AUTRES VARIABLES in English translation

• other variables
• other covariates
• further variables
• other factors

Examples of using Autres variables in French and their translations into English

phénomènes transitoires- Enregistrement de courants de démarrage et autres variables intéressantes à pied de machine.
transient phenomena- Local recording of start-up currents and other variables of interest on the unit.

d'une diminution de 5% du taux de change auquel le Fonds a été exposé, toutes les autres variables demeurant constantes,
decrease in the foreign exchange rate which the Fund had exposure to, assuming all other variables remain constant,

d'une diminution de 5% du taux de change auquel le Fonds est exposé, en supposant que toutes les autres variables demeurent constantes,
decrease in the foreign exchange rate which the Fund has exposure to, assuming all other variables remain constant,

Toutes les autres variables- le sexe des deux premiers enfants,
All other variables-sex of first two children, parents' sibship size,

Pour qu'un projet soit attractif et puisse même être considéré comme viable(indépendamment des autres variables mentionnées plus haut), la concentration de méthane dans l'air de ventilation doit en règle générale être supérieure à 0,5% de CH4.
For a project to be attractive(notwithstanding the other variables mentioned above) methane concentration in the ventilation air must usually be above 0.5% CH4 to be even considered as a viable project.

Bien que ces deux variables constituent un point de départ solide, plusieurs autres variables- y compris celles qui se rapportent au règlement des différends- peuvent aussi avoir une incidence sur la« force exécutoire» des obligations découlant des ACPr.
Although these two variables constitute a solid starting point, there are a number of other variables including those related to dispute settlement- that could also have a bearing on the“legal enforceability” of obligations arising under PTAs.

La corrélation entre l'APTI et les autres variables est faible, ce qui laisserait à penser que les résultats économiques enregistrés par un pays africain durant une année donnée ne sont pas étroitement liés à la viabilité ou au bien-être.
APTI shows little correlation with the other variables, suggesting that an African economy's performance in a given year is not strongly connected to sustainability or well-being.

La corrélation est forte entre l'ESI et la plupart des autres variables, ce qui laisse supposer que la viabilité est liée à l'amélioration des conditions de vie,
ESI shows a significant degree of correlation between most of the other variables, implying that long-term sustainability is linked to improved standards of living,

sans changer les valeurs des autres variables.
keeping the values of other variables as before.

ensuite examiner les liens entre cet aspect et les autres variables.
such as environmental change, and tracing the relationships to other variables associated with it.

les données démographiques seront réunies pour l'ensemble de la population alors que les informations concernant les autres variables seront prélevées auprès d'un échantillon de ménages uniquement des ménages privés.
the demographic data will be collected for the whole population while the information related to the other variables will be surveyed on a sample of households referring only to private households.

en supposant que les autres variables ne changent pas.
at their initial level, assuming no changes to other variables.

nous pouvons nous faire une idée de la réaction dynamique des autres variables du VAR aux chocs de politique monétaire.
we can examine the dynamic responses of other variables in the VAR to monetary policy innovations.

du processus de diversification, l'interaction entre la gouvernance et d'autres variables peut s'avérer décisive.
it is also possible that the interaction of governance and the other variables is critical.

aussi à un certain nombre d'autres variables, un taux d'intérêt réel positif est considéré comme un instrument politique important.
also to a number of other variables, a positive real interest rate is considered to be an important policy tool.

son inclusion n'a pas influé sur la valeur des autres variables.
its inclusion did not affect the values of any other variables.

Pour la France, les autres variables sont la croissance du salaire minimum et la croissance du taux moyen des impôts indirects majore de l'unité; pour le Canada, les autres variables sont la croissance du coût d'usage du capital
For France, the other variables are the growth of the minimum wages and the growth of one plus the average indirect tax rate; for Canada, the other variables are the growth of the user cost of capital

la langue et l'ethnicité, entre autres variables, qui peut mener à des processus et à des effets distincts en matière de développement.
ethnicity, among other variables, which can lead to different development processes and outcomes.

documentation issue des projets, après avoir procédé à l'étude comparative des coûts et à l'analyse des autres variables.
guidelines for external printing of project outputs, after assessing the comparative costs and other factors.

en supposant que toutes les autres variables demeurent constantes, est détaillée dans le tableau ci-dessous.
assuming all other variables remain constant is detailed in the table below.