VARIABLE COSTS in Hungarian translation

• változó költségek
• változó költségekkel
• változó költség
• változó költségeket

Examples of using Variable costs in English and their translations into Hungarian

Warehousing Variable Costs.
Kezdőlap variable cost.

Variable costs are those costs that vary in direct proportion to the volume of activity.
A változó költségek azok a költségek, amelyek összegükben arányosan változnak a tevékenység volumenével.

How are fixed costs separated from variable costs?
Hogyan különböznek a fix költségek a változóktól?

Variable costs, on the other hand,
A változó költségeket, másrészt, függően változik,

To drive variable costs all the way to zero, however, a different approach is needed.
Ha a változó költségeket nullához vezetjük, akkor más megközelítésre van szükség.

To drive variable costs all the way to zero, however, a different approach is needed.
Hogy a meghajtó a változó költségek egészen nulla, azonban más megközelítésre van szükség.

Variable costs, in contrast, depend on the quantity produced.
A változó költség ezzel szemben az, ami függ az előállított mennyiségtől.

Write down your variable costs.
Írja le az összes változó költségét.

Variable costs, on the other hand,
A változó költségeket, másrészt, függően változik,

Variable costs, such as material and energy consumption far out way the original capital investment.
A változó költségeket, az anyag-és energiafelhasználás messze módon az eredeti befektetés.

Variable costs have been calculated to be $0.80 per unit.
A változó költségeket egységenként 0,80 dollárra számították.

Variable costs, on the other hand, are directly related to income.
A változó költség közvetlenül a bevételekhez kapcsolódnak.

Adopting the right tyre pressure can reduce farming variable costs by over 20%.
A megfelelő keréknyomás beállítása több mint 20 százalékkal csökkentheti a termelési kiadás változóit.

For example, in a lab experiment, variable costs might come from paying staff and participants.
Például egy laboratóriumi kísérlet során változó költségek származhatnak a személyzet és a résztvevők fizetéséből.

Their variable costs associated with producing the widget are raw material,
A widget előállításához kapcsolódó változó költségek a nyersanyag, a gyári munka

Even though digital experiments have low variable costs, you can create a lot of exciting opportunities when you drive the variable cost all the way to zero.
Bár a digitális kísérletek alacsony változó költségekkel járnak, sok izgalmas lehetőséget teremthet, ha a változó költségét nullára vezetjük.

such as rent or mortgage, but there are variable costs, such as the handling of the materials that will vary with the level of inventory.
például bérleti díj vagy jelzálog, de változó költségek vannak, mint például az anyagok kezelése, amelyek a leltár szintjétől függenek.

In general, amplified asking will probably have high fixed costs and low variable costs similar to digital experiments(see Chapter 4).
Általában az erősített kérés valószínűleg magas fix költségekkel és alacsony változó költségekkel jár, mint a digitális kísérleteké(lásd 4. fejezet).

and we want all variable costs to be the subject of a cost-benefit analysis.
hogy minden változó költség tekintetében készüljön költség-haszon elemzés.

A cost resource lets you apply a cost to a task by assigning a cost item(like a capital expenditure on equipment, or variable costs such as airfare or lodging) to that task.
A költségerőforrások révén költségeket alkalmazhat a tevékenységekre úgy, hogy hozzájuk rendel egy költségelemet(például berendezésekre fordított tőkeráfordítás, illetve változó költségek, mint például repülőjegy vagy szállás).