VARIABLE COSTS IN SPANISH TRANSLATION

• costos variables
• costes variables
• gastos variables
• costo variable
• coste variable

Examples of using Variable costs in English and their translations into Spanish

The remaining UNFPA divisions devote their variable costs(total costs less fixed costs)
Las demás divisiones del UNFPA dedican sus gastos variables(gastos totales menos gastos fijos)

Further, it was explicitly stated that intent could be presumed since Valio's prices did not cover variable costs.
Es más, quedó explícitamente señalado que la intención podía presumirse, ya que los precios de Valio no cubrían los costes variables.

the extended operation of plants that can cover their variable costs.
la ampliación de la operación de plantas que puedan cubrir sus costos variables.

Variable costs are substantial in the Division for Management Services(DMS),
Los gastos variables son considerables en la División de Servicios de Gestión,

which allows them to be implemented at a lower cost or at variable costs, based on needs.
permita su ejecución a menor coste o a costes variables, según necesidades.

Variable costs: there's no need to pay in advance for outsourcing,
Coste variable: no necesita adelantar dinero para externalizar,

Variable costs may further be broken down into costs attributable to co-financing funds, to regular resources
Los gastos variables pueden ser desglosados aún más detalladamente en gastos imputables a los fondos de cofinanciación,

Very important reduction of the fixed costs turning them into variable costs, making them flexible to the demand fluctuations.
Reducción muy importante de los costes fijos convirtiéndolos en costes variables.

on-site remarketing campaigns don't imply any variable costs.
las de on-site no lo están, ya que no implican ningún coste variable.

UNFPA identified variable costs for each organizational unit,
El UNFPA determinó los gastos variables correspondientes a cada unidad de organización,

costs resulting from the production,"> that is, variable costs.
los costes variables.

Peace-keeping activities also involved backstopping functions that fluctuated depending on the operation, representing variable costs which should be financed from the support account.
Las actividades de mantenimiento de la paz también entrañan funciones de apoyo que fluctúan según la operación y que representan gastos variables que deben financiarse con cargo a la cuenta de apoyo.

Boost the profitability of your simulation training by avoiding variable costs and technical incidences.
Aumenta los beneficios de tu formación aérea virtual al prescindir de los costes variables por hora de vuelo e incidencias técnicas.

The amended Law on Education includes a provision stipulating that the variable cost of education for children with disabilities shall be different from the variable costs for other children.
La Ley de educación enmendada contiene disposiciones que señalan que los gastos variables de la educación para niños discapacitados serán diferentes de los gastos variables para otros niños.

which are higher than variable costs for most crops.
que son más elevados que los gastos variables en la mayoría de los cultivos.

recover more comprehensively direct costs as well as variable costs in accordance with the organizations' business models.
recuperar de manera más sistemática los gastos directos así como los gastos variables de acuerdo con los modelos institucionales de las organizaciones.

According to the approved methodology, variable costs are apportioned according to the relative share of co-financing to total resources.
De acuerdo con la metodología aprobada, los gastos variables se prorratean en función de la distribución relativa de la cofinanciación con respecto a los recursos totales.

As producers tend to go on producing as long as they can cover their relatively low variable costs, prices have to fall far before closures occur.
Como los productores tienden a seguir produciendo mientras puedan sufragar los costos variables, relativamente bajos, los precios tienen que bajar mucho antes de que las empresas cierren.

The difference between variable cost and fixed cost is simple: variable costs change with the level of production, whereas fixed costs do not.
La diferencia entre el costo variable y el costo fijo es simple: los costos variables cambian en función del nivel de producción, mientras que los costos fijos se mantienen invariables.

Turn your fixed costs into variable costs and transform each stage of your value chain.
Convierte tus costos fijos en costos variables, transformando cada proceso de tu cadena de valor.