HIGHLY VARIABLE in Polish translation

• bardzo zmienne
• wysoce zmienne
• bardzo zróżnicowana
• bardzo zmienny
• bardzo zmienna
• bardzo zróżnicowane
• silnie zróżnicowana

Examples of using Highly variable in English and their translations into Polish

The structure of the Landstände was highly variable depending on the country
Język łaciński w średniowieczu był bardzo zmienny w zależności od regionu

treatment can be highly variable and will depend on the underlying cause.
często trudna do zdiagnozowania, Leczenie może być bardzo zmienne i zależą od przyczyny.

The assistance given at national level to EU mobile workers to help them enforce their rights is highly variable.
Pomoc, na którą mogą liczyć na poziomie krajowym unijni pracownicy mobilni w zakresie egzekwowania swoich praw, jest bardzo zróżnicowana.

The disease is highly variable flow, occurs in neurological symptoms
Choroby jest bardzo zmienny strumień, występuje w neurologicznych objawów

Treatment is highly variable and individual, depending upon the underlying cause
Leczenie jest bardzo zmienna i indywidualna, w zależności od przyczyny

Unspecified: Limitation/restriction is difficult to quantify or highly variable between patients ranging from'Low' to'Complete.
Niespecyficzna: Ograniczenie jest trudne do określenia lub bardzo zmienne pomiędzy pacjentami od niskiej do całkowitej.

though weight is highly variable.
waga jest bardzo zmienna.

This is caused by highly variable geological conditions- from heavy Gipskeuper over loess,
Jest to spowodowane bardzo zmiennych warunkach geologicznych- z ciężkim Gipskeuper nad less,

It is highly variable, as one would expect, depending on many
Jest wysoce zmienna, jak można by oczekiwać,

An optically violent variable quasar(often abbreviated as OVV quasar) is a type of highly variable quasar.
Kwazar szybko zmienny optycznie(ang. Optical Violently Variable Quasars- OVV)- typ wysoce zmiennego kwazara.

harmonise highly variable data requirements from Member States
harmonizacji bardzo zróżnicowanych wymagań dotyczących danych z państw członkowskich

its ability to adapt to highly variable environmental conditions;
jego zdolności do dostosowania się do wysoce zmiennych warunków środowiskowych;

matching ventilation to highly variable occupancy levels whilst maxing on energy saving.
dopasowanej wentylacji do bardzo zmiennych poziomów obłożenia, przy jednoczesnym maksymalnym oszczędzaniu energii.

even in highly variable lighting conditions.
nawet w warunkach bardzo zmiennego oświetlenia.

which are highly variable and depend upon the underlying cause of the amenorrhea.
które są bardzo zróżnicowane i zależą od przyczyna braku miesiączki.

There is also a highly variable situation between operators and types of operators within individual Member States.
Sytuacja znacznego zróżnicowania ma miejsce również w przypadku podmiotów gospodarczych i rodzajów podmiotów gospodarczych w ramach poszczególnych państw członkowskich.

composition of meals, taking ZYTIGA with meals has the potential to result in highly variable exposures.
przyjmowanie produktu leczniczego ZYTIGA z posiłkami może potencjalnie skutkować dużą zmiennością ekspozycji.

Overall, use of VIRACEPT in the paediatric population is associated with highly variable drug exposure.
Ogółem, stosowanie produktu VIRACEPT w populacji dzieci związane jest z wysoką zmiennością ekspozycji na lek.

Molecular basis of NF1 NF1 is an autosomal dominant disease with penetrance of up to 100% and highly variable mutation expression of the NF1 gene(neurofibromin protein) 2, 4, 11, 17.
Molekularne podłoże NF1 NF1 wykazuje rodowodowe cechy choroby autosomalnej dominującej z penetracją sięgającą 100% i bardzo zmienną ekspresją mutacji genu NF1(białka neurofibrominy) 2.

as the effects of climate change will differ geographically and be highly variable meaning that the impact across the EU could vary considerably.
kierować się poczuciem solidarności, ponieważ skutki zmian klimatu będą różne i bardzo zmienne w zależności od obszaru geograficznego, co oznacza, że ich wpływ może być bardzo różnorodny w całej UE.