VARIABLE REMUNERATION in French translation

• rémunération variable
• rémunérations variables

Examples of using Variable remuneration in English and their translations into French

practices report 12/22 even fall to 15% for the highest variable remuneration levels cf. diagram.
pratiques de rémunération 2011 12/21 individuellement, voire 15% pour les rémunérations variables les plus élevées cf schéma.

The variable remuneration is determined according to the evaluation criteria,
La rémunération variable est déterminée suivant des critères d'évaluation,

A variable remuneration comprising:- an annual variable remuneration, whose target is about 40% to 50% of the fixed short term remuneration;- a long-term incentive plan in the form of share options.
Une rémunération variable composée:- d'une rémunération variable annuelle, dont l'objectif est de l'ordre de 40% à 50% de la rémunération fixe à court terme;- d'un plan d'incitants à long terme sous forme d'options sur actions.

For the financial year 2016, variable remuneration totalling CHF 3.951 million was paid to the Corporate Executive Committee; this is within
Pour l'exercice 2016, des rémunérations variables d'un montant total de 3,951 millions de CHF ont été versées à la direction du groupe,

the executive management 2.1 Binding retrospective vote on the short-term variable remuneration of the executive management FOR OPPOSE The proposed awards do not confirm the link between pay and performance.
de la direction générale 2.1 Vote contraignant rétrospectif sur la rémunération variable à court terme de la direction générale POUR CONTRE Les attributions proposées ne confirment pas le lien entre rémunération et performance.

such as long-term deferred variable remuneration, CET(Comptes Epargne Temps)
non indexée tels que les rémunérations variables long terme,

The variable remuneration of the executive managers for the past year,
La rémunération variable des managers exécutifs pour l'exercice écoulé,

Part of the variable remuneration pool of each business line is allocated to a transversal pool that is used to finance variable remuneration for activities still in their development stage
Il est à noter qu'une partie des enveloppes de variables de chaque métier alimente une enveloppe transversale qui sert à financer les rémunérations variables des activités en phase de développement

The variable remuneration of the members of the Executive Committee for the past year,
La rémunération variable des membres du Comité exécutif pour l'exercice écoulé,

part of the variable remuneration pool of each business line is allocated to a transversal pool that is used to finance variable remuneration for activities still in their development stage.
enveloppes de variables de chaque ligne métier de la Banque de Financement et d'Investissement alimente une enveloppe transversale qui sert à financer les rémunérations variables des activités en phase de développement.

A variable remuneration comprising:- an annual variable remuneration, whose target is between 40% and 45% of the fi xed short term remuneration- and a long-term incentive plan in the form of share options.
Une rémunération variable composée:- d'une rémunération variable annuelle, dont l'objectif se situe entre 40% et 45% de la rémunération fi xe court terme;- et d'un plan d'incitants à long terme sous forme d'options sur actions.

such as long-term deferred variable remuneration, CET(Comptes Épargne Temps)
non indexée tels que les rémunérations variables long terme,

to at least 80% satisfaction of quantitative performance conditions triggering the payment of annual variable remuneration of the Chairman and Chief Executive Officer.
à la satisfaction à hauteur d'au moins 80% des conditions de performances quantitatives déclenchant le versement de la rémunération variable annuelle du Président-Directeur Général.

vesting of the deferred part of the variable remuneration.
de versement de la part différée de la rémunération variable.

of the proportion of their fixed remuneration exceeding“Tranche B” of the AGIRC pension plus variable remuneration of up to 5% of their fixed remuneration;.
fixes excédant la« Tranche B» de l'AGIRC augmentées de la rémunération variable dans la limite de 5% de la rémunération fixe;

March 2017 October 2017* March 2018* March 2019* October 2020* October 2022*-- 40% to 70% of variable remuneration-- CRD IV Regulated employees Variable remuneration> 100 K€.
Mars 2017 Octobre 2017* Mars 2018* Mars 2019* Octobre 2020* Octobre 2022*-- 40% à 70% de la rémunération variable-- Salariés régulés CRD IV rémunération variable> à 100K€.

March 2017 October 2017* March 2018* March 2019* October 2020*-- 40% to 70% of variable remuneration-- AIFMD/ UCITS V Regulated employees Variable remuneration> 100 K€.
Mars 2017 Octobre 2017* Mars 2018* Octobre 2019* Octobre 2020*-- 40% à 70% de la rémunération variable-- Salariés régulés AIFMD/UCITS V rémunération variable> à 100K€.

Since the awarding of long-term variable remuneration to the Executive Management is not linked to an internal fi nancial criterion, no mechanism exists for the recovery of variable remuneration in the case of erroneous fi nancial information.
Droits de recouvrement L'attribution de la rémunération variable à long terme au Management Exécutif n'étant pas liée à un critère fi nancier interne, il n'existe pas de mécanisme de recouvrement de la rémunération variable en cas d'informations fi nancières erronées.

Outstanding deferred variable remuneration The amount of outstanding deferred remuneration corresponds this year to the outstanding deferred variable remuneration awarded with respect to 2014, 2013, 2012 and 2011.
Encours de rémunérations variables différées Le montant des encours de rémunérations variables différées correspond cette année au montant de variable différé au titre des plans 2013, 2012, 2011 et 2010.

As such, the methodology for determining the variable remuneration pools for all of the activities within the Global Banking and Investor Solutions division
Ainsi, la méthodologie de détermination des enveloppes de rémunération variable de l'ensemble des activités de Banque de Grande Clientèle