SEULE VARIABLE in English translation

• only variable
• single variable

Examples of using Seule variable in French and their translations into English

Les résultats des différentes estimations indiquent que cette combinaison explique mieux la montée des primes de risque que la seule variable budgétaire.
The results of our estimations show that this combination of factors better explains the increase in risk premiums than fiscal variables alone.

Est-ce à cause du fait que l'étude ne peut être réduite à une seule variable ou pour d'autres raisons?
Is that because it can't be reduced to one variable, or is it something else?

La seule variable qui a produit des résultats statistiquement significatifs est l'âge,
The only variable that yielded statistically significant results is age,

la main d'œuvre salariée- mais puisque ceci est la seule variable qui capture les effets de l'emplacement,
hired labour- but since this is the only variable that captures location effects,

compte du fait que le rendement des capitaux investis n'est pas la seule variable à examiner.
it is important to note that return on investment is not the only variable to be considered.

en toute sécurité pour la batterie- la seule variable sera le temps nécessaire avant que la batterie ne soit complètement chargée.
effectively for the battery- the only variable will be the time it takes for the battery to reach a fully charged state.

Les résolutions, généralement plus courtes que les rapports, ont été analysées à la lumière d'une seule variable et classées selon qu'elles étaient faiblement,
Resolutions, which tend to be shorter than reports, were analysed against one variable only and categorized as having a low,

Les résolutions, généralement plus courtes que les rapports, ont été analysées à la lumière d'une seule variable et classées en fonction de l'attention faible,
Resolutions, which tend to be shorter than reports, were analysed against one variable only and categorized as having a low,

Pour répondre à la question 3A, dans laquelle une seule variable est définie(le niveau d'humidité),
In 3A, one variable is defined- the humidity level- and students must run

Ensuite, les indicateurs composites pour lesquels une seule variable est disponible(la ou les autres questions n'étant pas renseignées
Furthermore, composite indicators for which only one variable is available(the other question(s) was/were not answered

La variation totale peut être vue comme une fonctionnelle positive d'une variable réelle(pour le cas à une seule variable) ou sur l'espace des fonctions intégrables pour le cas à plusieurs variables..
Total variation can be seen as a non-negative real-valued functional defined on the space of real-valued functions(for the case of functions of one variable) or on the space of integrable functions for the case of functions of several variables..

est une fonction continue monotone non décroissante à une seule variable avec f(0) 0.
to be a continuous monotonically nondecreasing function of one variable with f(0) 0.

La seule variable qui joue un rôle significatif est le nombre de directeurs de compte,
The only variable that has a significant impact is the number of account managers,

Cependant, la hauteur de mer n'est pas la seule variable susceptible d'intéresser les activités offshores,
Sea height is not the only variable of interest to offshore activities,

Cette méthode a pour but d'obtenir une seule variable pour l'évaluation du niveau de congestion de l'infrastructure,
This method is designed to obtain a single variable for evaluating the degree of congestion of the infrastructure,

Cependant, la hauteur de mer n'est pas la seule variable susceptible d'intéresser les modèles de prévisions, d'autres informations intéressantes sont issues de l'altimètre: l'amplitude
However, sea height is not the only variable likely to be useful as input for forecasting models, altimetry also provides other valuable information:

cas du dossier« énergético-climatique», où il n'est pas totalement absurde d'avoir une seule variable pour la pollution, ni une seule variable pour les ressources naturelles non renouvelables,
where it is not totally absurd to have only one variable for pollution, nor a single variable for the non renewable natural resources,

Contrairement à l'ancien dispositif d'arrêt qui freinait le jet en ne se fondant que sur une seule variable- la nécessité de stopper l'aéronef- le dispositif d'arrêt intelligent BAK-12 utilise la technologie intelligente pour tenir compte du poids de l'aéronef, de sa vitesse, de son carburant et des renseignements fournis par son utilisateur.
Unlike the old arrestor system that stopped the jet based on only one variable- the need to arrest the aircraft- the BAK-12 Smart arrest system uses smart technology to account for aircraft weight, speed and fuel with input from its user.

Ainsi, par exemple, une fonction Φ(x, y) de deux variables x et y peut être réduite à une collection de fonctions d'une seule variable, par exemple y,
And then the resulting collection of functions of the single variable y, that is,∀ai: Φ(ai, y), can be reduced to a"matrix" of values by"considering" the function for all possible values of"individuals"

qui est par conséquent une solution algébrique en termes de fonctions algébriques d'une seule variable- une solution algébrique d'une quintique générale.
which is therefore an algebraic solution in terms of algebraic functions of a single variable- an algebraic solution of the general quintic.