AUTRES VARIABLES - traduction en Danois

• andre variabler
• andre variable
• andre faktorer

Exemples d'utilisation de Autres variables en Français et leurs traductions en Danois

de la période de l'année et de nombreuses autres variables.
årstiden og mange andre variabler.

Faites de même pour les autres variables qui incluent un centre de coûts
Gør det samme for de andre variabler, der inkluderer et omkostningscenter

Vous devrez probablement ajuster certaines des autres variables, y compris l'arrondi,
Du skal nok tilpasse nogle af de andre variabler, herunder rundheden,

De plus, la plupart des catégories restent positives et significatives après avoir inclus les autres variables.
Estimatet til finansiel forståelse forbliver stort set uændret og signifikant, når de øvrige variable inkluderes.

qui fluctue en fonction de toutes les autres variables.
som svinger afhængigt af alle de andre variabler.

Pour Marx, elle est la variable indépendante qui détermine toutes les autres variables dans le système de relations économiques.
For Marx er det imidlertid den uafhængige variabel, der bestemmer alle de andre variabler i det økonomiske systems relationer.

la copie de loin sur les autres variables à l'aide d'abandonner.
kopiering væk i forhold til andre variabler, med opgive.

des structures et autres variables, ainsi que les utilisations, les risques éventuels
strukturer og andre variabler samt anvendelse, mulige risici

Enfin, la qualité audio est légèrement plus élevée sur les systèmes Bluetooth que sur les systèmes Wi-Fi(toutes les autres variables sont les mêmes)
Endelig lydkvalitet er lidt højere på Bluetooth-systemer end på Wi-Fi -Fi-systemer( alle andre variable er ens),

Les variations de pression et autres variables pouvant avoir une influence négative sur la quantité à contrôler,
Da eventuelle trykudsving og andre variabler påvirker den mængde, der skal kontrolleres, negativt,

Diverses autres variables responsables de la prise de poids sont un processus métabolique lente,
Andre faktorer, der er ansvarlige for vægtøgning er en langsom metabolisme,

Enfin, la qualité audio est légèrement plus élevée sur les systèmes Bluetooth que sur les systèmes Wi-Fi(toutes les autres variables restent identiques)
Endelig lydkvalitet er lidt højere på Bluetooth-systemer end på Wi-Fi -Fi-systemer( alle andre variable er ens),

tient au fait que la plupart des variables semblent interagir avec la plupart des autres variables.
der for de fleste variablers vedkommende lader til at være et samspil med de fleste andre variabler.

Enfin, la qualité audio est légèrement plus élevée sur les systèmes Bluetooth -Fi systèmes(toutes les autres variables identiques) simplement en raison de la nature de la transmission; pratiquement parlant, c'est une non-considération;
Endelig lydkvalitet er lidt højere på Bluetooth-systemer end på Wi-Fi -Fi-systemer( alle andre variable er ens), simpelthen på grund af transmissions karakter Praktisk set er dette en ikke-overvejelse;

évalue la prédisposition génétique à la surcharge pondérale en analysant, entre autres variables, la manière dont l'organisme assimile les différents nutriments.
vurderer den genetiske prædisponering til overvægt ved at analysere, blandt andre variabler, den måde, hvorpå organismen assimilerer de forskellige næringsstoffer.

de votre état de santé global actuel et de nombreuses autres variables.
aktuelle generelle sundhedstilstand og mange andre variabler.

les bâtiments et plusieurs autres variables dans les images.
handlinger og flere andre variabler i billeder og video.

Il peut également être utilisé pour mesurer les effets d'autres variables telles que l'heure du jour,
Det kan også bruges til at måle virkningerne af yderligere variabler som tidspunkt på dagen,

Si l'une des autres variables sont modifiées comme"vitesse de broche""décalage de travail» ou«notes d'outils" l'autre
Hvis nogen af de andre variabler ændres som" spindel hastighed"" arbejde offset" eller" værktøj noter" den anden kode i kurvemarkeringsværktøjet start-linjer

(4) Il convient de mettre en place, en coopération avec les États membres intéressés, un système d'enquêtes aréolaires en vue de collecter les informations nécessaires sur l'utilisation du sol et sur les autres variables d'intérêt.
( 4) Der bør i samarbejde med de berørte medlemsstater indføres et system for arealundersøgelser for at indsamle de nødvendige oplysninger om anvendelsen af jorden og de andre variabler, som er af interesse.