DANS LA VARIABLE - traduction en Espagnol

• en la variable

Exemples d'utilisation de Dans la variable en Français et leurs traductions en Espagnol

envoyer le nom utilisateur(stocké dans la variable shell $ACCOUNT). assword: $PASSWORD Attendre le
enviar el nombre de usuario(guardado en la variable$ACCOUNT). assword:$PASSWORD Esperar la petición de contraseña

le dernier message d'erreur sera placé dans la variable $php_errormsg. html_errors boolean
el último mensaje de error siempre estará presente en la variable$ php errormsg.

Les paramètres utilisateur aux bases de données locales sont inclus dans les variables.
Los parámetros de usuario a las bases de datos locales se incluyen en las variables.

Un proxy local qui est défini est aussi injecté dans les variables d'instance du composant,
Un delegado local también se inyecta en las variables de instancia de un componente que estén definidas con una anotación@reference

Dans les variables de stratification, erreurs sur la taille ou l'activité principale.
En las variables de estratificación, son errores relativos al tamaño o a la actividad principal.

le recensement a révélé des lacunes dans les variables appliquées, l'absence de questions intersectorielles
el censo mostró fallas en las variables aplicadas, falta de preguntas cruzadas

Cinq des sept pays mentionnés précédemment pour leurs scores élevés dans les variables clés sont des pays limitrophes situés dans la partie centrale de l'Europe.
Cinco de los siete países anteriormente mencionados por haber obtenido una puntuación alta en las variables principales son fronterizos entre sí y están ubicados prácticamente en el centro de Europa.

il placera des valeurs dans les variables macro 106,
colocará valores en las variables macro, 106,

Un proxy local qui est défini est aussi injecté dans les variables d'instance du composant,
Un delegado SOAP también se inyecta a las variables de instancia de un componente que estén definidas con una anotación@reference

La pente est égal à le change dans le variable dépendant, le change dans cout, divisé pars le change dans le variable indépendant divisé par le change à heures.
La pendiente es igual al cambio en la variable dependiente, el cambio en el costo, dividido por el cambio en la variable independiente, ose el cambio en las horas.

Elles ont noté avec un optimisme prudent la tendance positive marquée dans les variables d'affaires de l'UNOPS
Tomaron nota con un optimismo prudente de la tendencia positiva en las variables de las actividades de la UNOPS,

les progrès enregistrés dans la maîtrise de l'inflation et dans les variables macroéconomiques ne se sont pas traduits par une amélioration significative des conditions de vie, d'importants groupes de population vivant toujours en deçà du seuil de pauvreté.
los avances en el control de la inflación y en las variables macroeconómicas no han influido significativamente en la mejoría de las condiciones de vida por la persistencia de importantes grupos de población bajo la línea de pobreza.

La commande OBJECT GET COORDINATES retourne dans les variables ou champs gauche, haut, droite et bas les coordonnées(en points) du ou des objet(s) du formulaire courant défini(s) par les paramètres* et objet.
El comando OBJECT GET COORDINATESdevuelve las coordenadas izquierda, superior, derecha e inferior(en puntos) en las variables o campos de los objetos del formulario actual definido por los parámetros* y objeto.

comme par exemple l'inclusion du genre et de l'âge dans les variables de ventilation et l'utilisation d'un financement supplémentaire
la inclusión del género y la edad en las variables de desglose y el uso de la financiación complementaria

La commande LISTBOX LIRE COORDONNEES CELLULE retourne dans les variables ou champs gauche,
El comando LISTBOX GET CELL COORDINATES devuelve en las variables o campos izq,

Des progrès ont été enregistrés dans la maîtrise de l'inflation et dans les variables macroéconomiques, mais ces avancées ne se sont pas traduites par une amélioration significative des conditions de vie:
Se han registrado avances en el control de la inflación y en las variables macroeconómicas pero ello no ha influido significativamente en la mejoría de las condiciones de vida ya que persisten importantes grupos

Des progrès ont été enregistrés dans la maîtrise de l'inflation et dans les variables macro-économiques mais ces avancées ne se sont pas répercutées par une amélioration significative des conditions de vie:
Se han registrado avances en el control de la inflación y en las variables macroeconómicas pero no han influido significativamente en la mejoría de las condiciones de vida, persistiendo importantes grupos

Les commutateurs peuvent être préconfigurés dans la variable d'environnement.
Los modificadores pueden estar preestablecidos en la variable de.

Chaingun. png'comme suit et le placer dans la variable chaingun.
Chaingun. png'de esta manera y almacenarlo en la variable chaingun.

L'option /Y peut être prédéfinie dans la variable d'environnement COPYCMD.
El modificador/Y puede estar preestablecido en la variable de entorno.