DANS LA VARIABLE - traduction en Allemand

• in der Variablen
• in die Variable
• in der Variable

Exemples d'utilisation de Dans la variable en Français et leurs traductions en Allemand

l'objet session reste dans la variable, mais l'état de la session PSSession est« Fermé».
bleibt das Sitzungsobjekt in der Variablen, die PSSession weist dann jedoch den Status"Closed" auf.

le paramètre Certificate pour spécifier que le certificat est stocké dans la variable $cert.
Mit dem Certificate-Parameter wird angegeben, dass das Zertifikat in der Variablen"$cert" gespeichert wird.

La cinquième commande utilise l'applet de commande ConvertTo-SecureString pour reconvertir la chaîne standard chiffrée stockée dans la variable $encrypted en chaîne sécurisée.
Mit dem fünften Befehl wird das Cmdlet"ConvertTo-SecureString" verwendet, um die verschlüsselte Standardzeichenfolge in der Variablen"$encrypted" zurück in eine sichere Zeichenfolge zu konvertieren.

Elle utilise un objet de traitement enregistré dans la variable $job pour identifier la tâche.
Dabei wird zum Bezeichnen des Auftrags ein in der Variablen"$job" gespeichertes Auftragsobjekt verwendet.

Avec cette option portupgrade cherche les répertoires locaux listé dans la variable PKG_PATH, ou récupère les paquetages à partir d'un site distant s'ils ne sont pas trouvés localement.
Mit dieser Option durchsucht portupgrade die in der Umgebungsvariablen PKG_PATH aufgeführten Verzeichnisse nach Paketen. Sind lokal keine Pakete vorhanden, versucht portupgrade die Pakete über das Netz herunterzuladen.

Faites une liste de tous les enregistrements et les rejets dans la variable archives puis patrouillent la liste point par point que nous lançons razpaketiraneto pour chaque archive séparément.
Machen Sie eine Liste aller Backups und Archive in variable Bumping dann blättern Sie durch die Liste ein Element zu einem Start für jeden Datensatz Auspacken separat.

Si vous avions utilisé la méthode GET alors notre formulaire aurait placé ses informations dans la variable $_GET, une autre auto-globale.
Hätten wir GET verwendet, dann wären die Daten unseres Formulars stattdessen im autoglobalen Array $_GET verfügbar.

Cred= Get- Credential invite l'utilisateur à fournir des informations d'identification et les stocke dans la variable.
Cred= Get-Credential fordert den Benutzer zur Eingabe der Anmeldedaten auf und speichert diese Informationen in einer Variable.

la valeur de l'expression est recopiée dans la variable.
wird der gesamte Inhalt des Originalausdrucks in die Zielvariable kopiert.

La quatrième commande utilise l'applet de commande Receive-Job pour obtenir les résultats de la tâche dans la variable $batch.
Im vierten Befehl werden die Ergebnisse des Auftrags in der Variablen"$batch" mit dem Cmdlet"Receive-Job" abgerufen.

avec le nom de fichier spécifié dans la variable $profile.
mit dem Dateinamen speichern, die in der Variablen"$profile" angegeben sind.

Compte de patrimoine de clôture(Comptes des secteurs) financiers du tourisme enfin d'exercice" figurant dans le tableau 7 est incluse dans la variable"actifs fixes non financiers enfin d'exercice",
Die Variable. Anlagegüter in der Tourismuswirtschaft zum Bilanzabschluß", die sich aus Tabelle 7 ergibt, kann als in die Variable. Anlagegüter zum Bilanzabschluß' inkorporiert angesehen werden, die in den zentralen Konten

Ce de tourisme type de consommation correspond nécessairement aux"exportations touristiques", qui peuvent être récepteur considérée comme incluses dans la variable"exportations totales" enregistrées dans le compte d'exploitation
Dieser Konsum fällt rierte notwendigerweise unter„Tourismusexporte", die als in die Variable„Gesamtexporte" inkorporiert angesehen Verbin werden kann,

Elle contient une commande Import- LocalizedData qui importe les données du fichier. psd1 correspondant dans la variable $Messages, ainsi qu'une commande Write- Host qui écrit l'un des messages de la variable $Messages dans le programme hôte.
Es enthält einen Befehl"Import-LocalizedData", mit dem die Daten aus der entsprechenden PSD1-Datei in die Variable"$Messages" importiert wird, und einen Befehl"Write-Host", mit dem eine der Meldungen in der Variablen"$Messages" in das Hostprogramm geschrieben wird.

est incluse dans la variable"consommation finale totale" enregistrée dans le compte d'exploitation
die sich aus dieser Tabelle ergibt(Konsum von tourismustypischen und nicht tourismustypischen Produkten),"> kann als in die Variable Konsum(Verbrauchskonzept)" inkorporiert angesehen werden, die im Einkommensentstehungskonto

dans le cas du modèle putty putty où le capital apparaît explicitement dans la variable I/K; ce biais devra alors être corrigé toutes les fois que la variable de
im Falle des Modells vom Typ putty putty, wo das Kapital in der Variablen I/K explizit auftritt; diese Verzerrung wäre somit immer dann zu korrigieren,

dans le tableau 10B et ventilée par catégorie d'actif,"> est incluse dans la variable"variation des actifs fixes non financiers produits" qui figure dans les variations du patrimoine dans la comptabilité centrale.
die in Tabelle 10B Inkorpomit hohem Detailgrad nach Kategorien von VcrmögensgUtern beschrieben wird,"> kann als in die Variable rierte Ver. Änderungen bei den produzierten Vermögensgütern" inkorporiert angesehen werden, die unter Änderungen in der bindung Bilanz im Zentralkonto erscheint.

Recherche sur les facteurs fortement dans les variables en jeu, ainsi que les chances globales.
Forschung stark Faktoren in die Variablen im Spiel sowie die Gesamtgewinnchancen.

Dans les variables, utilisez le nom de propriété de la traduction comme valeur des attributs"label" ou"description".
Geben Sie in Variablen den Namen der Übersetzungseigenschaft als Wert des Attributs"label" bzw."description" an.

Elles seront présentes dans la variable $_SERVER.
Diese Variablen sind analog zu den oben beschriebenen Apache-Variablen.