THE FIXED AND VARIABLE in French translation

• fixes et variables
• fixe et variable

Examples of using The fixed and variable in English and their translations into French

corporate tax rates and the fixed and variable cost functions of the regulator.
les fonctions des coûts fixes et variables de l'autorité de réglementation.

Carmila, stipulates that the fixed and variable remuneration of Mr. Jacques Ehrmann,
Carmila prévoit que la rémunération fixe et variable de Monsieur Jacques Ehrmann,

secondly, in December, to determine the fixed and variable aspects of senior executives' remuneration.
pour déterminer les éléments constitutifs de la rémunération, fixe et variable, des dirigeants mandataires sociaux.

comply with the regulations, the tables below present a breakdown of the fixed and variable compensation, along with the other benefits awarded during the financial years ended December 31,
de satisfaire la réglementation les tableaux présentent la ventilation de la rémunération fixe, variable et autres avantages octroyés au cours des exercices clos les 31 décembre 2016

including the pension schemes and early termination arrangements;- the determination of the fixed and variable components of annual remuneration,
les dispositions prévues en cas de cessation anticipée;- la détermination des composantes fixe et variable de la rémunération annuelle

including the fixed and variable compensation paid or payable by Veolia Environnement in
incluant la rémunération fixe et variable versée ou due au titre de ces exercices par Veolia Environnement,

of service at L'Oréal, would represent around 40% of the fixed and variable remuneration he received as a corporate officer in 2013.
représenterait environ 40% de la rémunération fixe et variable qu'il a perçue en 2013 en qualité de mandataire social.

would represent €1.56 million, i.e. around 39% of the fixed and variable remuneration he received as an executive officer in 2015.
représenterait 1,56 million d'euros soit environ 39% de la rémunération fixe et variable qu'il a perçue en 2015 en qualité de mandataire social.

The fixed and variable compensation review is carried out annually.
La rémunération fixe et la rémunération variable sont revues chaque année.

What are the alternatives to the fixed and variable weights approach?
Quelles sont les solutions de rechange aux méthodes à pondération fixe et à pondération variable?

Full cost-based pricing- covering both the fixed and variable costs of the export sale.
Prix à partir du coût complet- le prix couvre les coûts fixes et les coûts variables de la vente à l'exportation.

Individual lines are established under the fixed and variable components for specific needs and purposes. Annex 1.
Des rubriques sont créées au titre des composantes fixes et variables à des fins spécifiques annexe 1.

54 highlight the fixed and variable elements of statutory core costs.
présente les éléments fixes et variables des coûts statutaires de base.

impressions produced per organization, which covers both the fixed and variable costs of the service.
sous réserve d'ajustements pour tenir compte de certains éléments fixes et variables du coût du service.

tries to establish the fixed and variable costs of the service and to distinguish between mileaged and non-mileaged cost elements.
s'efforce de déterminer les coûts fixes et les coûts variables du service et de distinguer entre éléments de coût liés au kilométrage et ceux indépendants du kilométrage.

The partnership has been instrumental in allowing the WRHA to expand their services without incurring the fixed and variable capital costs associated with operating a private fleet.
Le partenariat a joué un rôle déterminant en permettant à l'ORSW d'étendre leurs services sans avoir à supporter les coûts fixes et les coûts variables en capitaux associés avec l'exploitation d'une flotte privée.

the cost also includes an allocation of the fixed and variable indirect costs incurred based on a normal production capacity.
également les coûts indirects, fixes et variables, engagés sur la base d'une capacité de production normale.

AND WHEREAS a budget for the year 2018 in the amount of $1,895,299 is required to cover the fixed and variable expenses for the production
ET ATTENDU qu'un budget de 1 895 299$ pour l'année 2018 est nécessaire pour couvrir les dépenses fixes et variables liées au traitement

Pierre-André de Chalendar's maximum supplementary retirement payout is significantly lower than the AFEP-MEDEF code's recommended ceiling, which is 45% of the sum of the fixed and variable compensations.
Pierre-André de Chalendar est très sensiblement inférieur au plafond de 45% des rémunérations fixes et variables prévu au code AFEP-MEDEF.

Fixed and variable application evaluation costs- predictable The second element of cost in evaluating and processing new gTLD applications is the fixed and variable costs associated with each evaluation/processing step.
Coûts d'évaluation des candidatures fixes et variables- prévisibles Les coûts fixes et variables associés à chaque étape d'évaluation/de traitement constituent le deuxième élément du coût total d'évaluation et de traitement des candidatures aux nouveaux gTLD.