UNE VARIABLE - traduction en Allemand

• Variable
• Variablen
• Variablenname
• eine Umgebungsvariable

Exemples d'utilisation de Une variable en Français et leurs traductions en Allemand

Vous pouvez noter que ce concept diffère un petit peu du langage C dans lequel une variable globale est automatiquement accessible dans les fonctions,
Dies ist ein kleiner Unterschied zu C, wo globale Variablen auch in Funktionen vorhanden sind,

En PHP, une variable globale doit être déclarée à l'intérieur de chaque fonction afin de pouvoir être utilisée dans cette fonction.
Das kann zu Problemen führen, denn in PHP müssen global geltende Variablen innerhalb von Funktionen als solche definiert werden.

Après avoir déclaré une variable comme étant d'un certain type, vous ne pouvez
Variablen mit einem bestimmten Namen, die einmal als bestimmter Typ deklariert wurden,

Vous pouvez déclarer une variable avec l'instruction Dim en utilisant des virgules pour séparer les différentes déclarations.
Sie können Variablen mit der Anweisung Dim deklarieren und mehrere Deklarationen dabei durch Kommata trennen.

En PHP, les références sont destinées à appeler le contenu d'une variable avec un autre nom.
Referenzen sind in PHP ein Mechanismus um verschiedene Namen für den gleichen Inhalt von Variablen zu ermöglichen.

Le modèle tobit est un modèle statistique utilisé pour décrire une relation entre une variable dépendante censurée et une variable indépendante.
Logit-Modelle untersuchen den gerichteten Zusammenhang zwischen einer abhängigen nominalskalierten Variablen und anderen unabhängigen Variablen.

Import- LocalizedData importe les données des fichiers. psd1 des sous- répertoires spécifiques à une langue du répertoire de script et les enregistre dans une variable locale spécifiée dans la commande.
Import-LocalizedData importiert Daten aus PSD1-Dateien in sprachspezifischen Unterverzeichnissen des Skriptverzeichnisses und speichert sie in einer im Befehl angegebenen lokalen Variablen.

Enregistre la sortie de commande dans un fichier ou une variable, puis l'affiche dans la console.
Speichert die Befehlsausgabe in einer Datei oder Variablen und zeigt sie in der Konsole an.

Les instructions Protected et Static permettent de déclarer une variable locale dans une procédure qui a le même nom qu'une variable globale, sans risque de conflit.
Dass Sie in einer Prozedur'lokale' Variablen, die den gleichen Namen wie globale Variablen haben, verwenden möchten, schauen Sie sich die Schlüsselworte Protected und Static an.

d'une application externe par DDE ou OPC à partir d'une variable« status» attachée à chaque groupe fonctionnel.
OPC von einer externen Anwendung aus auf Basis der zu jeder Funktionsgruppe gehörigen Variablen« Status».

Vous permet également de copier une variable de type défini par l'utilisateur vers une autre variable du même type.
Anweisung ist es außerdem möglich, die Variable eines benutzerdefinierten Datentyps in eine andere des selben Datentyps zu kopieren.

En cliquant sur une variable de la liste, des informations seront affichées en bas de la boîte de dialogue. Si une variable a une expression de sélection, par exemple.
Durch Anklicken einer Variable aus der Liste erhält man eine zusammenfassende Information im Dialog unten. Wenn eine Variable einen bestimmten Ausdruck, zum Beispiel.

Une variable d'échelle: le commerce contribue à la hausse de l'activité économique,
Die Variable"Größenordnung": Der Handel trägt zu verstärkter Wirt schaftsaktivität

Ensuite, classez chaque groupe selon une variable conformément aux instructions du responsable des statistiques des transports à savoir,
Anschließend ist jede Gruppe entsprechend den Anweisungen des Leiters der Verkehrsstatistik nach einer Variablen(beispielsweise nach Region,

On calcule généralement les volumes en exprimant une variable dans les prix d'une autre période,
Volumen werden in der Regel berechnet, indem eine Variable in den Preisen eines anderen Zeitraums ausgedrückt wird,

Cela signifie qu'une variable représente l'ensemble des valeurs qu'elle peut prendre
Genauigkeit entspricht in diesem Fall der Anzahl an Stellen, welche die Variable enthalten kann,

A cet effet, une variable doit être inséré l'endroit où la valeur de l'entrée doit être dans votre texte.
Dazu muss an der Stelle an der später der Wert des Eingangs stehen soll ein Platzhalter eingefügt werden.

Vous pouvez enregistrer la sortie d'une commande Get-Acl dans une variable, puis utiliser le paramètre AclObject pour passer la variable, ou taper une commande Get-Acl.
Sie können die Ausgabe des Befehls"Get-Acl" in einer Variablen speichern und die Variable mit dem AclObject-Parameter übergeben, oder Sie können den Befehl"Get-Acl" eingeben.

Si vous souhaitez exporter une variable, en plus des fonctions d'un module,
Wenn Sie eine Variable zusätzlich zu den Funktionen in einem Modul exportieren möchten, Variablen einschließen.">

Vous pouvez enregistrer l'objet personnalisé dans une variable et utiliser la notation par points pour appeler les membres.
Sie können das benutzerdefinierte Objekt in einer Variablen speichern und die punktierte Notation verwenden, um die Elemente aufzurufen.