable costs per tonne-kilometre, the intermodal segment is primarily competitive over long distances from 500 to 700 km.
Comme le transport ferroviaire se caractérise par une structure de coûts plate présentant des coûts fixes élevés, mais des coûts variables supplémentaires(relativement) faibles par tonne-kilomètre, le segment intermodal est surtout concurrentiel sur de longues distances à partir de 500 à 700 km.

The Tribunal heard credible testimony regarding the financial benefits accruing to sugar refiners from export sales at prices that covered variable costs and made a contribution to fixed costs..
Le Tribunal a entendu des témoignages dignes de foi à l'égard des avantages financiers pour les raffineurs de sucre de ventes à l'exportation à des prix couvrant les frais variables et une partie des frais fixes.

Variable costs, which are what remains after fixed indirect costs are deducted,
Les dépenses variables, qui correspondent à la différence entre le total des dépenses et les dépenses fixes,

For the ASDP the variable costs are expected to be higher than in the Mexican SDP since the running time of improving a supply chain takes at least 2 years(3-4 seasons)
Pour le PAFA, les coûts variables sont censés être plus élevés que dans le PAF mexicain car la durée pour améliorer une chaîne d'approvisionnement prend au moins 2 ans(3-4 saisons)

The Tribunal next examined the CSI's assertions that EU refiners will export refined sugar to Canada at prices that cover variable costs and provide a contribution to fixed costs..
Le Tribunal a ensuite examiné les affirmations de l'ICS selon lesquelles les raffineurs de l'Union européenne exporteront du sucre raffiné au Canada à des prix couvrant les frais variables et une part des frais fixes.

The amended Law on Education includes a provision stipulating that the variable cost of education for children with disabilities shall be different from the variable costs for other children.
La loi amendée sur l'éducation comporte une disposition stipulant que le coût variable de l'éducation des enfants handicapés doit être différent du coût variable de l'éducation des autres enfants.

Detailed variable costs for the product or products produced by means of the load for which the application is being made,
Les coûts variables détaillés concernant le ou les produits concernés par la charge pour laquelle la demande est faite, leur évolution au

Notes that the estimated requirements for payment to the host Government for detention facilities for the accused reflect actual fixed and estimated variable costs in 1994-1995;
Note que les estimations du versement dû au gouvernement hôte pour les installations pénitentiaires où les accusés sont détenus représentent à la fois des dépenses fixes réelles et des dépenses variables estimatives en 1994-1995;

the effect of inventory valuation and variable costs.
de l'effet de la valorisation des stocks et des frais variables.

recurring cash fl ow and margin on variable costs of new developments)
fl ux de trésorerie récurrent et niveau de marge sur coût variable des nouveaux développements),

Detailed variable costs for the product or products produced by means of the load for which the application is being made,
Les coûts variables détaillés concernant le ou les produits concernés par la charge pour laquelle la demande est faite, leur évolution au

representing the variable costs to the Organization, would continue to be funded by the support account.
de ce fait, des dépenses variables pour l'Organisation continueraient à être financées par le compte d'appui.

the effect of inventory valuation and variable costs.
de l'effet de la valorisation des stocks et des frais variables.