VARIABLE COSTS in Swedish translation

• rörliga kostnader
• varierande kostnader
• rörliga kostnaderna
• variabla kostnader

Examples of using Variable costs in English and their translations into Swedish

Please note that additional variable costs may influence the costs,
Observera att ytterligare varierande kostnader kan påverka totalkostnaderna,

Marginal social costs are those variable costs that reflect the cost of an extra vehicle using the infrastructure, including"external" costs such as congestion,
Samhällsrelaterade marginalkostnader är sådana variabla kostnader som speglar de kostnader som uppstår när ett extra fordon utnyttjar infrastrukturen, och som även omfattar"externa" kostnader

Break-even analysis is a useful tool to study the relationship between fixed costs, variable costs and returns.
Nollpunktsanalys är ett användbart verktyg som studerar förhållandet mellan fasta kostnader, rörliga kostnader och avkastning.

We agree that a transition is needed from fixed to variable costs.
Men vi är eniga om att vi måste ha en övergång av de fasta till variabla kostnader.

mainly due to lower fixed and variable costs.
främst till följd av lägre fasta och rörliga kostnader.

In the subsequent period they were approximately equivalent to average variable costs, but significantly below average total costs..
Under den följande perioden låg priserna ungefär i nivå med de genomsnittliga rörliga kostnaderna, men betydligt under de genomsnittliga totalkostnaderna.

The photovoltaic process that transforms sunlight into electricity doesn't require any fuel and has no variable costs.
Solcellernas process, som förvandlar solsken till el, behöver inget bränsle och har inga rörliga kostnader.

The prices charged by Wanadoo were well below average variable costs until August 2001.
Till augusti 2001 låg de priser som Wanadoo tog ut klart under de genomsnittliga rörliga kostnaderna.

For example, in a lab experiment, variable costs might come from paying staff and participants.
Till exempel, i ett labb experiment, kan rörliga kostnaderna kommer från att betala personal och deltagare.

Average variable costs are the variable costs per unit of output
Den genomsnittliga rörliga kostnaden är den rörliga kostnaden per enhet som tillverkas

In addition to all of the technical aspects, this contracting variant provides another advantage insofar as the costs incurred for compressed air become variable costs.
Outsourcingvarianten erbjuder förutom alla tekniska aspekter dessutom fördelen att kostnaderna för tryckluft blir en varierande kostnad.

With the reductions proposed by the Commission, market prices would not cover variable costs and would deter production.
Kommissionens förslag skulle medföra att marknadspriserna inte täcker de rörliga kostnaderna, vilket skulle göra det mindre motiverat att producera.

Achieve significant commonality of costs(that is to say, the proportion of variable costs which the parties have in common),
Den andel av de rörliga kostnaderna som är gemensamma för parterna,

It might well happen in future that areas where variable costs exceeded income from marketing could be taken out of production.
Det kan hända att arealer med rörliga kostnader som överstiger inkomsterna från försäljning av jordbruksprodukter tas ur produktion.

Restrictive effects on competition are more likely if the parties to the joint purchasing arrangement have a significant proportion of their variable costs in the relevant downstream market in common.
Konkurrensbegränsande effekter är mer sannolika om en betydande andel av de rörliga kostnaderna på den relevanta marknaden i efterföljande led är gemensamma för parterna i det gemensamma inköpsavtalet.

Strict application of the principle of territoriality requires knowledge of the fixed costs, variable costs and the external costs
En ren tillämpning av territorialitetsprincipen kräver kunskap om de fasta kostnaderna, de rörliga kostnaderna samt de externa kostnaderna

mostly due to reduced variable costs and due to availability of fishing resources.
främst på grund av lägre rörliga kostnader och på grund av tillgången på fiskeresurser.

The relevant costs are the variable costs of the product with respect to which the parties to the production agreement compete.
De relevanta kostnaderna är de rörliga kostnaderna för den produkt som parterna i produktionsavtalet konkurrerar med.

To drive variable costs all the way to zero,
För att driva de rörliga kostnaderna hela vägen till noll,

Now we're investing in increased production, while also cutting our variable costs, and thus strengthening our competitiveness,” explains Annica Bresky,
Nu investerar vi i ökad produktion samtidigt som vi sänker de rörliga kostnaderna och stärker därmed vår konkurrenskraft, säger Annica Bresky,