Examples of using Très variable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plusieurs compagnies aeriennes désservent la Nouvelle-Zélande, avec une qualité de service très variable.
Several airlines serve New Zealand, with a very variable quality of service.Le temps semble très variable.
The weather seems so changeable.Dimensions: cette espèce est de taille très variable, avec des spécimens qui peuvent atteindre plusieurs hectogrammes,
autour du Cap Nord est très variable et à quelques kilomètres du Cap Nord, le temps peut être totalement différent.
around the North Cape is very variable and a few kilometres from the North Cape the weather can be totally different.La palette d'offre de services est également très variable d'un pays à l'autre, mais aussi au sein d'un même pays.
The range of services offered also varies greatly from one country to another but also within a country.La couverture est encore très variable(voir page 90),
La surface d'une toile d'ombrage est très variable, allant environ de 5m2 jusque 30m2 pour les dimensions standard.
The surface of a shade sail is very variable, ranging from approximately 5m² to 30m² for standard dimensions.L'intensité et la durée du trouble de stress posttraumatique est très variable, allant de quelques semaines à plusieurs années.
The intensity of post-traumatic stress syndrome varies greatly, as does the duration, lasting anything from several weeks to several years.C'est très variable et cela dépend des configurations de marché,
services Cloud révèle un problème crucial dû à la qualité très variable des connectivités réseau entre les ressources et les utilisateurs.
applications proliferate, is that the quality of network connectivity among resources and end users varies widely.lui aussi, très variable.
their costs also varies greatly.se sentir fonctionnel le lendemain est très variable.
feel functional the next day is very variable.La forme des fructifications est très variable, allant de la forme d'un sabot à celle d'un disque plat.
la part des dépenses de traitement du VIH attribuée aux services de laboratoire est également très variable fig. 28.
the share of HIV treatment spending allocated to laboratory services also varies widely Fig. 28.Le facteur déterminant est le niveau du déficit immunitaire, très variable d'un enfant à l'autre.
The determining factor is the level of immune deficiency, which varies greatly from one child to another.de qualité satisfaisante est très variable, plusieurs stations présentant un IQBP à la limite de ces deux classes.
fair water quality is quite variable, with several stations presenting an IQBP bordering on the two classes.ce qui la rend très variable d'un pays à un autre.
Actuellement, la participation du secteur privé aux projets d'infrastructure reste restreinte et très variable d'une région à l'autre voir la figure 1.
Currently, private sector participation in infrastructure projects remains low and varies widely from region to region see figure 1.qu'une duramen de couleur est très variable: brun doré pâle,
while a colored heartwood is quite variable: pale golden brown,En raison de la dimension régionale du tourisme, cet impact était très variable et difficile à apprécier.
Due to the regional dimension of tourism the environmental impact was extremely varied and hard to account for.
