Examples of using Fixe et variable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
fonctions de Président et Directeur Général de la Société d'un montant équivalent à trois années de rémunérations fixe et variable, assurance qui sera souscrite par la Société.
duties of Chairman qui prévoit le versement d'une indemnité portant sur un an de rémunération(fixe et variable) au maximum et donc ne dépassant pas le plafond de deux ans de rémunération défini dans le Code de gouvernement d'entreprise.
which provides for an indemnity equal to a maximum of one year compensation(fixed and bonuses) pour déterminer les éléments constitutifs de la rémunération, fixe et variable, des dirigeants mandataires sociaux.
secondly, in December, to determine the fixed and variable aspects of senior executives' remuneration.fonctions de Président et Directeur Général de la Société d'un montant équivalent à trois années de rémunérations fixe et variable, assurance qui sera souscrite par la Société.
duties of Chairman le montant de leur rémunération fixe et variable pour la nouvelle période triennale 2017-2019, ainsi que les règles déterminant
to review the principles Carmila prévoit que la rémunération fixe et variable de Monsieur Jacques Ehrmann,
les dispositions prévues en cas de cessation anticipée;- la détermination des composantes fixe et variable de la rémunération annuelle
including the pension schemes incluant la rémunération fixe et variable versée ou due au titre de ces exercices par Veolia Environnement,
including the fixed and variable compensation paid or payable by Veolia Environnement infonctions de Président et Directeur Général de la Société d'un montant équivalent à trois années de rémunérations fixe et variable, assurance souscrite par la Société.
duties of Chairman fonctions de Président et Directeur Général de la Société d'un montant équivalent à trois années de rémunérations fixe et variable, assurance souscrite par la Société.
duties of Chairman correspondant à moins d'une année de rémunération fixe et variable.
of représenterait environ 40% de la rémunération fixe et variable qu'il a perçue en 2013 en qualité de mandataire social.
of service at L'Oréal, would represent around 40% of the fixed and variable remuneration he received as a corporate officer in 2013.représenterait 1,56 million d'euros soit environ 39% de la rémunération fixe et variable qu'il a perçue en 2015 en qualité de mandataire social.
would represent €1.56 million, i.e. around 39% of the fixed and variable remuneration he received as an executive officer in 2015.Consommations fixes et variables de carburant.
Variable and fixed fuel consumers.ÉLÉMENTS FIXES ET VARIABLES COMPOSANT LA RÉMUNÉRATION3 2.5.8.
FIXED AND VARIABLE COMPONENTS OF COMPENSATION3 2.5.8.Les questions concernant les frais fixes et variables soulèvent cependant certains problèmes.
Questions about variable and fixed cost pose problems.Les notionnels des swaps de taux d'intérêt représentent le montant auquel les taux fixes et variables sont appliqués pour calculer l'échange de flux de trésorerie.
The notional amounts of interest rate swaps represent the amount to which the fixed and floating rates are applied in order to calculate the exchange of cash flows.Pour maîtriser ces risques, D'Ieteren est financé par une combinaison de crédits à taux fixes et variables éventuellement assortis de couvertures sur base de produits dérivés.
To manage these risks, D'Ieteren is financed through a combination of both fixed and floating rate facilities possibly assorted with derivatives-based hedges.Inspirez-vous du contenu des dépenses fixes et variables de la grille de budget de ce guide pour vous aider à évaluer vos dépenses à la retraite.
Get inspired by the content of fixed and variables expenses from the budget table in this guide to help you evaluate your expenses in retirement.Approbation des éléments fixes et variables composant la rémunération totale
Approval of the fixed, variable and exceptional items of total compensation
