FIXED AND VARIABLE COSTS in French translation

• coûts fixes et variables
• dépenses fixes et variables

Examples of using Fixed and variable costs in English and their translations into French

a distinction needs to be made between those costs that are traffic-related, i.e. all those fixed and variable costs which rise with increased levels of traffic,
il convient de faire une distinction entre les coûts liés au trafic- c'est-à-dire tous les coûts fixes et variables qui augmentent avec le niveau de trafic-

direct and indirect costs, fixed and variable costs, and clinical information related to the relevant grouping methodology.
les coûts directs et indirects, les coûts fixes et variables et les renseignements cliniques liés à la méthodologie de regroupement pertinente.

including associated fixed and variable costs.
y compris les dépenses fixes et variables correspondantes.

tanker transport there is a difference in the structure of fixed and variable costs that depends on the size of the vessel,
pour la cale citerne une différence au niveau de la structure des coûts fixes et variables selon la taille du bateau,

cost structures(fixed and variable costs necessary to provide ZFA services as an entity),
les coûts structurels(coûts variables et fixes nécessaire pour fournir des services ZFA en tant qu'entité),

including various elements of direct costs, fixed and variable costs, and agreed that cost recovery would generally apply to variable indirect cost see also paragraphs 11 to 17 of document DP/2004/35.
sur les divers éléments des coûts directs, des coûts fixes et des coûts variables, et sont convenus qu'en règle générale, le recouvrement des coûts s'appliquerait aux coûts indirects variables voir aussi DP/2004/35, par. 11 à 17.

because the fixed overheads involved in Census by Internet are higher than the sum of fixed and variable costs when responding Census by any other channel.
un recensement par Internet sont plus élevés que la somme des frais fixes et des frais variables encourus si un autre moyen est utilisé.

profitability, fixed and variable costs, price, marketing,
la rentabilité, les coûts fixes et variables, le prix, le marketing,

II. Fixed and variable cost structure for UNFPA.
II. Dépenses fixes et dépenses variables du FNUAP.

The costs of complying with environmental regulations can be separated into their fixed and variable cost components.
Les coûts de l'application des réglementations en matière d'environnement peuvent être classés en deux catégories: les coûts fixes et les coûts variables.

With a review of the fixed and variable cost base, and a focus on prioritising target markets, his valued contribution
Sa précieuse contribution dans le cadre de l'examen de la base de coûts fixes et variables avec une attention particulière sur la hiérarchisation des marchés-cibles,

corporate tax rates and the fixed and variable cost functions of the regulator.
le taux d'imposition des sociétés ainsi que les fonctions des coûts fixes et variables de l'autorité de réglementation.

II Break out of Fixed and Variable Costs.
II Répartition des coûts fixes et variables.

The Corporation uses systematic allocation of fixed and variable costs.
La Société recourt à l'attribution systématique des coûts fixes et variables.

The total cost is the sum of fixed and variable costs.
Couts: liste de vos coûts fixes et variables.

running a multi annual programme usually consists in fixed and variable costs.
l'exécution d'un programme pluriannuel consiste généralement en coûts fixes et variables.

expected monthly revenues and you have to specify some of the monthly costs-separeted by types fixed and variable costs.
vous devrez spécifier certains coûts mensuels classés par types coûts fixes ou coûts variables.

Fixed and variable application evaluation costs- predictable The second element of cost in evaluating and processing new gTLD applications is the fixed and variable costs associated with each evaluation/processing step.
Coûts d'évaluation des candidatures fixes et variables- prévisibles Les coûts fixes et variables associés à chaque étape d'évaluation/de traitement constituent le deuxième élément du coût total d'évaluation et de traitement des candidatures aux nouveaux gTLD.

all alternatives have both fixed and variable costs.
présentent des frais fixes et variables.

requirements are medium across the various services, the combined fixed and variable costs associated with fixed voice result in a much higher cost compared to the other services.
les exigences d'utilisation soient moyennes pour les différents services, les coûts combinés fixes et variables liés à la voix fixe entraînent des coûts beaucoup plus élevés que les autres services.