HIGHLY VARIABLE in Russian translation

• крайне нестабильные
• сильно изменчивым
• крайне изменчивым
• весьма изменчивой

Examples of using Highly variable in English and their translations into Russian

the Australian pelican, highly variable coloration of the beak
у австралийского пеликана, сильно изменяется окраска клюва

Early detection of systematic changes to krill abundance may be difficult with these relatively short and highly variable time series,
Заблаговременно выявить систематические изменения в численности криля может быть непросто с помощью этих относительно коротких и высоко изменчивых временных рядов,

Emergence of zoonotic diseases caused by transmission of highly variable retrovirus chains: Outbreaks of the Ebola virus in the Congo Basin
Появление зоонозных заболеваний, вызванных передачей очень изменчивых ретровирусов: Вспышки вируса Эбола во впадине Конго

In the European Union, approaches to long-term care were highly variable between countries but common problems related to inadequate coordination of health
В странах Европейского союза подходы к длительному уходу сильно различаются, однако существующие общие проблемы связаны с недостаточной координацией медицинского

studies on organochlorine pesticides, and therefore there is abundant but highly variable information on measured levels of endosulfan in environmental samples.
поэтому существует большое количество информации( впрочем, весьма различной) о замеренных уровнях эндосульфана в экологических образцах.

to evaluate whether this strategy will be problematic for stocks of highly variable abundance de la Mare et al., 1998.
будет ли эта стратегия создавать проблемы в случае запасов с сильно меняющейся численностью de la Mare et al., 1998.

taking into account the highly variable nature of micro-enterprise income.
также учет исключительно разнообразного характера доходов микропредприятий.

framework of possibilities due to the highly variable parameters at different spatial scales within the range of the Saker Falcon,
систему возможностей благодаря крайне изменчивым параметрам в разных пространственных масштабах в пределах ареала балобана

the smaller and more highly variable depletion in the warmer Arctic,
менее значительное, но весьма разнородное разрушение озона,

which were highly variable, and the"topdown" estimates inferred from atmospheric measurements.
сообщаемых ЮНЕП, которые широко варьируются, и оценками" сверху вниз", выведенными из замеров атмосферы, было замечено расхождение на уровне примерно 40 гигаграмм.

poverty reduction, highly variable economic and demographic trends in different countries,
сокращения масштабов нищеты, крайне нестабильных экономических и демографических тенденций в различных странах,

provides evidence that public values are most gender equitable with respect to access to higher education, highly variable with regard to men's and women's equal access to jobs,
общественные ценности основываются на принципе гендерного равенства в наибольшей степени в плане доступа к высшему образованию, в весьма различной степени- в отношении принципа равенства возможностей трудоустройства мужчин

The syndrome is highly variable.
Синдром сильно варьирует.

The surgical treatment of central polydactyly is highly variable.
Клиническая симптоматика при платибазии весьма вариабельна.

The accuracy and reliability of performance data are highly variable;
Точность и достоверность данных о результатах работы сильно варьируются;

Natural water flow in the river is highly variable seasonally.
Естественный уровень стока в реке подвержен существенным сезонным колебаниям.

Prognosis is highly variable and dependent upon a multitude of factors.
Положение данной границы весьма условно и зависит от многих факторов.

Highly variable server response time may indicate an underlying performance issue.
Если время ответа сервера колеблется слишком сильно, возможно, это связано с проблемами производительности.

Furthermore, energy costs are highly variable, since not all commodities are widely traded.
Более того, затраты на энергоресурсы чрезвычайно изменчивы, потому что не все сырьевые товары являются предметом широкой торговли.

pharmacodynamics of nanomedicine is highly variable among different patients.
фармакодинамика наномедицины сильно различается для разных пациентов.