FIXED AND VARIABLE COSTS IN SPANISH TRANSLATION

• costos fijos y variables
• costes fijos y variables
• gastos fijos y variables

Examples of using Fixed and variable costs in English and their translations into Spanish

these components of fixed and variable costs amount to about $100,000 per application.
estos componentes de los costos fijos y variables ascienden a unos 100,000 dólares por solicitud.

A review of the cost structure should include fixed and variable costs and identify scope for improved cost-effectiveness in terms of business processes and procedures, organizational structure, location and so forth.
Un examen de la estructura de costos debería incluir el análisis de los costos fijos y variables e indicar si es posible mejorar la eficacia en función del costo de los procesos y procedimientos, la estructura de la organización, la ubicación,etc.

However, the evidence does not clearly identify the fixed and variable costs of broadcasting that would have been incurred under the contract in normal circumstances,
Sin embargo, las pruebas no indican claramente qué gastos fijos y variables se habrían producido en circunstancias normales para que sea posible identificar

These fixed and variable costs are the total amount which the producer must spend
Estos costos fijos y variables constituyen el monto total que el productor debe

The average total cost of production would be determined by dividing the fixed and variable costs of producing all milk,
El costo total medio de producción se determinaría dividiendo los costos fijos y variables de producción de toda la leche, independientemente de

The historical data accumulated with respect to those three years included each refinery's operating budgets, actual fixed and variable costs, and processing throughput
Los datos históricos acumulados con respecto a esos tres años incluían los presupuestos operativos de cada una de las refinerías, los gastos fijos y variables efectivos, y el volumen de elaboración

optimization of the plants represents a strong impact on fixed and variable costs, so the possibility to outsource the operation to specialized companies is an attractive choice.
optimización de las plantas representa un fuerte impacto en los costos fijos y variables, por lo que la posibilidad de externalizar la operación a empresas especializadas en la materia, surge como atractiva elección.

Sustainability(financial sustainability): a BDS is sustainable if commercially-motivated revenues are at least as great as the full costs of service provision direct and indirect costs, fixed and variable costs.
Sostenibilidad(sostenibilidad financiera): un SDE es sostenible si los ingresos de origen comercial son al menos tan grandes como los costos totales del suministro de los servicios costos directos e indirectos, costos fijos y variables.

including associated fixed and variable costs.
incluidos los respectivos costos fijos y variables.

does it adequately differentiate between fixed and variable costs, for example,
diferenciar adecuadamente entre costos fijos y costos variables, por ejemplo,

including various elements of direct costs, fixed and variable costs, and agreed that cost recovery would generally apply to variable indirect cost see also paragraphs 11 to 17 of document DP/2004/35.
de categorías de gastos, incluidos diversos elementos de los gastos directos, los gastos fijos y los gastos variables, y decidido que la recuperación de gastos se aplicaría en general a los gastos indirectos variables véase también DP/2004/35, párrs. 11 a 17.

as in the case of different marginal costs(which are a function of fixed and variable costs), a firm may find it difficult to agree to a common pricing policy,
en el caso de diferentes costos marginales(que son una función de los costos fijos y variables), una empresa puede tener dificultades para convenir en una política común de precios,

we have fixed and variable cost.
tenemos costes fijos y variables.

slope were fixed and variable cost.
la pendiente eran fijas y los costos variables.

slope were fixed and variable cost.
la pendiente eran fijas y los costos variables.

Maersk Line spokesman Mikkel Elbek Linnet says that"Consolidation can unlock fixed and variable cost efficiencies not possible in a Vessel Sharing Agreement.
El vocero de Maersk Line Mikkel Elbek Linnet dice que"La consolidación puede desbloquear eficiencia costos fijos y variables que no son posibles en un Acuerdo de Compartimiento de Buques.

The costs of complying with environmental regulations can be separated into their fixed and variable cost components.
Los costos de cumplir con las leyes y normas técnicas ambientales se pueden distinguir de los costos fijos y variables.

This is both because of the high fixed and variable cost of selling abroad,
Esto se debe a los elevados costos fijos y variables de vender en el extranjero,

Fixed and variable costs.
Ii costos fijos y variables.

Costs are divided between fixed and variable costs.
Incluye los costos variables y fijos.