UNE VARIABLE - traduction en Italien

• una variabile

Exemples d'utilisation de Une variable en Français et leurs traductions en Italien

ce qui était une donnée devient une variable.
ciò che era costante diventa variabile.

Lorsque vous définissez un point d'arrêt sur une fonction ou une variable à l'invite de commande,
Quando si imposta un punto d'interruzione su una funzione o una variabile al prompt dei comandi,

Lorsque vous sélectionnez une variable résultant d'une précédente analyse du contenu,
Quando viene selezionata una variabile risultante da una precedente analisi del contenuto,

une constante et une variable, non pas par le fait que la variable varie,
una costante ed una variabile, non già col fatto che la variabile varia,

Lorsque vous avez ajouté ou mis à jour une variable de contenu, celle- ci sera affichée dans le menu déroulant Utilitaires>
Dopo aver aggiunto o aggiornato una variabile dei contenuti, questa viene elencata nel menu a discesa Utilità Variabile contenuti

D'une partie mienne- il a ajouté- j'ai déclaré la volonté de voter l'hypothèse Gênes pourvu que on acceptait une variable minime, c'est-à-dire que le jour avant le départ des opérations de rigalleggiamento se vérifie l'état d'avancement des travaux au port Plombent.
Da parte mia- ha aggiunto- ho dichiarato la volontà di votare l'ipotesi Genova purché si accettasse una variabile minima, ossia che il giorno prima della partenza delle operazioni di rigalleggiamento si verifichi lo stato di avanzamento dei lavori al porto Piombino.

leurs valeurs numériques correspondantes dans une variable, tellement là n'est également aucun besoin d'une fonction de convertir entre un caractère
i loro valori numerici corrispondenti in una variabile, così là è inoltre necessità per una funzione di convertirsi fra un carattere

ce qui permet d'insérer une variable sur la feuille de, qui peut ensuite être modifié à l'aide de la souris pour faire glisser le petit noir Point sur curseur.
che permette di inserire una variabile sul foglio da disegno, che può essere successivamente modificata utilizzando il mouse per trascinare il piccolo nero punto su cursore.

Si vous souhaitez stocker la référence au journal Application dans une variable nommée $AppLog,
Se si desidera archiviare il riferimento al registro dell'applicazione in una variabile denominata $AppLog,

autre modèle de croissance, l'emploi n'étant plus une variable dépendante, mais une variable déterminante de la croissance économique.
dato che l'occupazione non è più una variabile dipendente, ma una variabile determinante della crescita economica.

à savoir une variable dépendante.
e cioè una variabile dipendente.

le dérivé est calculé seulement en ce qui concerne une variable.
il derivato è calcolato soltanto per quanto riguarda una variabile.

un sous- ensemble du corpus défini par une variable catégorielle;
in un sottoinsieme del corpus definito da una variabile categoriale;

Vous pouvez également utiliser des modificateurs de portée pour faire référence à une variable dans une portée différente.
È inoltre possibile utilizzare modificatori di ambito per fare riferimento a una variabile in un ambito diverso.

lors de la réponse stocke les noms des jours de la semaine dans une variable locale JavaScript data
esegue la chiamata Ajax, memorizza la risposta(i giorni della settimana) in una variabile locale Javascript data

réduit la faim qui est une variable qui contribue à la procédure de perte de poids.
riduce la fame, che è una variabile che contribuisce in procedura di perdita di peso.

enregistrer une liste séparée par des virgules(tableau) dans une variable, puis spécifier la variable en tant que valeur de paramètre.
salvare un elenco separato da virgole(matrice) in una variabile, quindi specificare la variabile come valore del parametro.

ajoutant une variable de plus à la composition architecturale: le temps.
aggiungendo un'altra variabile alla composizione architettonica: il tempo.

vous pourriez envisager ce paramètre comme une variable, car il nous permet de manipuler facilement les données dans les versions ultérieures,
si potrebbe considerare questo parametro come variabile, perché ci permette di manipolare facilmente i dati in versioni successive

une autre, qu'il soit représenté par une variable, créé lorsque vous spécifiez une commande en tant qu'argument de la commande Get-Member
l'oggetto deve esistere già in qualche forma: come variabile, come oggetto creato al momento di specificare un comando, come argomento del comando Get-Member