HIGHLY VARIABLE in Swedish translation

• mycket varierande
• högt variabeln
• mycket variabel
• kraftigt varierande

Examples of using Highly variable in English and their translations into Swedish

How can an appraiser determine a market value, when such a large part of the value consists of a highly variable factor is very interesting.
Hur en värderare då ska fastställa ett marknadsvärde när en sådan stor del av värdet utgörs av en kraftigt varierande faktor är väldigt intressant.

if any, is highly variable and is not guaranteed.
om någon, är mycket variabel och garanteras inte.

Susceptibility of circulating influenza virus strains to oseltamivir has been shown to be highly variable see section 5.1.
Känsligheten för oseltamivir hos cirkulerande stammar av influensavirus har visat sig vara mycket varierande se avsnitt 5.1.

The results show that informants experience a good collaboration with the Social Services as highly variable, depending on various circumstances.
Resultatet visar att informanterna upplever samverkan med socialtjänsten som mycket varierande, beroende på olika omständigheter.

The time it takes to pass through the phases of a developing relationship is highly variable.
Den tid det tar att passera genom de olika faserna är mycket varierande.

Furthermore, the foot's special structure ensures a powerful transition to the swing phase and a highly variable stride length.
Fotens struktur säkerställer dessutom en kraftfull övergång till svingfas och en mycket varierande steglängd.

The results show that informants experience a good collaboration with the Social Services as highly variable, depending on various circumstances.
Resultatet visar att informanterna upplever samverkan med socialtjänsten som mycket varierande, beroende på olika omständigheter.

harmonise highly variable data requirements from Member States and improve the efficiency of sanctions.
harmonisera medlemsstaternas mycket varierade uppgiftskrav och göra påföljderna mer verkningsfulla.

their spectra are highly variable unlike other objects in space.
Deras spektra är högst variabla och olika andra objekt i rymden.

Ritonavir concentrations in this study were highly variable and somewhat lower than those obtained in adults receiving 600 mg(approximately 330 mg/m²) twice daily.
Ritonavirkoncentrationer i denna studie var högst varierande och något lägre än de som uppnåddes hos vuxna som fick 600 mg(ungefär 330 mg/ m²) två gånger dagligen.

The terms are used sometimes with clear definitions and sometimes with highly variable meanings, and sometimes concepts that‘everybody' is expected to understand are casually thrown around.
Orden används ibland med tydliga definitioner, ibland med väldigt skiftande betydelser och ibland slängs det med begrepp som”alla” förväntas förstå.

The permeability of peat in the field can be highly variable depending on its morphology
Torvens permeabilitet ute i fält kan variera stort beroende på dess morfologi

Development of recommendations to improve consumer protection in the face of products of highly variable quality.
Utarbetande av rekommendationer för ett bättre konsumentskydd med hänsyn till den mycket varierande produktkvaliteten.

Furthermore, the foot's special structure ensures a powerful transition to the swing phase and a highly variable stride length.
Dessutom säkerställer fotens speciella struktur en kraftfull övergång till svingfasen och en mycket varierbar steglängd.

unethical if it means that the conditions for helping these people are highly variable.
oetiskt om detta innebär att förutsättningarna för hjälp till dessa personer blir väldigt olika.

T cell receptors and immunoglobulins are important for the recognition of antigens and are highly variable to allow for the massive variation in antigens that the immune system needs to be able to target.
Receptors och immunoglobulins för T-cell är viktiga för erkännanden av antigens och är högt variabeln som ska låtas för den massiva variationen i antigens att immunförsvaret behöver att vara kompetent att uppsätta som mål.

its ability to adapt to highly variable environmental conditions;
dess förmåga att anpassa sig till kraftigt varierande miljöförhållanden.

where responses are often slow and highly variable, and to make measurable
reaktionerna ofta är långsamma och ytterst varierande och för att kunna göra mätbara

have the competences to legislate in matters concerning family rights, we are faced with a highly variable European legal framework as regards the actual concept of the family.
EU inte har behörighet att lagstifta i frågor som rör familjers rättigheter står vi inför en starkt varierande europeisk rättsram vad gäller det faktiska familjebegreppet.

medium-term(vessels can remain in use for more than 70 years), highly variable water levels, where capacity demand may temporarily double, and a high percentage of small entrepreneurs.
medellång sikt(fartyg kan vara i drift i mer än 70 år), kraftigt varierande vattennivåer, efterfrågan på kapacitet som tillfälligt kan fördubblas och en stor andel småföretagare.