HIGHLY VARIABLE in French translation

• très variable
• extrêmement variable
• hautement variable
• fortement variables
• grandement variable
• grande variabilité
• très inégale
• très changeants
• très diverses
• très différents

Examples of using Highly variable in English and their translations into French

transportation is likely to be large lumps of compact rock with a highly variable matrix of finer material.
du transport est susceptible d'être de gros morceaux de roche compacte avec une matrice hautement variable de matériau plus fin.

Such masers would be highly variable due to planetary rotation 10-hour period for Jovian planets.
De tels masers devraient être hautement variables à cause de la rotation planétaire période de 10 heures pour les planètes joviennes.

The effect is highly variable between individuals, with similar doses potentially causing quite different reactions.
Les effets sont extrêmement variables d'une personne à l'autre, des doses équivalentes donnant des réactions différentes.

Rainfall is highly variable, with frequent droughts lasting several seasons thought to be caused in part by the El Niño-Southern Oscillation.
Les précipitations sont extrêmement variables, avec de fréquentes sécheresses qui durent plusieurs saisons, et que l'on pense liées en partie au phénomène El Niño.

The time of deflooding is highly variable and differs several months between years,
La période de décrue est fortement variable et varie de plusieurs mois selon les années,

These values are highly variable among different geographic regions,
Ces valeurs sont extrêmement variables selon la région géographique,

communities were also highly variable in space and/or time.
communautés sont également grandement variables dans l'espace et/ou le temps.

the hours they work can also be highly variable.
leurs horaires peuvent également être extrêmement variables.

phone line quality with Europe remains highly variable.
la qualité des liaisons internet et téléphoniques avec l'Europe restent très inégales.

yields are highly variable.
ses rendements sont extrêmement variables.

The nature, volume, and quality of evidence used to inform the Panel's analysis of these interventions is highly variable.
La nature, le volume et la qualité de l'information probante utilisée pour étayer l'analyse du comité d'experts concernant ces interventions sont hautement variables.

This new system will have the ability to prepare detailed reports that will improve our ability to monitor highly variable translation costs.
Ce nouveau système offrira la possibilité d'établir des rapports détaillés qui permettront de mieux suivre les coûts hautement variables des services de traduction.

The occurrence and source of most pathogens in the agricultural environment can be highly variable and complex in nature.
La présence et la source de la plupart des agents pathogènes en milieu agricole peuvent être hautement variables et de nature complexe.

Krill length data collected by the observer in parallel with the acoustic data collection were highly variable between hauls.
Les données de longueur du krill collectées par l'observateur parallèlement à la collecte des données acoustiques étaient hautement variables d'un trait à un autre.

These are much more individualized forms of feeding, in highly variable surroundings at highly variable moments.
Ce sont des formes d'alimentation beaucoup plus individuelles, dans des lieux très divers, à des moments très divers.

Recruitment: Pre-recruit abundances highly variable from one year to another results of 1989 to 1992 inshore monitoring program.
Recrutement: Les abondances de pré-recrutement sont fortement variables d'une année à une autre résultats du programme de contrôle des eaux côtières de 1989 à 1992.

Leaching: a highly variable position that ranges from a few tens of kg to 340 kg SO 3/ ha/ year depending on rainfall and soil type.
Lixiviation: un poste éminemment variable qui va de quelques dizaines de kg à 340 kg SO 3 /ha/an selon pluviométrie et type de sol.

Simvastatin values were highly variable whether simvastatin was administered alone
Les valeurs de la simvastatine ont fortement varié, qu'elle ait été administrée seule

Aceratus estimates of selection factor are highly variable, and no clear conclusion can be reached.
Aceratus les estimations du facteur de s6lection sont trBs variables, et aucune conclusion claire ne peut Qtre d6gagGe.

Highly variable soils and rugged terrain allow the production of dry red wines with a strong typicality.
Les sols très variés et le relief très accidenté permettent la production de vins rouges secs dotés d'une forte typicité.