FIXES ET VARIABLES in English translation

• fixed and variable
• fixed and floating

Examples of using Fixes et variables in French and their translations into English

Si ce niveau est atteint, nous pouvons alors attribuer jusqu'à 200% du montant de la prime cible généralement en fonction de l'atteinte de nos mesures fixes et variables avec des ajustements à la hausse
If that level is achieved, we then allocate up to 200% of the target bonus amount generally based on achievement of our fixed and floating measures with upward

C'est ce que montre le graphique 2 ci-après, qui indique la relation entre coût unitaire(y compris les coûts de gestion fixes et variables et les coûts de production)
This is illustrated by Chart 2, which shows the relationship between unit cost(including fixed and variable managerial costs

ajuster la part de son endettement total soumise à des taux d'intérêt fixes et variables et réduire le coût moyen de son financement.
to interest rate fluctuations, to adjust the respective proportion of fixed and floating interest rates in the total debt and to lower net financing costs.

Afin de prendre une décision relative au prix qui entraînera votre marge de profit souhaitée, il est important de bien comprendre tous les coûts- fixes et variables- associés à la production,
In order to make a pricing decision that will result in your desired profit margin it is important to have a comprehensive understanding of all your costs- fixed and variable- involved in producing,

D1_Cost Considerations_2Oct09 4 La nouvelle taxe d'évaluation gTLD est estimée à 185 000 dollars sur la base d'une méthode de détermination des coûts détaillée, qui comporte les coûts de développement de programme, les coûts d'évaluation de candidature fixes et variables, et les coûts de risques
The new gTLD evaluation fee is estimated to be $185,000 based on a detailed costing methodology that includes program development costs, fixed and variable application evaluation costs,

une allocation des frais généraux de fabrication fixes et variables, y compris l'amortissement applicable des immobilisations corporelles,
direct labor costs and an allocation of fixed and variable manufacturing overhead, including applicable depreciation of property,

pour la cale citerne une différence au niveau de la structure des coûts fixes et variables selon la taille du bateau, son âge,
tanker transport there is a difference in the structure of fixed and variable costs that depends on the size of the vessel,

pour les futurs projets de portée et d'échelle semblables, de prévoir des mécanismes d'instauration de prix fixes et variables dans les contrats, de façon à inciter les entrepreneurs à respecter les objectifs de la Ville.
scale, consider including both variable and fixed pricing mechanisms in the contract to provide incentives for contractors to carry-out their contracted duties in a manner that is consistent with the City's objectives.

Approbation des éléments fixes et variables composant la rémunération
Approval of the fixed and variable components of compensation

Approbation des éléments fixes et variables composant la rémunération
Approval of the fixed and variable components of compensation

Approbation des éléments fixes et variables composant la rémunération
Approval of the fixed and variable components of compensation

Approbation des éléments fixes et variables composant la rémunération
Approval of the fixed and variable components of compensation

Toutefois, les éléments de preuve ne permettent pas de déterminer avec exactitude le montant des dépenses fixes et variables qui auraient été engagées aux termes du contrat en temps normal
However, the evidence does not clearly identify the fixed and variable costs of broadcasting that would have been incurred under the contract in normal circumstances, so as precisely

Approbation des éléments fixes et variables composant la rémunération
Approval of the fixed and variable components of compensation

Approbation des éléments fixes et variables composant la rémunération
Approval of the fixed and variable components of compensation

d'insuline selon des débits fixes et variables, dans le cadre de la gestion du diabète sucré chez les personnes devant prendre de l'insuline
delivery of insulin at set and variable rates for the management of diabetes mellitus in persons requiring insulin

en fonction des investissements annualisés durant toute la durée de vie technique de l'équipement et des coûts d'exploitation fixes et variables.
based on annualized investments over the entire technical lifetime of the equipment and the fixed and variable operating costs.

détermine la rémunération annuelle fixe du Président-directeur général au regard notamment d'une étude détaillée des rémunérations fixes et variables des dirigeants de sociétés comparables réalisée par un cabinet indépendant pour le compte de la Société.
on the Compensation Committee's recommendation, defines the annual fixed compensation of the CEO notably based on a detailed study performed by an independent firm of the fixed and variable compensations of executive officers of companies of a comparable size.

limiter la base de calcul de la rente aux seules rémunérations fixes et variables, qu'elles soient versées par la Société
limiting the basis for calculation of the pension annuity to the fixed and variable remuneration only whether paid by the Company

ajuster la part de son endettement total soumise à des taux d'intérêt fixes et variables, et réduire le coût moyen de son financement.
to interest rate fluctuations, to adjust the respective proportion of fixed and floating interest rates in the total debt and to lower net financing costs.