VERY VARIABLE in French translation

canary song is particularly interesting because it is very variable, it has a complex"syntax"

le chant des canaris est particulièrement intéressant car il est très variable, a une« syntaxe»

since the parameters which characterise the hazardousness of the air/powder suspension are very variable in relation to the physical characteristics of the mixture

dangerosité d'un mélange de poudre et d'air sont très variables en fonction des caractéristiques physiques du mélange

the actual number may be very variable, from one to even eighteen.

le nombre réel peut être très variable, de l'un à dix-huit ans, même.

Studies of postural behavior in front of screens show that new and very variable distances of screen usage are now crucial elements at the origin of the new visual discomforts.

Des études sur le comportement postural face aux écrans démontrent que les distances d'utilisation d'appareils numériques, nouvelles et très variables d'une personne à l'autre, sont aujourd'hui des éléments cruciaux à l'origine des nouveaux inconforts visuels.

closer together than in T. magnatum, of very variable dimensions even in the fruit body itself;

chez T. magnatum, de dimensions très variables même dans le même corps fructifère;

their coaches often underestimate the amount of recovery needed for older individuals as recovery rates are very variable and much slower than they are for younger people.

quantité de récupération dont a besoin une personne plus vieille, car les rythmes de récupération sont très variables et beaucoup plus lents que dans le cas des jeunes.

rural development has been very variable, with a significant number of countries showing low

au développement durable est devenue très inégale, affichant dans bon nombre de pays un ralentissement

quality of his work is very variable, but his finest prints look forward to the energy of Rubens,

de son œuvre est très variable, mais ses estampes les plus fines anticipent l'énergie de Rubens,

on barnacles in 1854, Charles Darwin described the species as being very variable and assigned it to Section A of the genus Balanus,

Charles Darwin a décrit l'espèce comme étant très variable et attribuée à la section A du genre Balanus,

The results were very variable, with some vessels tagging at the correct rate throughout fishing, whilst other vessels initially released very few tags

Les résultats étaient fort variables, certains navires ayant posé des marques au taux correct tout au long des activités de pêche,

Hesperocyparis goveniana is an evergreen tree with a conic to ovoid-conic crown, very variable in size, with mature trees of under 1 m(3 ft 3 in)

Le cyprès de Gowen est un arbre toujours vert de forme générale conique, de taille très variable en fonction des conditions de milieu, pouvant aller d'arbres nains

As the levels of requirements are very variable in colocation data centers,

Les niveaux d'exigences étant très variables dans les data centers de type« Colocation»,

The results were very variable, with some vessels tagging at the correct rate throughout fishing, whilst other vessels initially released very few tags

Les résultats étaient fort variables, certains navires ayant posé des marques au taux prescrit tout au long des activités de pêche,

This proportion(of hydro into the total electricity generation) is of course very variable depending on the country,

La proportion de l'électricité qui est produite avec des installations hydroélectriques est évidemment très variable d'un pays à l'autre,

Rhineland-Palatinate- displays very variable framework conditions due to the fact that four countries participate in it.

présente des conditions cadres très variables du fait des quatre pays en présence.

duration of these interviews are very variable and lawyers involved in cases of a political nature

la durée de ces entretiens est très variable, et les avocats impliqués dans des affaires à caractère politique

the volume index may be rather stable, whereas it will be probably very variable with alternative B. The point is then which of these alternatives best reflects the activity of banking services: unfortunately the answer

l'indice des volumes peut être plutôt stable alors qu'il serait probablement très variable avec la formule B. L'important est donc de décider laquelle de ces deux formules reflète mieux l'activité des services bancaires:

Recruitment seems to be very variable- there are great interannual differences in the number of spawners on the winter inshore spawning grounds,

Le recrutement semble être très variable- le nombre de géniteurs sur les lieux de frai hivernal du littoral est très variable d'année en année,

although as situations in the human rights sphere were very variable, it was important to draw attention to the very positive role that a declaratory judgement on behalf of the victim could play.

étant donné qu'en matière de droits de l'homme, les situations sont très variées, il était utile de rappeler le rôle positif que peut jouer un jugement déclaratif en faveur de la victime.

BIPT considers the effects of the sponsoring on the end-user rights also to be very variable as end-clients did not have to activate all apps in the My Apps Space

L'IBPT estime également que les effets du sponsoring sur les droits des utilisateurs finals sont très variables étant donné que les utilisateurs finals ne devaient pas activer