VARIABLE COSTS in German translation

• variablen Kosten
• veränderlichen Kosten
• variablen Stückkosten
• variablen Betriebskosten
• variable Kosten
• variabler Kosten
• variablen Aufwendungen
• variable Cost

Examples of using Variable costs in English and their translations into German

Variable costs key driver,
Variable Kosten wesentlicher Treiber,

Increase production volume: Limited potential given high variable costs.
Produktionsvolumen erhöhen: Eher kleinerer Hebel durch hohe variable Kosten.

Percentage value to split an amount into fixed and variable costs.
Prozentwert zur Aufteilung eines Betrags in fixe und variable Kosten.

Fixed costs that are too high are transformed into variable costs.
Zu hohe Fixkosten wandeln sich damit in variable Kosten.

The printing of paper material has variable costs depending on the order.
Das Bedrucken von Papier Material variablen Kosten je nach Bestellung.

Beside variable costs such as freight costs,
Neben variablen Kosten wie Frachten haben auch die Personalkosten,

Costs are split into fixed and variable costs with the fixed share.
Die Aufteilung der Kosten in fixe und variable Kosten erfolgt über den fixen Anteil.

ProALPHA displays the totals for each cost item as fixed and variable costs.
Die Summen pro Kostenart stellt proALPHA als fixe und variable Kosten dar.

Be able to explain cost-related influencing factors i.e., fixed and variable costs.
Kosteneinflussgrößen(z.B. fixe& variable Kosten) erklären können.

Low variable costs, because of low maintenance,
Niedrige variable Kosten, da wartungsarmes

By choosing the technology fixed costs and variable costs per broadband connection result.
Aus der Wahl der Technologie resultieren spezifische Fixkosten sowie variable Kosten je Anschluss.

part-time employees are typical variable costs.
Teilzeit angestellte sind typische variable Kosten.

Despite minimal variable costs, the investment costs need to satisfy usual payback periods.
Trotz minimaler variabler Kosten müssen sich die Investitionskosten in üblichen Amortisationszeiten rechnen.

Variable costs, on the other hand, change depending on the number of participants.
Die variablen Kosten ändern sich dagegen in Abhängigkeit von der Anzahl der Teilnehmer.

In analog experiments, this happened naturally because of the high variable costs of participants.
In analogen Experimenten geschah dies natÃ1⁄4rlich aufgrund der hohen variablen Kosten der Teilnehmer.

It is also equal to the sum of average variable costs plus average fixed costs..
Es ist auch gleich der Summe der durchschnittlichen variablen Kosten plus den durchschnittlichen Fixkosten.

Variable costs, on the other hand,
Die variablen Kosten, auf der anderen Seite, zu ändern,

divided into €800 fixed costs and €200 variable costs.
unterteilt in 800 Euro fixe Kosten und 200 Euro variable Kosten.

Outdated or inaccurately determined personnel expenses are frequently the most important reason for high variable costs.
Veraltete oder nicht exakt ermittelte Personalaufwendungen sind häufig die wichtigste Ursache für hohe variable Kosten.

For example, in a lab experiment, variable costs might come from paying staff and participants.
Zum Beispiel könnten in einem Laborexperiment variable Kosten von zahlenden Mitarbeitern und Teilnehmern kommen.