UNE VARIABLE - traduction en Suédois

• variabel
• variabeln
• till en variable

Exemples d'utilisation de Une variable en Français et leurs traductions en Suédois

Après avoir déclaré une variable comme étant d'un certain type, vous ne pouvez pas la déclarer à nouveau sous le même nom comme étant d'un type différent!
När du har deklarerat en variabels typ kan du inte deklarera en variabel igen med samma namn fast av en annan datatyp!

R Aquarii est une étoile symbiotique contenant probablement une naine blanche et une variable de type Mira dans un système binaire.
R Aquarii är en symbiotisk stjärna som tros bestå av en vit dvärg och en förmörkelsevariabel av Mira Ceti-typ, i stjärnbilden Vattumannen.

Sur le patch, Merci- va jeter un oeil(et il ya une variable pour le répertoire quelque part…).
Om plåstret, tack- kommer att ta en titt(och det finns en variabel för katalogen någonstans…).

de réduire l'appétit qui est une variable qui contribue à la procédure de gestion du poids.
dämpar aptiten som är en bidragande faktor i viktminskning processen.

sélectionnez d'abord la variable désactivée. Une variable désactivée affiche Désactivée dans son champ description. Ensuite sélectionnez Édition Activée.
markera först den inaktiva variabeln. Inaktiva variabler har Inaktiverad i beskrivningen. Välj sedan Redigera Aktiverad.

Attendu«& 160; %1& 160;» Une cause possible de l'erreur est d'avoir une variable du même nom qu'un élément graphique.
Förväntade' % 1' En möjlig orsak till felet är att en variabel har samma namn som en grafisk komponent.

En 1935, l'astronome français P. Muller découvrit que Theta Herculis était une variable irrégulière avec une variation de magnitude entre 3,7 et 4,1 et une périodicité de 8 à 9 jours.
År 1935 identifierade den franska astronomen P. Muller stjärnan som en oregelbunden variabel med en skenbar magnitud mellan 3,7 och 4,1 och en periodicitet på ungefär 8-9 dygn.

Toute macro ne se trouvant pas dans la liste ci-dessus est considérée comme une variable modifiable, quel que soit le préfixe. Si la même variable
Ett makron som inte finns i listan ovan behandlas som en redigerbar variabel oberoende av prefix. Om samma variabel förekommer flera gånger i mallen,

le dérivé est calculé seulement en ce qui concerne une variable.
derivatan beräknas endast i respect till en variable.

l'équilibre structurel, une variable non observable reposant sur des calculs théoriques
en icke observerbar variabel som bygger på teoretiska och omtvistade beräkningar

La santé ne devrait pas être considérée comme une variable d'ajustement budgétaire
Hälsa bör inte betraktas som variabel för budgetanpassning och förebyggande hälsoåtgärder bör inte endast ses

suivant le signe égal. C'est en fait une variable simple, et ainsi, vous pouvez utiliser
Det är i själva verket en godtycklig variabel, så du kan ange vilket variabelnamn du vill,

réduit la faim qui est une variable qui contribue à la procédure de perte de poids.
reducerar hunger som är en bidragande variabel i viktminskning förfarande.

a été traité seulement comme une variable opérationnelle, plutôt qu'être expliqué ou étudié en soi.
under lång tid och behandlade endast som en operativ variabel, i stället för att förklaras eller studeras i sig självt.

je vais vous présenter une variable de séparation.
kommer jag att införa en separator variabel.

L'exemple suivant montre un segment de code XSLT qui déclare une variable globale et une variable locale.
Följande exempel visar ett XSLT- kodsegement som deklarerar en global och en lokal variabel.

Dans une sous-routine ou dans une fonction, déclare une variable ou une matrice au niveau de la procédure de manière à ce que les valeurs de cette variable
Deklarerar en variabel eller en matris på procedurnivå i en subrutin eller en funktion, vilket innebär

copie une variable de type défini par l'utilisateur vers une autre variable d'un autre type défini par l'utilisateur.
till vänster om en strängvariabel eller kopierar en variabel för en användardefinierad typ till en annan variabel för en annan användardefinierad typ.

Pour entrer une variable de processus de préférence, appuyez sur F3,
Om du vill lägga till en variabel för bearbetning av inställningar trycker du på F3,

vous pourriez envisager ce paramètre comme une variable, car il nous permet de manipuler facilement les données dans les versions ultérieures, si le cadre est déplacé d'une manière ou d'une autre.
kan du överväga denna parameter som en variabel, eftersom det tillåter oss att enkelt manipulera data i senare versioner om ramen skiftas på ett eller annat sätt.