Exemples d'utilisation de Très variable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La fréquence et la sévérité des effets secondaires est très variable.
Frekvensen och svårighetsgraden av biverkningar är ganska variabel.d'une qualité très variable.
samtidigt som kvaliteten på dem varierar.Le traitement est très variable et individuelle, en fonction de la cause sous-jacente
Est très variable, qui est rapidement,
Detta är en mycket variabel, som är snabbt,La Mer Baltique est touchée chaque année par des rejets pétroliers d'ampleur très variable. Dans les seules eaux suédoises, ces opérations de délestage interviennent par centaines.
Östersjön drabbas varje år av väldigt många oljeutsläpp av mycket varierande storlek; enbart på svenskt vatten handlar det om hundratals per år.La méthode est très variable et n'importe quel motif est envisageable, jusqu'aux photos.
Metoden är mycket variabel, valfria motiv och till och med foton kan användas.Espèce très variable et les vieux arbres sont difficiles à classer,
Suédoise est également notable pour les sans-voix dorso-palatale fricative vélaire, un phonème consonne très variable.
Svenska är också känd för de tonlösa dorso-palatal velar frikativa, ett mycket varierande konsonant fonem.Il est très variable, comme on pouvait s'y attendre,
Det är mycket variabel, som man skulle förvänta,Ce marché est très variable et par exemple au cours de cet été, selon la période, on aurait pu arriver à des conclusions sensiblement différentes.
Denna marknad är mycket föränderlig, och till exempel skulle uppskattningar under olika perioder senaste sommar ha blivit le traitement peut être très variable et dépend de la cause sous-jacente.
behandling kan vara mycket varierande och beror på den bakomliggande orsaken.Après la première promotion de la Bundesliga en 1964, le Club a une histoire très variable.
Efter den första befordran till Bundesliga 1964 hade klubben en mycket varierande historia.lorsqu'ils sont disponibles, leur contenu est très variable.
de finns är innehållet ofta mycket varierande.Il a été montré que la sensibilité à l'oseltamivir des souches virales grippales en circulation était très variable voir rubrique 5.1.
Känsligheten för oseltamivir hos cirkulerande stammar av influensavirus har visat sig vara mycket varierande se avsnitt 5.1.est très variable.
är mycket varierande.de l'incidence du TCCA sur leurs coûts de production, était très variable.
situationen för förädlingsföretagen kan variera mycket i fråga om lönsamhet och triklorisocyanursyrans inverkan på deras produktionskostnad.Les passeports étaient de format très variable d'un État membre à l'autre, chaque État membre ayant développé son propre système.
Passens format varierade kraftigt från en medlemsstat till en annan eftersom varje medlemsstat hade utvecklat ett eget system.Comme d'autres maladies infectieuses, la période d'incubation de la fièvre charbonneuse est très variable et il peut prendre des semaines avant qu'une personne infectée se sent malade.
Liksom andra infektionssjukdomar, inkubationstiden för mjältbrand finns ganska varierande och det kan vara veckor innan en smittad person känner sig sjuk.l'évolution clinique est très variable pour chacun des différents types de pityriasis rubra Pilar.
det kliniska förloppet är så variabel för varje av de olika typerna av pityriasis rubra Pilar.La qualification très variable donnée au contrat en application duquel elles exécutent leur mission peuvent les écarter de la protection de la législation du travail.
De mycket varierade benämningarna på 
