LA VARIABLE - traduction en Suédois

• variabeln
• variablerna
• miljövariabeln
• variabel
• variablen
• strängvariabeln

Exemples d'utilisation de La variable en Français et leurs traductions en Suédois

Tu ne… non, non, non. Tu ne peux pas faire ça sans compter la variable.
Du kan inte göra det utan att ta med variablerna.

Si la chaîne de caractères est plus longue que la variable de chaîne de caractères, les caractères en excès sont tronqués, et seuls les caractères restants sont alignés à droite dans la variable.
Om strängen är längre än strängvariabeln avkortas de tecken som överstiger variabelns längd och bara de tecken som återstår högerjusteras i strängvariabeln.

Pour Marx, elle est la variable indépendante qui détermine toutes les autres variables dans le système de relations économiques.
För Marx är den den självständiga variabel som bestämmer alla de andra variablerna i systemet av ekonomiska förhållanden.

Le rapport entre la variable de prévision et la variable explicative est modélisé employant une fonction de transfert.
Förhållandet mellan prognosvariablen och den förklarande variablen är modellerandet genom att använda en överföringsfunktion.

Il y a juste un impact concernant la sécurité avec la variable paramétrée sur"on" dont nous voulons vous prévenir.
Det är bara säkerhetsaspekten av att denna variabel är på som vi vill göra användaren uppmärksam på.

Type de la variable. Utiliser«& 160; bool& 160;»
Typ av variabel. Använd "bool" för ett Booleskt värde,

L'analyse de régression multiple identifierait alors la relation entre la variable dépendante et les variables explicatives.
Multipel regressionsanalysen kommer därefter att identifiera förhållandet mellan den beroende variablen och de oberoende förklarande variablerna..

Vous verrez la boîte de dialogue Modifier la variable, qui vous permet de faire des modifications comme décrit ci-dessus.
Du ser d\xE5 dialogrutan Redigera variabel, som du kan \xE4ndra enligt beskrivningen ovan.

Est possible obtenir le langage courant sélectionné par l'utilisateur pour configurer la variable PHP dans la page?
Är möjligt att få det aktuella språket som valts av användaren för att ställa php variabel i sidan?

Accompagné d'un fil métallique insérer submergé de ligne pour la conception sous différentes conditions de métaux communs choisir la variable différente en conjonction avec les vis.
I en wire tråd Infoga produkt linje former för design under olika förhållanden av oädel metall att välja olika variabel i samband med skruvar.

Comme je l'écrivais dans un précédent post le problème avec la définition de la variable base_url est assez gênant.
Som jag skrev i ett tidigare inlägg, problemet med att bestämma det base_url variabel är ganska obehagligt.

Donc, un nombre qui multiplie la variable-- ce qu'on pourrait appeler le coefficient-- fois la variable est égal à quelque chose d'autre.
Så några nummer multiplicera variabel eller vi kan kalla det koefficienten gånger variabel är lika med något annat.

Santiago Vila a rapporté qu'on lui avait demandé de définir la variable PATH dans /etc/profile seulement si elle n'était pas encore définie.
Santiago Vila rapporterar att han ombads definiera PATH -variabeln i /etc/profile endast om den inte redan var definierad.

On a également demandé à Santiago de ne pas du tout exporter la variable PS1 de sorte que les shells non-bash ne soient plus perturbés.
Santiago ombads även att inte exportera PS1 -variabeln så att andra skal än bash inte längre blir konfunderade.

Processus La première étape du processus est d'identifier la variable que nous devons déduire(la variable dépendante).
Det första steget i processen är att identifiera den variabel som vi måste förutsäga(den beroende variablen).

Double-cliquez devant la variable avec laquelle vous avez défini la condition de masquage du texte,
Dubbelklicka framför variabelen som du använt för att definiera villkoret för att dölja texten.

Utilisez ce champ pour définir le déclencheur avancé qui doit servir à générer la variable $TOOL1 ou $TOOL2.
Använd dessa fält för att ange en avancerad trigger som ska användas för att generera variablarna $TOOL1 respektive $TOOL2.

Lorsque la requête est exécutée, le programme affiche une boîte de dialogue vous invitant à indiquer l'expression à laquelle la variable x doit être assignée.
När sökningen körs visas en dialogruta där du kan ange det uttryck som variabeln x ska anta i sökningen.

La secondezone(CheckOK) vous devriez être changé que la variable ne sera pas utilisé pour la norme.
Sekundenfältet(CheckOK) du bör ändras som variablen inte används för normal.

Si vous créez un sous-formulaire, saisissez la variable à un endroit où ses valeurs possibles dans le formulaire parent peuvent être stockées.
Om du skapar ett underformulär anger du den variabel där eventuella positiva värden från det överordnade formulärfältet ska lagras.