DANS LA VARIABLE - traduction en Italien

• nella variabile

Exemples d'utilisation de Dans la variable en Français et leurs traductions en Italien

Ces requêtes en révocation seraient installées dans les variables de configuration Secure Boot UEFI lors du démarrage système suivant,
Tali richieste sono installate nelle variabili di configurazione del UEFI Secure Boot durante il successivo avvio del sistema,

pour faire référence à des erreurs spécifiques qui sont stockées dans les variables.
per fare riferimento a errori specifici archiviati nelle variabili.

La plupart des programmes qui recherchent vos nom et adresse électronique de responsable de paquet utilisent les valeurs contenues dans les variables d'environnement DEBFULLNAME
La maggior parte dei programmi coinvolti nella manutenzione dei pacchetti cercherà il nome del maintainer nelle variabili d'ambiente DEBFULLNAME

sont stockées dans les variables.
sono memorizzati nelle variabili.

cela permet une mise en oeuvre rapide des modifications de la politique monétaire dans les variables financières.
qualsiasi cambiamento della politica monetaria può essere rapidamente recepito nelle variabili finanziarie.

déjà inscrit dans les accords tacites, du genre et de l'âge dans les variables de ventilation pour les différents domaines des statistiques de la santé
il ruolo chiave del genere e dell'età nelle variabili di disaggregazione per i diversi settori delle statistiche in materia di sanità

les tumeurs du foie n'aboutissent pas toujours à des anomalies dans les variables de sang qui sont généralement utilisés pour évaluer la fonction hépatique.
tumori del fegato non sempre provocare anomalie nelle variabili di sangue che vengono generalmente utilizzate per misurare la funzionalità epatica.

sont stockées dans les variables.
sono memorizzati nelle variabili.

installé, il vous faudra correctement définir le chemin d'accès au programme Make- dans les variables d'environnement du système- afin que l'interpréteur de commandes DOS puisse le localiser.
installato GNU Make per Windows, bisogna impostare il percorso corretto nelle variabili d'ambiente di sistema perché la shell DOS possa trovare il programma Make.

signés d'une signature non répertoriée dans les variables du magasin des clés UEFI(voir la note).
firmati con una firma non trovata nelle variabili del key store UEFI(vedi note).

ont bien permis d'atteindre ce troisième objectif: surmonter les niveaux d'inflation et d'instabilité monétaire élevés, elles n'ont pas apporté d'améliorations substantielles dans les variables de l'équilibre réel à savoir:
pur avendo raggiunto questo terzo obiettivo- gli alti livelli di inflazione di instabilità monetaria sono stati superati- non hanno portato miglioramenti sostanziali nelle variabili dell'equilibrio reale:

La deuxième commande obtient la propriété InstanceId de l'objet dans la variable $j et la stocke dans la variable $ID.
Con il secondo comando si ottiene la proprietà InstanceId dell'oggetto nella variabile $j e la si archivia nella variabile $ID.

Elle les stocke dans la variable $processes_before.
I processi vengono archiviati nella variabile $processes_before.

Elle l'enregistre dans la variable $nid.
L'ID viene salvato nella variabile $nid.

Elle les enregistre dans la variable $a.
Gli oggetti vengono salvati nella variabile $a.

Elle l'enregistre dans la variable $date.
La data viene salvata nella variabile $date.

Elle stocke les résultats dans la variable $results.
I risultati vengono archiviati nella variabile $results.

Les chaînes sont enregistrées dans la variable $date.
Le stringhe vengono salvate nella variabile $date.

Les résultats sont stockés dans la variable $a.
I risultati verranno archiviati nella variabile $a.

Elle stocke l'objet dans la variable $TransactedString.
Archivia l'oggetto nella variabile $TransactedString.